Obtención de una receta extranjera para un medicamento recetado en EE.UU.

Primero, es poco probable que encuentre una farmacia estadounidense que esté dispuesta a surtir una receta extranjera . Yo no contaría con ello. (Al parecer, esto depende de las normas estatales, por lo que es posible que desee buscar en Google "[estado] farmacia rellenar la receta extranjera" o tratar de preguntar a su consulado más cercano si saben alguna).

Desde el Agencia de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA)

Q: ¿Puede un viajero extranjero obtener una receta médica cuando visita los Estados Unidos?
A: Si viaja a Estados Unidos desde otro país y necesita que le surtan una receta, debe acudir a un proveedor de atención médica. Muy pocas farmacias pueden surtir una receta extranjera, y esto se determina en cada estado.

Otras fuentes no oficiales que coincidan con sus experiencias:

• Fuente 1: Immihelp

• Fuente 2: Mensaje en el foro :

  Soy farmacéutico. Te puedo decir que ninguna farmacia va a surtir una receta extranjera en los EE.UU., sustancia controlada o no. Es una cuestión legal, las recetas extranjeras no son reconocidas en los Estados Unidos. Todas las recetas tienen que estar en formularios oficiales con un número de secuencia.

En segundo lugar, podría considerar que alguien en su país le envíe la medicación a Estados Unidos, acompañada de una carta de su médico . Desde el sitio web del CBP (enlaces eliminados por mí) :

Estoy de viaje o vivo temporalmente en EE.UU. y necesito que me envíen mis medicamentos recetados. ¿Qué debo hacer?

Como norma general, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no permite que se envíen por correo los medicamentos recetados a EE.UU. Sin embargo, si está aquí temporalmente y necesita que le envíen su medicación recetada, hay un par de cosas que debe hacer. Pida a su médico que escriba una carta explicando que está bajo su cuidado y que le ha recetado los medicamentos para su uso. La carta también debe explicar las circunstancias por las que se le envían los medicamentos, incluyendo que usted es ciudadano de (el país que sea), que está temporalmente en EE.UU. (por viaje, estudio, etc.) y que se ha quedado sin sus medicamentos, los ha perdido, etc. La carta debe acompañar al paquete y estar dirigida a un funcionario de la CBP o a un agente.

Se recomienda encarecidamente que esté en inglés. Si el medicamento se envía por correo, podría ser retenido informalmente por la CBP hasta que un inspector de la FDA esté disponible para examinarlo. Esto puede tardar hasta un mes. Es muy importante que el paquete exterior esté marcado con una declaración de que el paquete contiene una carta del médico para que el oficial de la CBP sea más proactivo en llamar la atención de la FDA. Una mejor opción es enviar el paquete por un servicio de mensajería. Pregunte al servicio de mensajería cuál es la mejor manera de marcar el paquete para que su agente de aduanas de EE.UU. pueda informar a la FDA sobre las circunstancias especiales del envío del paquete. Si desea más información, envíe un correo electrónico al equipo de importación/exportación de la FDA a cderimportexport@fda.hhs.gov. Para más información, consulte el Manual de procedimientos reglamentarios de la FDA para las importaciones.

Finalmente Si nada de eso funciona, consiga una receta en los Estados Unidos. Ponte en contacto con tu proveedor de seguro médico de viaje (y quizá también con tu proveedor de seguro médico en casa) para saber dónde acudir. Imagino que llevar los resultados de las pruebas realizadas en casa, el diagnóstico y otros documentos relevantes podría facilitar mucho el proceso y ahorrarte costes añadidos. El sistema sanitario americano es infamemente caro y yo llegaría a pedir un presupuesto para este último paso y lo compararía con el precio del billete de avión a tu país de origen para aprovisionarte de la medicación allí y traerla personalmente a EEUU.