15 votos

¿Qué es una "carretera no inventada" en términos de seguro de alquiler de coches?

Estoy revisando los términos y condiciones de varias pólizas de seguro de alquiler de coches/cobertura adicional y veo muchas líneas como esta ( este de http://www.insurance4carhire.com ):

No reembolsaremos su Franquicia o cualquier pérdida económica o gasto en las siguientes circunstancias: ...

6.13 Cuando los daños sean consecuencia de la conducción fuera de la carretera, o en una carretera no acondicionada, o en una carretera que no esté designada como vía pública vía pública.

No encuentro ninguna definición de estos. Tengo previsto conducir por Sudáfrica y Lesotho y, aunque no pienso salirme de la carretera, será imposible evitar algunas carreteras de muy mala calidad.

¿Existe alguna definición estándar al respecto? ¿Incluiría una carretera oficial, marcada en los mapas, que está en mal estado, o quizás una que nunca fue pavimentada o sellada?


Esta empresa es una del Reino Unido que sirve en todo el mundo, parece que hay una Definición británica de "carretera no adoptada" como:

Las carreteras "no adoptadas" son aquellas que no son mantenidas por una autoridad de carreteras según la definición de la Ley de Carreteras de 1980. La descripción de estas carreteras abarca una amplia gama de circunstancias.

...pero bien podría ser un término no relacionado más en el contexto del urbanismo que otra cosa. No encuentro ninguna definición oficial obvia de "carretera sin hacer".

4 votos

Como referencia, "unadopted" en el contexto del Reino Unido es más bien un término urbanístico, como habrás adivinado. Aunque estrictamente hablando no transmite ningún significado con respecto a la calidad de la carretera, el hecho de que se aplica a las carreteras que no se mantienen a las normas de la Agencia de Carreteras significa que muchas carreteras no adoptadas son sin hacer/sin cumplir.

2 votos

@Mourndark La frase "se aplica a las carreteras que no se mantienen según los estándares de la agencia de carreteras" sugiere que sólo se aplica a dichas carreteras. Muchas carreteras no homologadas están perfectamente bien mantenidas, lo que ocurre es que no las mantienen los organismos públicos habituales.

1 votos

@DavidRicherby Lo siento, sí debería haber aclarado que no lo son requerido para que se mantenga en ese nivel.

18voto

Richeh Puntos 189

Según el Diccionario gratuito , para inventado :

  1. (Ingeniería civil) (de una carretera) revestida de asfalto, hormigón, etc.

También (gracias a @user568458) de Collins :

  1. (de una carretera) revestida de asfalto, hormigón, etc.

0 votos

Jaja Ni siquiera se me había ocurrido buscar definiciones de lo contrario, es decir, "camino inventado". D'oh... ¡parece tan obvio ahora! Collins también tiene una definición casi idéntica y podría ser una mejor referencia que FreeDictionary.

0 votos

@user568458 Sí, pensé que el no maquillado podría ser más difícil de buscar que el maquillado :). He añadido tu enlace también, gracias

1 votos

Entonces, ¿un camino de grava cuenta como un camino inventado, o no?

16voto

Rufo Sanchez Puntos 390

En Australia no decimos "carretera sin hacer", sino "carretera sin hacer".

Suponiendo que no haya una diferencia técnica y no sólo dialectal, nuestra forma más elegante de decirlo es "carretera sin asfaltar".

Y la forma menos elegante de decirlo es "camino de tierra".

Creo que me arriesgo muy poco al suponer que es lo mismo en el Reino Unido.

2 votos

Sí, "carretera sin asfaltar" tiene un significado muy claro

3 votos

En los EE.UU., se utiliza el término "sin pavimentar" para cualquier cosa que sea de tierra o grava. En el contexto, probablemente sería capaz de entender qué es una carretera sin asfaltar, pero nunca la había visto ni tampoco una carretera sin asfaltar hasta hoy.

0 votos

Ya que estamos: ¿No llaman los kiwis a las carreteras sin asfaltar "carretera metálica"?

