Doble nacionalidad: puede tener el visado en un pasaporte y utilizar las máquinas automáticas de pasaportes con el otro.

Por experiencia personal (aunque no con Estados Unidos), yo tenía un visado Schengen vigente en uno de mis pasaportes cuando obtuve la nacionalidad estadounidense. En mi siguiente viaje a Europa utilicé mi pasaporte estadounidense, a pesar de tener otro pasaporte con un visado todavía válido para el propósito de la visita. Nadie hizo ninguna pregunta.

Ahora bien, con respecto a los Estados Unidos, no he encontrado ninguna información específica al respecto en las FAM o en la página web del DoS sobre eso. Así que mi respuesta sería más bien especulación conclusión, y sería " no, no sería necesario utilizar un pasaporte específico para entrar en EE.UU." simplemente porque tiene un visado en ese pasaporte. Considere el típico caso en el que el pasaporte con el visado ya no está en su poder porque ha sido sustituido/perdido/dañado.

Curiosamente, el formulario de solicitud de visado de EE.UU. ni siquiera pregunta por todas sus nacionalidades.

Si tiene dos nacionalidades, puede entrar en Estados Unidos con cualquiera de ellas.

Si introduce utilizando una nacionalidad elegible para el VWP, debe tener un ESTA, y si entra utilizando una nacionalidad que requiere un visado, debe tener un visado.

¿Tengo doble nacionalidad de un país VWP y de un país no VWP?

Si vuela bajo los términos del VWP, con su pasaporte VWP, debe solicitar el ESTA. Si utiliza el pasaporte de un país no perteneciente al VWP, necesitará un visado y, por lo tanto, el ESTA no le será aplicable.