25 votos

¿Puede un ciudadano estadounidense retornado optar por no utilizar los quioscos automáticos de pasaportes?

Soy ciudadano estadounidense. Cada vez que utilizo los quioscos automáticos de pasaportes, independientemente del aeropuerto o de la persona con la que viajo, me siempre me dan una X. Esto significa que tengo que hacer otra cola y que me pasen sin más cuando llegue al oficial.

Para no tener que hacer la primera cola para los quioscos, ¿se me permite ir a la cola de visitantes en su lugar? ¿O me enviarán de vuelta y me dirán que use los quioscos? ¿O hay alguna otra forma de optar por no utilizarlos?

Cuando volé de Guangzhou al aeropuerto de Los Ángeles en junio, estuve 45 minutos en la cola del quiosco, sólo para recibir una X y ser enviada a la cola de visitantes durante otros 35 minutos. Esto es lo que intento evitar. Está claro que no importa cuando se vuela a, digamos, BWI donde no hay quioscos (y vas a esperar 2 horas para tu equipaje de todos modos), sino más bien para los aeropuertos que sí tienen los quioscos. En LAX, todo el mundo en la fila de ciudadanos estadounidenses se dirigió a los quioscos.

2 votos

6 votos

¿Puede hacerlo? Sí. Pero entonces perderá esa velocidad de "todo-pero-salvado" cuando llegue allí, porque el oficial del CBP tendrá que introducir manualmente todo lo que usted habría hecho en el quiosco (y probablemente le preguntará severamente por qué no utilizó el quiosco como un buen ciudadano).

0 votos

En una nota ligeramente relacionada, puedes hacer lo mismo si eres ciudadano de un estado miembro de Schengen (es decir, saltarte las puertas automáticas de Schengen - parece que siempre tienen problemas con mi pasaporte...).

31voto

bosnic Puntos 534

Si el quiosco de control automático de pasaportes le rechaza, el motivo del rechazo puede aparecer en la pantalla y/o imprimirse en su recibo X como un "código de remisión". El código indica a los funcionarios cuál fue el problema específico.

La lista de estos códigos está disponible en el Especificaciones del control automatizado de pasaportes :

Remisión de la aplicación de la ley
ER
El viajero tiene problemas de ejecución

Remisión aleatoria
RR
El viajero es seleccionado para el cumplimiento aleatorio

Declaración de remisión
DR
El viajero responde afirmativamente a cualquier pregunta de la declaración general

Problema de APIS
AP
El viajero no se encuentra en un manifiesto

Autorización de entrada
EA
El viajero con exención de visado no tiene un estatus ESTA aprobado

Fallo biométrico
BF
El viajero no tiene registro de inscripción en el archivo o no se pueden verificar los datos biométricos (aplicable a los viajeros con exención de visado).

Comprobar la documentación
CD
Remisión basada en

  • La fecha de caducidad del pasaporte del viajero extranjero es inferior a 6 meses
  • La consulta del documento del viajero USC o US LPR da como resultado una falta de coincidencia o un estado no "Emitido".

Remisión técnica
TR
Remisión basada en

  • El viajero ha intentado utilizar el quiosco durante el bloqueo de aplicación configurable
  • La comprobación biométrica previa a la verificación devolvió una respuesta de fallo
  • El código de retorno de una consulta de vetting fue diferente a la finalización normal
  • Una orden de cancelación del quiosco de que el procesamiento del viajero ha terminado.

Aprobación concedida
PG
El viajero recibe la concesión de pasaje

Puedes usar las líneas regulares, pero en aras de ahorrar tu propio tiempo y posiblemente tu cordura, hay un par de cosas más que puedes probar:

  • Si Control móvil de pasaportes está disponible en su terminal de destino, haga el control de pasaportes desde su smartphone. Por desgracia, todavía no está disponible en el aeropuerto de Los Ángeles.
  • Si los quioscos de APC le rechazan continuamente, lo que hay que hacer es presentar una denuncia ante la Programa de investigación sobre el desagravio al viajero . Este programa está diseñado para resolver los problemas que se producen cuando se retrasa repetidamente la entrada o se remite a los secundarios. Se le asignará un número de control de reparación que puede añadir a sus reservas de la aerolínea. Si decide hacerlo, conserve los recibos del quiosco, ya que tendrá que presentarlos.

