He preguntado a alguien a quien le gustan los barcos y que visita Eslovaquia con regularidad.
Su respuesta fue la siguiente:
Cerca de Trstena hay un alquiler de barcos a motor.
(Si utiliza google maps/street view encontrará algunos embarcaderos y barcos en la orilla del lago, cerca de la carretera 520.) Estoy seguro de que es uno de ellos).
No encontrará ningún velero de alquiler en Eslovaquia, él y su esposa eslovaca lo han intentado muchas veces, han buscado en Internet y han recorrido todas las masas de agua posibles en muchas partes de Eslovaquia.
No encontraron ningún alquiler de veleros y muy pocos veleros en el agua.
Tiene una invitación para navegar con alguien que tiene un barco y no sabe navegar, y cada vez que ambos están disponibles, no hay nada de viento.
Los lagos aptos para la navegación están todos en las montañas y muy protegidos del viento.
En resumen, lo más probable es que no haya veleros de alquiler en ningún lugar de Eslovaquia.