Esta es una captura de pantalla de mi PC, así que no espero que sea igual en mi teléfono.
¿Lo intentaste? En mi teléfono, obtengo esto con la aplicación de Google Maps, que es bastante similar:
Puedes seleccionar una de las rutas tocando las etiquetas de tiempo estimado.
En este momento (miércoles, 8 am) hay tráfico lento cerca del aeropuerto, pero aún se tarda 30 minutos para 30 km, lo cual no es tan malo. Google tampoco sugiere una alternativa alrededor de ese pequeño embotellamiento.
La única ventaja de la versión de escritorio es que puedes ingresar una hora y muestra cuánto tiempo debería haber durado el viaje en el pasado, o una predicción para el futuro, calculada a partir de la información de tráfico recopilada. No encontré eso en la aplicación.
Tu tercera ruta fue hecha arrastrando la ruta generada por el ratón, es decir, agregando paradas intermedias. La aplicación también provee esta función. No puedes arrastrar la ruta, debes agregar una parada y puedes seleccionarla en el mapa.
Mi experiencia personal es que la planificación de rutas de Google es realmente buena porque conoce el estado del tráfico de manera mucho más precisa que cualquier otro dispositivo o servicio, debido a la información que recibe de todos los teléfonos Android en las calles.
(no es realmente una respuesta, pero la captura de pantalla no cabe en un comentario)