7 votos

Proyecto de ley de Ferrocarriles alemanes

A principios de junio mi esposa y yo viajamos a Europa de vacaciones. Durante nuestro viaje hemos viajado por el German rail a Stuttgart desde París. Hablamos con un trabajador en el París de la estación que nos aseguró que no necesitamos para imprimir los billetes, y que el comprobante impreso de la compra de nuestros boletos en línea fue el mismo que tener los billetes.

En el tren el conductor no parecía muy feliz con nuestro cupón y se llevó nuestra información, pero no nos dicen que es necesario hacer nada más.

El avance rápido de hoy y hemos recibido una factura en el correo de Deutsche Bahn para 4x lo que nuestros billetes inicialmente un costo. Se dice también que la disputa debe aplicar en la escritura de ayer, lo que evidentemente no es posible.

¿Hay algo que podamos hacer en este momento para resolver este proyecto de ley? Realmente no queremos pagar un extra de 500 USD para los boletos ya podemos adquirirlo.

Información adicional: Somos Estados Unidos los ciudadanos que viven en los estados unidos y ninguno de nosotros es fluido en alemán.

6voto

DougN Puntos 1768

Como un alemán que viaja a menudo con el Bahn: Olvidar todo el asunto.

Mientras que fue en épocas anteriores posible comprar los billetes en el interior del tren, la Deutsche Bahn ha vuelto mucho más rígido enfoque: la gente No solamente se prohíbe entrar en el tren, si no tienen boleto (incluso si la única máquina expendedora está fuera de orden), los conductores tienen el fin de tratar siempre de una factura para un billete de falta si no son 100% seguro de tener un billete válido.

Mientras que hay algunos convenios entre países para permitir el intercambio de multas entre los países para los coches (por ejemplo, exceso de velocidad y otras infracciones), no hay ninguno para los billetes de tren. La Deutsche Bahn lo sabe y si su pretensión de validez que habría insistido en que usted paga en el acto, y, finalmente, llamar a la policía. Que ellos no hicieron lo que significa que su afirmación es dudosa.

Una vez que salió de Alemania, que son totalmente seguros.

Lo que intentan es, efectivamente, de la mendicidad letra: por Favor, preste nosotros si nos fijamos realmente importante. La tienda de la DB carta en el archivo circular y comprarte algo bonito para los $500.

ADEMÁS:

Como la mayoría de los tribunales en el mundo, tenemos un tribunal penal de la corte civil. Si alguien puñetazos a mí en la nariz que va a ser acusado de agresión por el tribunal penal y, al mismo tiempo, puedo demandarlo en la corte civil.

El tribunal de lo penal de la situación que se explica aquí:

Wikipedia Alemania
Tarifa esquivando en Berlín

§ 265a del código penal: Erschleichen von Leistungen (Surreptous enganche de un viaje): Der Täter muss die Absicht haben, das Entgelt nicht zu entrichten. [...] Beim "Schwarzfahren" liegt der Wille des Täters darin, sich, eine Fahrtleistung zu erschleichen, wodurch er das Vermögen des Transportunternehmens schädigt.

El castigo son multas o en un máximo de 1 año de prisión (que Va a través de la base de datos en realidad, nunca encontró a nadie ir a la cárcel por doding la tarifa).

El delincuente debe tener la intención de no pagar el pasaje. Así que las personas que han pagado la tarifa (por ejemplo, mes de la tarifa) y son capturados sin billete no caen bajo la categoría (KG, 15.06.2012 – (4) 121 Ss 113/12 (149/12) La forma normal de la base de datos es que el ofensor obtiene de correo que él/ella debe demostrar su boleto en una determinada estación y dar un pequeño pago para la administración). Por otro lado inconspicous comportamiento es suficiente para cumplir la ley, no es necesario para sortear los obstáculos o conductores (BGH, 08.01.2009 - 4 StR 117/08). Una cosa acerca de los cargos penales: Mientras sea posible, las violaciones a las que son menores de 50€ normalmente nunca ser castigado por un tribunal penal, el esfuerzo es demasiado elevado, por lo que la corte penal puntos a la corte civil.

También un problema para el pp es que si la máquina no funciona correctamente: si el cliente no es capaz de conseguir un billete válido, y que él/ella hace cada medida razonable (llamando por teléfono, documento de prueba de que la máquina está funcionando y que se informe inmediatamente al conductor al entrar en el tren), él puede entrar en el tren sin esquivar la tarifa

Las otras posibilidades (falsificación de documentos: la forja de la entrada o la manipulación para dar la impresión de que es válido o fraude) no son pertinentes en este caso.

Ahora por el tribunal civil. El DB bases normalmente sus precios en el § 12 de EVO, el problema es que en dos de los casos esas condiciones se consideran unconstituitional (AG Essen: 20.12.1979, Az. 12 C 535/79[22], AG Aachen: 2.7.1992, Az. 80 C nº 6/92, [23]).

Si he entendido bien la pregunta original, el cliente ya había pagado el precio, así que simplemente no hay base legal para el aumento de la tarifa, para empezar.

Incluso si lo fueran, más pequeñas violaciones de la ley sólo puede ser procesado si ambos países tienen tratados de asistencia administrativa. La UE tiene la Bruselas régimen que permite el intercambio de multas en toda la UE. Pero no hay tal cosa de una mayor cooperación entre la UE y los EEUU, así que uno de los lados exteriores de las demandas civiles no son reconocidas en los tribunales estadounidenses.

-1voto

Boniram Puntos 11

Los $500 son debido si no tienes un billete válido.

DB ha clásico de entradas, usualmente impreso en la estación, y los billetes online. Si imprime tus entradas en línea usted mismo, sería fácil para imprimir varias veces, por lo que la impresión en sí misma no es suficiente. Cuando el orden de entradas en línea, especifique el modo en que usted está planeando para validarla.

  • Con la impresión y la tarjeta de crédito, tarjeta de débito, tarjeta de IDENTIFICACIÓN que se ha especificado.
  • Con un código QR en un móvil división y la tarjeta de crédito o lo que sea.

Apprarently el último paso fallado. El conductor podría no tener comunicarse eficazmente con usted. Usted puede tratar de comunicarse con DB ahora, en la esperanza de que usted va a conseguir a alguien que habla inglés.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X