Saltándose una conexión de tren de Lufthansa

Hay dos cosas diferentes que a menudo se confunden:

1. AIRail: Este es un segmento regular de tu itinerario de vuelo. Todas las reglas y regulaciones de tarifas con respecto a los vuelos aplican. Este "vuelo" simplemente sucede ser operado con un tren Siemens en lugar del avión más habitual de Airbus o Boeing y nunca despega del suelo. Pero visto desde una perspectiva de tarifa, este es un vuelo como cualquier otro.
2. Rail&Fly: Este es un boleto de tren hacia/desde el aeropuerto suministrado por tu aerolínea y no un segmento de vuelo. Si llegas a perder tu avión porque tu tren se retrasó con dicho boleto, es tu culpa y la aerolínea no te reprogramará.

Basándome en tu descripción, supongo que tienes el primer tipo de boleto ya que este es el único en el que los vuelos realmente se vuelven más baratos (ya que se considera una conexión de vuelo a menudo indeseada).

Si tienes una combinación de ambos, no puedes usar Rail&Fly para llegar a Frankfurt en lugar de Colonia ya que el boleto Rail&Fly tiene como destino "Colonia". Pero afortunadamente para ti, para ir de Kassel a Colonia necesitas hacer conexión a través de Frankfurt (donde por supuesto puedes salir).

Ahora, sobre renunciar a la parte AIRail (tramo QKL-FRA):

Técnicamente, estarías violando las condiciones de transporte y todo el boleto puede ser cancelado. En la práctica, esto no sucede siempre que consideres lo siguiente (basado en mucha experiencia de segunda mano):

• Usa el check-in en línea al menos 15 minutos antes de que el tren parta de QKL y haz check-in para ese tramo
• No hables con ningún personal en FRA antes de que llegue el tren
• No les digas que no has tomado el tren (y generalmente no te preguntarán)

Si tienes equipaje, debes dejarlo en el mostrador de AIRRail en la estación de tren de FRA, no en el mostrador de check-in regular.

Si el tren QKL-FRA se retrasa severamente, tus vuelos serán reprogramados, especialmente si tenías una conexión corta. Por supuesto, esto es algo que no deseas en tu situación. Es recomendable reservar una larga conexión en FRA para que esto no suceda (y de todos modos no te importa el tiempo de conexión). En caso de retrasos, puedes decir al personal que llegaste al aeropuerto de alguna otra manera. Siempre que esto fuera factible, te alojarán (por ejemplo, si la línea ferroviaria se cierra repentinamente no hay forma de que pudieras haber llegado a FRA en menos de 90 minutos).

La razón por la que esto funciona es que puedes usar cualquier vagón en el tren QKL-FRA, pero solo uno tiene personal de Lufthansa. El personal de Deutsche Bahn (que trabaja en todos los demás vagones) debería informar a Lufthansa si ven tu boleto, pero en la práctica a menudo esto no sucede y a veces ni siquiera revisan los boletos. Entonces no pueden asegurarse de si has estado en el tren o no.