Esta respuesta sólo se aplica al Reino Unido.

tl;dr: sólo a veces.

 Comprar artículos en tiendas de exportación (antes "tiendas libres de impuestos").

La ley le obliga a presentar su tarjeta de embarque en las tiendas de exportación, pero la mayoría de las tiendas de los aeropuertos no son tiendas de exportación.

En tienda de exportación es una tienda dentro de un aeropuerto que vende principalmente alcohol y tabaco predominantemente a pasajeros con destinos fuera de la Unión Europea. Hasta 1999 se llamaban tiendas libres de impuestos .

Las tiendas de exportación también pueden vender otros productos, y una tienda de este tipo puede vender productos a pasajeros que viajen dentro de la UE, pero más de la mitad de sus transacciones deben ser de alcohol y tabaco que salgan de la UE. (En realidad, pueden vender menos del cincuenta por ciento, pero entonces tienen que mantener físicamente separadas sus existencias libres de impuestos de las pagadas).

Además, Her Majesty's Revenue and Customs exige al tendero que dé cuenta de cada producto vendido y de su destino, incluidos los productos a los que no se aplica ningún impuesto especial, como los cargadores de teléfono.

En el caso de los pasajeros que no salgan de la UE, el comerciante debe pagar al HMRC el impuesto adeudado por el alcohol o el tabaco. HMRC requiere específicamente la presentación de una tarjeta de embarque o un billete de avión para este proceso de contabilidad (a menos que usted está en un jet privado y no consiguió una tarjeta de embarque, en cuyo caso se puede hacer un arreglo diferente).

En particular, véase la sección 8 del Reglamento 2000 relativo a los productos sujetos a impuestos especiales (tiendas de exportación) .

Suministro de productos sujetos a impuestos especiales a los pasajeros

8.-(1) El depositario autorizado no suministrará a una persona productos sujetos a impuestos especiales procedentes de su tienda de exportación a menos que dicha persona demuestre a satisfacción del depositario que es un pasajero mediante la presentación de un documento de transporte y de los documentos adicionales que el depositario pueda exigir.

El Reglamento se completa con Anuncio de impuestos especiales 197a .

También existe el requisito de que el cliente reciba un recibo con los detalles de la exportación, incluido su propio número de vuelo; ominosamente, HMRC señala que esto puede ser auditado. Si tiene problemas habituales con HMRC, conserve el recibo. Si no recibió dicho recibo, entonces no se trataba de una tienda de exportación.

 Comprar artículos en tiendas libres de impuestos.

No es necesario presentar la tarjeta de embarque en la tienda. (Pero la tienda no tiene por qué venderte nada).

Esta parte de la respuesta se refiere al IVA y no a los derechos. En este caso, la tienda recibirá una devolución del IVA del HMRC por vender productos que se exportan fuera de la UE. (El IVA sólo se aplica a las ventas de artículos que permanecen dentro de la UE; usted, como particular, puede solicitar la devolución del IVA de los artículos que compra en el Reino Unido y luego exporta). La tienda puede o no repercutirle ese ahorro; algunas tiendas aplican una estructura de precios dual en función del destino, pero la mayoría tienen una tarifa plana y se embolsan la diferencia.

Para recuperar la mayor cantidad posible de IVA, la tienda prefiere recoger el mayor número posible de tarjetas de embarque, con la esperanza de que usted viaje fuera de la UE.

Pero no existe ninguna obligación legal de presentar la tarjeta de embarque al comprar en una tienda del aeropuerto (a menos que se trate de un tienda de exportación ya comentada). Es un asunto privado que deben negociar usted y la tienda.

 Otras fuentes

Experto en ahorro , Viajes Telegraph