Viajar a Irán con dos pasaportes, uno de ellos estadounidense

Suelo viajar con dos pasaportes (estadounidense y no estadounidense). Reglas generales aquí, asumiendo que quieres usar otro pasaporte para entrar:

• A la salida, muestra a la compañía aérea los dos pasaportes y explica que va a utilizar otro pasaporte para entrar en el país. Nunca ha habido problemas;

• A la llegada al país de destino, muestra en el control de pasaportes su otro pasaporte. Dado que aparece como procedente de un vuelo de EE.UU., y que tu pasaporte no tiene un visado de EE.UU. válido, un agente de control fronterizo podría querer ver tu tarjeta verde/pasaporte de EE.UU.; esto solo me ocurrió una vez.

• Al salir del país de destino, muestre a la aerolínea ambos pasaportes, y muestre al control de pasaportes el mismo pasaporte que utilizó para entrar en él. El agente del control fronterizo puede pedirte que veas tu pasaporte de EE.UU. si tu pasaporte no tiene visado de EE.UU. y no es elegible para el VWP (esto siempre ocurre en Rusia y Ucrania, y una vez ocurrió en Vietnam).

• Al llegar a EE.UU., sólo hay que mostrar el pasaporte estadounidense. Si el agente del CBP se da cuenta de que no hay sellos de salida/entrada y te pregunta si tienes otro pasaporte, les enseñas también el otro. Sólo me ha pasado una vez.

Ahora, los problemas potenciales:

• Varios países (al menos Malasia y Tailandia, según mi experiencia) son muy quisquillosos a la hora de ver los sellos de salida del país de partida cuando se cruza la frontera por tierra. Así, por ejemplo, salir de Singapur con un pasaporte y tratar de entrar en Malasia por tierra con otro pasaporte puede acarrear problemas; conozco a una persona a la que le negaron la entrada porque no tenía el sello de salida en el pasaporte que presentó (y su otro pasaporte no era apto para entrar en Malasia). A otros países (Nepal, o la UE, por ejemplo) les importa poco. Esto puede ser un problema para ti si vas a visitar otros países además de Irán.

• Como entraste en Irán con tu otro pasaporte, si te metes en cualquier tipo de problema, Irán podría no reconocerte como ciudadano estadounidense sino sólo como ciudadano de otro país. Por lo tanto, conseguir la protección consular de EE.UU. podría ser significativamente más difícil, o incluso imposible, y la protección consular ofrecida por el otro país podría ser mucho menos accesible.

• Si pierde su otro pasaporte en Irán, no podrá salir de Irán hacia Estados Unidos a pesar de tener un pasaporte estadounidense válido, ya que el control de pasaportes no le dejará pasar. Comprueba las normas de la embajada de tu "otro país" si eres un turista y has perdido el pasaporte: algunos países sólo expiden en este caso el llamado "documento de viaje de vuelta a casa", que sólo te permitirá bordear un vuelo a "casa", es decir, al otro país, pero no a EEUU;

• Si la ortografía de tu nombre no coincide exactamente con la de ambos pasaportes, tendrás que reservar hoteles y vuelos internos utilizando tu otro pasaporte (los hoteles suelen querer ver el documento de identidad que coincide con el visado/sello de entrada). Y si tu tarjeta de crédito tiene el nombre de tu pasaporte de EE.UU., es posible que tengas que presentar documentación adicional (como formularios de autorización de terceros) o explicar esto a la agencia, probablemente con las copias de ambos pasaportes.

Nota: Esta respuesta presupone que tu otro pasaporte no es iraní, que no tienes derecho a la ciudadanía iraní automática (es decir, que no has nacido en Irán) y que no eras ciudadano iraní antes. Si se da alguna de estas circunstancias, los problemas son mucho mayores.