11 votos

Por favor, ayúdenme a entender este horario de Deutsche Bahn de Praga a Viena

OK, estoy en las etapas de planificación "sueño" para mi próximo viaje a Europa. Praga y Viena es un contendiente.

Así que me hago con esta aplicación de Deutsche Bahn (DB) para mi iPhone y tecleo un hipotético viaje para mañana. Lo único que quiero saber es cómo funcionan las estaciones, las conexiones, etc.

Adjunto una captura de pantalla. La forma en que lo entiendo es la siguiente:

1) Train leaves from Prague hl.n station at 10:39 AM
2) I get on train "EC 77" headed towards Viener Neustadt Hbf
3) At 11:37, we stop at Pardubice hl.n
4) At 11:39, we head towards Ceska Trebova
5) At 12:17 we arrive at Ceska Trebova
.....

Ahora lo que me tiene confundido es lo siguiente:

1) Only `TWO` minutes in Pardubice hl.n.
   Does that mean people have two minutes to get off or board at that station?

2) At 14:58 we arrive Wien Simmering.
   Is that Vienna?  Why do we have yet another hour before the destination?

3) Do the "Platf. 2" mean "Platform 2", etc?

4) Is "Wiener Neustadt Hbf" central Vienna or some major train station there?

Les ruego disculpen mi ignorancia. Hace más de 10 años que no voy a Europa y entonces no viajé en muchos trenes (uno de París a Bruselas y otro de Londres a París).

Prague to Vienna Train Schedule

8voto

endolith Puntos 1021

Primero, el hecho más importante: Wiener Neustadt es no ¡Viena! Y aquí las otras respuestas:

1) En Pardubice el tren se detiene durante 2 minutos. Creo que allí no hay que cambiar de tren. Así que no debería ser un problema para usted.

2) Sí, Wien Simmering forma parte de Viena. No está directamente en el centro, pero es el lugar por donde pasan muchos trenes. (http://en.wikipedia.org/wiki/Simmering\_%28Vienna%29). La razón por la que sigue siendo una hora hasta el destino es simple: Tu destino no está en Viena.

3) Sí, en alemán plataforma es la misma palabra que en inglés

4) No, Wiener Neustadt es no Viena. No está lejos, pero definitivamente no es la misma ciudad. Véase aquí: http://en.wikipedia.org/wiki/Wiener_Neustadt

8voto

  • El tren llega a las 11.37 horas a Pardubice y sale de allí a las 11h39. No tiene que bajarse. Lo mismo ocurre en las demás estaciones.

  • Sí, "Platf. 2" significa "Plataforma 2".

  • Wiener Neustadt no es Viena. Es una pequeña ciudad al lado de Viena.

  • Si quiere ir al centro de Viena, bájese del tren en Wien Simmering. Desde allí puede tomar el metro U3 .

  • Actualmente, la principal estación de ferrocarril de Viena se llama Wien Westbahnhof

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X