4 votos

El OP afirmó que "siempre me dan una X". Mirando los códigos anteriores (códigos de amor), el único que podría aparecer siempre es "ER" (aplicación de la ley). Por ejemplo, si a un pasajero se le tomaron las huellas dactilares por la policía, por cualquier motivo, este código aparecerá siempre en la aduana, aunque no tenga antecedentes penales. El PO podría buscar un pase biométrico. Es una cuestión de "burocracia".

4 votos

@DominicCerisano También siempre pudo tener bienes para declarar, o haber obtenido una razón completamente diferente en cada intento. Sea cual sea el motivo, los códigos de remisión pueden ayudar a entender lo que ha ocurrido en una entrada concreta.

0 votos

Mi pasaporte electrónico de 2010 NUNCA funciona en los quioscos. No sé si he dañado el chip o algo así, pero siempre me echa. A lo largo de los años me he vuelto bastante hábil a la hora de decidir si esperar en la cola "normal" o esperar en la cola del "pasaporte electrónico" más el tiempo que se tarda en "pasar" cuando mi pasaporte electrónico falla. Depende de factores como el tamaño de la cola, la velocidad aproximada de la cola y lo mucho que me importa ese día. Pero normalmente gano a la gente que estaba delante de mí al bajar del avión :) Es un pequeño y divertido juego para jugar cuando no tienes nada mejor que hacer...

14voto

MadHatter Puntos 131

Mi mujer es ciudadana estadounidense; yo no. Por solidaridad, siempre que viajamos y donde sea, pasamos juntos por inmigración. Así que puedo decir con certeza que, desde las pasadas Navidades, al entrar en Boston (donde tienen un precioso conjunto de quioscos automatizados), los ciudadanos estadounidenses pueden hacer cola con el hoi polloi y que su pasaporte sea revisado por un humano. Nunca se ha sugerido (a mi entender) que no debería haberlo hecho.

0 votos

No estoy seguro de su ciudadanía/visado, pero mi esposa, que no es ciudadana estadounidense y tiene un visado, entra a través de los quioscos conmigo cuando volvemos.

2 votos

@Tom Soy ciudadano del Reino Unido, pero también tengo un pasaporte RFID muy antiguo (que nunca ha funcionado, y que el Ministerio del Interior se niega a sustituir gratuitamente) y entro en EE.UU. con un visado B1/B2 en lugar de ESTA. En mi caso, es más sencillo hacer cola y hablar con un ser humano.

3 votos

¿Y cuántas horas han perdido ambos en las colas porque se niegan a pagar por un nuevo pasaporte? Claro que estaría bien que lo sustituyeran gratis, pero llega un momento en que la tasa de sustitución es el mal menor.

6voto

Boogy Puntos 1

Los quioscos son opcionales, aunque ni los carteles ni los empleados te lo dicen. He utilizado la línea de los no estadounidenses aunque soy ciudadano estadounidense. El inspector de la CBP no me ha molestado, pero un par de veces me ha preguntado por qué había utilizado esa línea, y una vez me dijo "¿cuál es el propósito de su viaje a los EE.UU.?" porque no se había dado cuenta de que tenía una tarjeta de crédito estadounidense.
En resumen, es inusual pero está bien.

3voto

Nick David Puntos 31

Sí, son definitivamente opcionales, está en el sitio interno del CBP:

Los quioscos APC sólo están destinados a facilitar la tramitación de la entrada en Estados Unidos. No es obligatorio utilizarlos. Si no desea utilizarlos, debe informar al funcionario del aeropuerto o al oficial de la CBP que dirige las colas o que vigila los quioscos y preguntar dónde debe ir para ser procesado manualmente. También puede pedir hablar con un Supervisor si se le niega el procesamiento manual.

El problema es que muchas veces se trata de un "funcionario del aeropuerto" o, en otras palabras, de un empleado con salario mínimo que obviamente no conoce todas las políticas.

Me niego a hacerlo, ya que suelo pagar tasas escandalosas como parte de mi billete de avión, y no quiero gastar 54 dólares para hacer el trabajo de un empleado federal utilizando una máquina.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X