10 votos

Qué hacer y qué no hacer en una boda vietnamita

Me invitan a una boda en Ciudad Ho Chi Minh.

No sé prácticamente nada de Vietnam, estaré allí por primera vez en mi vida. Conozco un poco la cultura asiática, pero el único país que he visitado hasta hoy era Japón.

Conozco muy bien al novio, pero sólo he visto a sus padres una vez. La otra parte me es totalmente desconocida. Además, no conoceré a nadie en la boda y quizá sea la única incapaz de hablar y entender vietnamita.

Me interesa el procedimiento de toda la ceremonia y todos los clangers que pueda soltar.

En este momento predominan dos cuestiones:

  • ¿Qué me pongo?
  • ¿Qué regalo debo hacer a la pareja?

9 votos

Aunque quizá deberías llevar algo diferente a lo que llevas en tu foto de perfil. :-)

0 votos

Es preguntarle al novio si yo fuera tú

0 votos

Yo no me preocuparía demasiado. He visitado una docena de países asiáticos y los vietnamitas me han parecido, con diferencia, los más hospitalarios con los occidentales e indulgentes con nuestras peculiaridades. Si llevas chaqueta y corbata, das dinero en efectivo y eres educado, te irá bien.

10voto

SQB Puntos 222

TL;DR:

Dar dinero, llevar ropa formal normal.

Por supuesto, si conoces muy bien al novio, pregúntale qué se espera de ti. Entenderá que no estés familiarizado con la tradición vietnamita.

Ceremonia de boda vietnamita

Wikipedia tiene un artículo sobre Tradiciones vietnamitas para las bodas lo que debería darte una buena idea.

Pero también puedo añadir alguna experiencia personal, que confirma en gran medida el artículo, ya que a principios de este año mi hermano se casó con su esposa vietnamita.

La ceremonia de boda es la siguiente.

El novio, acompañado de los padrinos y de toda la familia del novio, se dirige a casa de la novia para reclamarla. Llevan regalos (simbólicos). Si vas a ser padrino, el novio te proporcionará el regalo que debes llevar. No te preocupes por no hablar vietnamita, ya que los padrinos apenas necesitan comunicarse; son sobre todo los portadores de los regalos.
El representante de la casa del novio expondrá sus asuntos y pedirá permiso para entrar. Los regalos se colocarán en un altar para los antepasados o cerca de él. A continuación, los representantes de ambas familias se presentan mutuamente. La pareja y sus padres celebran una ceremonia para pedir la bendición de los antepasados. Puede celebrarse una ceremonia del té (no tan elaborada como la japonesa).
Después, la fiesta llevará a la novia a casa de la familia del novio.

En la boda de mi hermano, el lugar de la boda se utilizó como sustituto de la casa de ambos. Además, como la familia del novio no hablaba vietnamita, un pariente de la novia lo tradujo todo para ellos.

La novia vistió un traje tradicional vietnamita durante la ceremonia, pero la mayoría de los demás llevaban ropa formal occidental normal.

Regalos

Los regalos son tradicionalmente dinero en sobres, preferiblemente rojo . Según Wikipedia,

Durante la recepción, los novios "chào bàn", que es el proceso habitual de ir de mesa en mesa para agradecer personalmente a los invitados sus buenos deseos y recoger tarjetas y regalos.

0 votos

¿Cuánto dinero se espera?

1 votos

@MichaelHampton Ah, esa es la pregunta del millón. Ahí entran en juego un montón de factores, como la riqueza personal tanto del invitado como de la pareja, su parentesco, el hecho de que el OP ya necesite gastar algo de dinero para asistir a la boda, cuánto se espera que den los demás invitados. Además, es posible que el PO quiera ver si hay algún "número de la suerte" cercano a la cantidad que está dispuesto a dar.

0 votos

No puedo administrar un millón de dólares, pero puedo dar un millón de dongs...

5voto

Ariser Puntos 146

Voy a publicar mis propias conclusiones como respuesta porque es demasiado largo para un comentario.

Debo decir de antemano que tanto la familia del novio como la de la novia residen en Ciudad Ho Chi Minh, por lo que el acto podría adaptarse de algún modo a las costumbres metropolitanas.

La boda se celebró en un salón de bodas de Ciudad Ho Chi Minh. Como buen alemán llegué 30 minutos antes del comienzo oficial. El novio también me había dicho que podía aparecer antes, para asistir a algunas de las sesiones fotográficas oficiales.

Me puse mi mejor vestido formal. Más tarde me encontré un poco desabrigada. Al llegar, el personal, muy profesional, me explicó que no es habitual presentarse antes de tiempo, pero de todos modos no causé ninguna dificultad. El novio me pidió entonces que saliera en un montón de fotos con su familia y la de su mujer, lo que debió de ser todo un privilegio, porque sólo posaron con unos pocos de los 600 invitados.

Los regalos debían colocarse en una caja sobre una gran mesa decorada cerca de la entrada de la sala. Me dijeron que ya no es necesario utilizar el sobre rojo para el regalo. De hecho, la mayoría de los invitados utilizaban el sobre blanco en el que habían recibido la invitación para depositar su regalo.

La boda empezó in situ a las 18:00 y tenía un programa apretado con fotos, una película sobre la pareja y baile espectáculo en un escenario entre otros actos. No hubo ni espacio ni tiempo para que los invitados bailaran o se mezclaran entre ellos. Parecía que se había puesto mucha diligencia en la distribución de los invitados en las numerosas mesas grandes de la sala.

Éramos sólo cuatro no vietnamitas y nos sentamos junto a algunos parientes cercanos del novio (hermano, tío y sobrina, creo), que hablaban inglés con fluidez. Supongo que aparte de la mayoría de los invitados.

Las comidas estaban tan orquestadas como todo el evento, que terminó a las 21.00 horas in situ. Tengo la explicación: suponiendo que cualquier boda en una gran ciudad tenga entre 200 y 1.000 invitados, está bastante claro que es probable que te inviten a una boda cada dos semanas si tienes algunos parientes y amigos. Si las bodas llevaran el tiempo que solían llevar, los empresarios de una ciudad podrían iniciar un motín si el 10% de su plantilla acudiera a trabajar con resaca todos los días.

La pareja, conocedora de nuestra forma europea de entender las bodas, nos llevó después a un bar.

Por último, me pareció que las bodas en la capital se adaptan en cierto modo a las europeas o americanas en cuanto a vestimenta, decoración y ubicación, pero con algunos sabores muy especiales. Fue una experiencia muy interesante que no quise perderme.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X