No, no puedes.
Una copia debe ser certificada / notariada para poder ser utilizada en lugar del original a efectos de identificación.
Esto también es cierto en otras zonas: por ejemplo, en Malasia, los estudiantes a los que se les envía el pasaporte para renovar el visado reciben copias certificadas de sus pasaportes de la escuela/universidad para que los lleven consigo en caso de que los detengan.
La certificación (un sello y una firma) hace que la copia sea válida para la identificación; de lo contrario, cualquiera puede photoshopear un pasaporte de aspecto falso y utilizarlo.
Sus copias van a ser útiles cuando intente obtener documentos de sustitución o visados. Puede presentar su copia en la embajada, que se utiliza principalmente para buscar su número de pasaporte rápidamente y emitir un documento de sustitución.
A continuación, puede llevar una copia de la página del visado a la embajada que le expidió el visado, junto con el documento de sustitución para que se lo endosen y no se le considere ilegal en la zona.
Creo que el único lugar donde puede trabajo es en un hotel para verificar tu identidad; pero para asuntos oficiales / policiales no creo que sea suficiente; de nuevo, ya que es algo muy fácil de falsificar.