13 votos

¿Hablar portugués es útil en Macao hoy en día?

Macao establece el portugués como uno de sus idiomas oficiales, pero según la página de Wikipedia sólo el 0,6% lo habla en casa.

Sin embargo, la gente que lo habla en casa debería ser la que lo usa como su lengua materna, ¿no? Así que supongo que hay un poco más de gente que lo habla como segundo o tercer idioma.

Si hablas portugués, ¿es útil en Macao hoy en día? ¿O qué clase de personas, lugares o distritos puedes usar tu portugués? ¿La gente que lo habla es descendiente de chinos o de occidentales? Y finalmente, ¿hablar con la gente en portugués es posiblemente un insulto aquí?

10voto

jgauffin Puntos 54

En realidad no. . Sólo alrededor de El 0,6% de los macaenses hablan portugués como primera lengua, y quizás el 5% de la población puede hablarlo, la mayoría de ellos son ancianos y es poco probable que se encuentren con el visitante casual. Cualquiera de los cantoneses, ingleses o mandarines es mucho más útil en la práctica.

El portugués es hablado principalmente por las personas de ascendencia portuguesa. La administración colonial no enseñaba el portugués en las escuelas ni fomentaba la movilidad social, por lo que la mayoría de los chinos locales no lo aprendían y no veían ningún beneficio en aprenderlo.

El único beneficio de saber portugués es que algunos letreros oficiales están escritos sólo en chino y portugués. Sin embargo, el aeropuerto y las terminales de transbordadores también tienen letreros en inglés, mientras que las empresas privadas utilizan el chino y el inglés o, más comúnmente, sólo el chino.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X