¿Puedo llevar un espray para osos de Estados Unidos a Canadá?

Tl;dr: si está marcado como spray para osos, adelante.

El Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá enumera estos requisitos para que el spray para osos sea permitido :

Excepción: Dispensadores de aerosol o similares que contengan sustancias capaces de repeler o someter a los animales (por ejemplo, repelente de perros u osos) no se consideran armas prohibidas si

(i) la etiqueta del envase indique específicamente que es para uso contra animales únicamente; y

(ii) se cumplen las disposiciones de la Ley de Productos para el Control de Plagas se cumplen.

(iii) Para que se considere que un dispositivo o dispensador cumple los criterios anteriores, debe ser evidente que el dispositivo fue diseñado exclusivamente para el control o el uso contra animales. La etiqueta del fabricante etiqueta y las especificaciones del fabricante se considerarán el diseño del producto. El uso indebido de estos dispositivos o de cualquier otro similar puede, no obstante, ser sancionable con arreglo a otras leyes.

(iv) Tenga en cuenta que no hay una cantidad mínima cantidad o capacidad mínima (en términos de gramos o mililitros) para hacer la determinación con respecto a los repelentes de animales.

Aunque la normativa actual de Amtrak no prohíbe explícitamente el spray para osos, su página de artículos prohibidos enumera las siguientes categorías de artículos prohibidos tanto en el equipaje de mano como en el facturado (negrita original):

• Bidones, tanques u otros dispositivos que contengan propulsores

• Productos químicos o materiales corrosivos o peligrosos, incluidos, entre otros, la lejía líquida, los gases lacrimógenos, los dispositivos de control electrónico (pistolas aturdidoras, pistolas TASER), los materiales radiactivos y bacteriológicos nocivos

• Artículos de artes marciales y defensa personal, incluyendo, pero sin limitarse a las porras, las barras de dormir y los nunchuks

Se podría argumentar que el spray para osos no entra exactamente en ninguna de estas tres categorías. Sin embargo, en la parte superior de la página, hay una nota que (las negritas son mías)

La siguiente lista de artículos prohibidos no es una lista exhaustiva. Cualquier artículo que sea similar a los artículos prohibidos a continuación, aunque no se mencione específicamente, también está prohibido. El personal de Amtrak puede determinar si un artículo no mencionado en esta lista está prohibido.

Así que, básicamente, depende del personal de Amtrak. Si un empleado de Amtrak se entera de que llevas spray para osos, y decide que entra en una de las categorías anteriores (y se podría argumentar a favor de cada una de ellas, sobre todo si no se está 100% familiarizado con el spray para osos), entonces se te podría exigir que lo retires del tren.

Dicho esto, lo que dice la normativa y lo que ocurre en realidad pueden ser dos cosas diferentes, como parece que has comprobado. Me gustaría saber si has preguntado a algún empleado de Amtrak sobre el spray para osos, o si simplemente ha pasado desapercibido.

Habría esperado que Amtrak hubiera añadido spray para osos y spray de pimienta a su lista de artículos restringidos en los últimos 6 años, ya que en ese tiempo y tal vez más ha habido preguntas de internet al respecto . No lo hicieron, por lo que es muy probable que no se preocupen mucho por ello.
Hay una manta "artículos como los de la lista", pero en mi opinión no están tan relacionados.

Yo seguiría empaquetando el spray de forma que no se pueda abrir/presionar para usarlo por accidente. Una bolsa ziplock lo suficientemente grande, bien cerrada y transparente, y alrededor de ella una bolsa más grande con elementos blandos para que no tenga muchas posibilidades de dañarse por una manipulación brusca.

Es asumir un riesgo, ya que un miembro del personal de Amtrak puede preguntarle sobre lo que lleva en sus maletas y decidir que va en contra de las normas.

No sé qué pasa con Amtrak, pero el verano pasado cogí el Greyhound desde Vancouver (Pacific Central Station, la misma que los trenes de Amtrak y Via Rail) hasta Banff, en las Rocosas canadienses.

Antes de subir al autobús, se realizan controles de seguridad obligatorios de todas las maletas. El registro no es muy exhaustivo, pero el spray para osos es claramente un artículo prohibido. He visto al agente de seguridad confiscar uno e incluso añadió que había confiscado muchos (probablemente muchos excursionistas que compraron algunos en Vancouver antes de dirigirse a las montañas).

Galgo prohíbe específicamente el spray de pimienta, así que supongo que, como dijo @Willeke, si Amtrak no lo prohíbe, probablemente esté bien. Sin embargo, si tienes la intención de cruzar la frontera hacia Vancouver y continuar hacia las Rocosas, probablemente no necesites molestarte, no podrás llevarlo en los autobuses Greyhound.