8voto

Dorothy Puntos 111

En África, el término parece aplicarse a los caminos de tierra, hechos con la superficie del terreno por el que se pasa, así como a los de grava. He aquí un ejemplo en Namibia, por cortesía de Alamy stock photos. enter image description here

1 votos

Pues sí ese es uno de los tipos de carretera que me preguntaba pero ¿sabéis si se refieren a esto?

3 votos

@user568458 Todavía no he encontrado una respuesta definitiva, pero no es alentador cuando las condiciones de Avis dicen "Daños y/o pérdida total causados como resultado de la conducción del vehículo en una carretera que no era adecuada para ese vehículo según lo determinado en la única pero razonable discreción de la Compañía".

1 votos

¡Jaja esa línea en los T&Cs es una de las razones por las que estoy buscando obtener cobertura adicional de una tercera parte! Suena como "Usted nos dará el $$$ si la Compañía quiere el $$$".

4voto

poseid Puntos 1911

Esta respuesta va en la misma línea que las otras respuestas, pero quería añadir mi experiencia ya que nos encontramos con algo similar mientras alquilábamos en Nueva Zelanda. Se refería literalmente a cualquier carretera que no estuviera asfaltada. Nueva Zelanda tiene bastantes carreteras de grava y esto era lo que querían decir.

5 votos

¡Bienvenido al sitio! Por favor, no escribas "lo anterior", ya que una característica de este sitio es que el orden de las respuestas puede cambiar debido tanto a las votaciones como a las preferencias de los usuarios. Así que lo que es "lo anterior" para ti puede no ser "lo anterior" para otras personas. Puedes hacer clic en el enlace "editar" para añadir un enlace a la respuesta a la que te refieres, y puedes hacerte con ese enlace haciendo clic en el enlace "compartir" bajo esa respuesta.

1 votos

@DavidRicherby. Si escribes [edit] , sale como un enlace práctico, así: editar .

2 votos

He editado mi respuesta ya que sigue lo mismo que casi todas las demás respuestas.

4voto

Flexo Puntos 150

Deberá comprobar en qué jurisdicción/vía la aseguradora buscaría resolver los conflictos. Suponiendo que el punto de vista del Reino Unido sea correcto, en ausencia de una definición proporcionada por la propia aseguradora, me inclinaría por recurrir a la parte más relevante de la legislación primaria que incluya una definición.

Artículo 329 de la Ley de Carreteras de 1980 incluye una definición de "inventado" como:

"Calzada acondicionada": una calzada, o parte de ella, que ha sido asfaltada o dotada de cualquier otro modo de una superficie adecuada para el paso de vehículos;

Probablemente sea razonable concluir que "sin hacer" es lo opuesto a este término, aunque si acabas en una discusión importante en la que esa distinción es lo suficientemente crítica para el resultado, claramente tendrías que recurrir a alguien cualificado para asesorar sobre términos contractuales.

Tenga en cuenta que no adoptada tiene un significado bastante diferente - Carreteras abiertas al tráfico ( BARCOS ) se consideraría adoptada, por ejemplo, y, por tanto, "no adoptada" no excluiría este camino .

0 votos

+1 Me gusta esta respuesta y el enfoque, pero "cualquier otra vía provista de una superficie adecuada para el paso de vehículos" no parece mucho menos vaga o abierta a la interpretación que "inventada". Podría interpretarse como cualquier carretera a la que se le haya hecho algún tipo de revestimiento. Además, la carretera galesa que aparece en el enlace parece bastante buena según mi experiencia con las carreteras africanas, si todas las carreteras fuera de las autopistas son así, ¡seré feliz!

1 votos

@user568458 Tienes que hacer otra pregunta: "¿Qué es una "superficie apta para el paso de vehículos" en términos de seguro de alquiler de coches?" :)

0 votos

Si me pusiera a bromear, trataría de argumentar que pasar un rastrillo por la arena es suficiente, pero creo que una interpretación más pragmática podría trazar la línea en torno a las pistas de grava compactada.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X