Vamos a estar en Australia por unos días y estábamos considerando alquilar un coche. ¿Es suficiente con un permiso de conducir europeo estándar (tenemos polaco e italiano), o necesitamos una "licencia de conducir internacional"? Vivimos en Londres, por lo que obtener la última es un gran obstáculo.
Esta es una idea equivocada común. No existe tal cosa como una "licencia de conducir internacional". Lo que necesitas es un "Permiso de Conducir Internacional", que es una traducción a múltiples idiomas de tu licencia original, y solo es válido cuando se presenta con dicha licencia al mismo tiempo. El IDP no te otorga más derechos para conducir en un país de los que ya tenías antes (no hay pruebas ni nada), pero permite que otros decodifiquen tu licencia.
Según Austroads (que fue enlazado desde un Sitio del Gobierno de AU) parece que necesitas un IDP, O (y esto puede ayudarte) una traducción al inglés (pero también parece decir extrañamente que necesitas un IDP si está en inglés, pero creo que es solo un error gramatical).
Por favor, ten en cuenta que una persona que está conduciendo en Australia debe llevar consigo la licencia extranjera en todo momento mientras conduce, junto con un permiso de conducción internacional O una traducción al inglés si la licencia extranjera no está escrita en inglés.
También ten en cuenta que cada estado puede tener reglas diferentes, así que consulta aquí (enlace archivado, la información puede no ser actual):
Australia es liberal para el alquiler de coches - y una licencia extranjera (no necesariamente "internacional") será suficiente, siempre y cuando el documento pueda ser descifrado. Recomiendo comprar un seguro de la empresa de alquiler para tener más tranquilidad adicional. Por último y lo más importante, recuerda mirar a la derecha :)
Una rápida búsqueda en Google me trajo esta información -
Si eres un visitante y tienes una licencia de conducir válida (en inglés) de tu propio país, bien, se te permite conducir en toda Australia. (Pero una licencia de conducir internacional, si tienes una, no te da por sí sola el derecho a conducir en Australia.)
Si tu licencia de conducir no está en inglés, puede ser necesaria una traducción y es posible que también necesites tener una licencia de conducir internacional.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
2 votos
También vea esta pregunta. travel.stackexchange.com/questions/441/… La respuesta aceptada hablar específicamente de Australia.
0 votos
Si tu licencia de conducir está en el nuevo formato común de la UE, debería ser reconocida al instante sin importar el idioma. Sin embargo, lleva contigo el permiso de conducir internacional, solo por si acaso.
0 votos
@MichaelHampton Ten en cuenta que esto no es correcto. Traer la traducción no es opcional - es un requisito claro en Australia. La policía puede dejarte pasar (a mí me dejaron pasar en 2 ocasiones), pero el oficial me advirtió que debería haber tenido una traducción al inglés y que podría multarme por conducir sin licencia.