Tráfico en tiempo real en Google Maps en Android

Esta es una captura de pantalla de mi PC, así que no espero que sea lo mismo en mi teléfono

¿Lo has intentado? En mi teléfono, me sale esto con la aplicación de mapas de Google, que es exactamente lo mismo:

Puede seleccionar una de las rutas tocando las etiquetas de tiempo estimado.

Ahora mismo (miércoles, 8 de la mañana) hay poco tráfico cerca del aeropuerto, pero aún así se tardan 30 minutos en recorrer 30 km, que no está tan mal. Google tampoco sugiere una alternativa alrededor de ese pequeño atasco.

La única ventaja de la versión de escritorio es que puedes indicar una hora y te muestra la duración del trayecto en el pasado o una predicción para el futuro, calculada a partir de la información de tráfico recopilada. Eso no lo he encontrado en la aplicación.

Tu tercera ruta la hiciste arrastrando con el ratón la ruta generada, es decir, añadiendo paradas intermedias. La aplicación también ofrece esta función. No puedes arrastrar la ruta, tienes que añadir una parada y puedes seleccionarla en el mapa.

Mi experiencia personal es que la planificación de rutas de Google es realmente buena, ya que conoce el estado del tráfico con mucha más precisión que cualquier otro dispositivo o servicio, debido a la información que obtiene de todos los teléfonos Android que circulan por las calles.

(no es realmente una respuesta, pero la captura de pantalla no cabe en un comentario)