Vyshyvanka (Ucraniano: ″Вишиванка″) es el nombre coloquial de la camisa bordada en el traje nacional de Ucrania.
Compré esta camisa tradicional hace unos años y pronto viajaré a Kiev. Surgen las siguientes preguntas:
Y la respuesta es: lo llevas cuando te apetezca, donde te apetezca, y como te apetezca llevarlo
Vyshivanka se ha convertido en una especie de símbolo de la última revolución ucraniana y símbolo de la resistencia de Ucrania, sin embargo, en su núcleo es una pieza de ropa.
Esto tiene un significado histórico, pero ha sido ignorado por la población e incluso se ha convertido en alta costura
Dado que eres un extranjero que lleva uno puede darle una connotación de su apoyo a la lucha ucraniana, pero si usted decide verlo de esa manera depende totalmente de usted.
P.D. Personalmente tengo algunos de esos, incluyendo los que se hacen tradicionalmente y los que se fabrican actualmente en forma de camiseta.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
9 votos
Es apropiado para todas las situaciones, oficiales y coloquiales, absolutamente bien con pantalones vaqueros. No hay limitaciones para los extranjeros. Al llevarlo, muestras respeto por la nación ucraniana que lucha por su libertad contra la invasión extranjera. Sin embargo, al mostrar que compartes los mismos valores que los patriotas ucranianos, puedes enfrentarte a alguna agresión por parte de quienes apoyan a los ocupantes y niegan la existencia de Ucrania. En definitiva, evita llevarla o pensar en ella en los territorios ocupados (Crimea y partes de las regiones de Donets'k/Luhans'k) a menos que sepas lo que estás haciendo.
3 votos
@bytebuster Probablemente sea suficiente información para constituir una respuesta.
3 votos
El comentario de bytebuster de arriba es políticamente tendencioso. Como camisa tradicional no tiene nada que ver con los patriotas y la invasión. En casi todos los casos su uso vyshyvanka simplemente se le dará cero atención. Como ucraniano me parece muy bien, y quizás hasta me da igual, que los demás lleven vyshyvankas, pero prefiero mantenerme bien alejado de los que abusan de ello (véase el ejemplo anterior).
1 votos
@bytebuster: Ayuda a mi argumento el hecho de que vivo en Ucrania. Y tú vives en el sudeste asiático.
1 votos
@Roman R. ¿Qué significa "parcial"? ¿Una opinión con la que no estás de acuerdo?
0 votos
@AndrewGrimm: con lo de "tendencioso" me refiero a que el comentario contiene demasiadas afirmaciones que no tienen un apoyo razonable, y en general dan una idea equivocada de lo que ocurre. Concretamente "al llevarlo... mostrando respeto" es incorrecto. Llevarlo por parte de un extranjero es una mirada de un extraño que intenta lorarse a un local.
0 votos
BTW si usted lee ruso/ucraniano y quiere imparcialidad opiniones sobre el uso de vyshyvankas podría leer algún recurso ucraniano, por ejemplo aquí . Te sorprenderá saber que aunque algunos lo ven como un traje tradicional, otros se avergüenzan de cómo se asocia actualmente con el gobierno antisocial ucraniano, y prefieren NO llevarlo específicamente para no mostrar su apoyo y respeto.