Mi hija tiene un padre chino y otro de otro país (A). Nació fuera de China. Al nacer adquirió la ciudadanía del país A y tiene un pasaporte de A. ¿Cómo puede viajar con nosotros a China (P.R.C)?
China no emitirá un visado a un niño con un padre chino, ya que se considera que el niño es un nacional chino. China no permite la doble ciudadanía y tampoco emitirá un pasaporte chino completo.
Deberías solicitar un Documento de Viaje Chino, que se parece a un pasaporte y permitirá al niño entrar y salir de China. Es válido por dos años. Después de eso, es posible que puedas renovarlo, o China puede exigir que una de las nacionalidades sea renunciada. Puedes solicitarlo en los mismos lugares donde los nacionales chinos en el extranjero renuevan sus pasaportes. Aún necesitará su otro pasaporte para entrar en países que no sean China.
Eso suena bastante draconiano. ¿Estamos diciendo entonces que, posiblemente, un individuo no chino con un padre chino solo podrá visitar China por un único período de dos años y luego nunca más se le permitirá visitar China, a menos que renuncien a su nacionalidad actual?!
Si los padres (uno chino, uno no) se establecen permanentemente fuera de China, entonces el niño no adquiere la nacionalidad china a través de 'jus sanguinis', siempre y cuando adquiera la nacionalidad del país A al nacer (ver esta página). Por lo tanto, en este caso el niño puede obtener una visa de la forma habitual. (Sin embargo, la situación puede ser diferente si los padres no se han establecido permanentemente fuera de China.)
Mi experiencia personal: mi esposa es china, yo soy británico y vivimos en el Reino Unido. Nuestro hijo nació en el Reino Unido, adquirió la nacionalidad británica y pudo solicitar una visa china antes de su primer viaje a China.
Interesante. ¿Tu esposa todavía tiene pasaporte chino? Puede haber complicado nuestro caso el hecho de que vivimos en un tercer país.
@napu36 En el momento en que solicitamos por primera vez la visa de mi hijo, mi esposa ya se había convertido en ciudadana británica, aunque tuvo que presentar su pasaporte chino con la solicitud de visa. Supongo que tu caso debe ser un poco diferente. Creo que, para responder completamente a esta pregunta, necesitaríamos la opinión de un abogado con conocimiento en esta área de la ley.
El primer problema es si el niño tiene ciudadanía china (RPC). Según el Artículo 5 de la Ley de Nacionalidad de la RPC, un niño nacido en el extranjero de al menos un padre ciudadano chino automáticamente tendrá la nacionalidad china al nacer, a menos que al menos uno de los padres fuera un ciudadano chino que haya "establecido residencia en el extranjero" y el niño tenga una nacionalidad extranjera al nacer. En este caso, sabemos que uno de los padres era ciudadano chino en el momento del nacimiento del niño, y el niño tiene una nacionalidad extranjera al nacer. Por lo tanto, depende de si el padre ciudadano chino había "establecido residencia en el extranjero" en el momento del nacimiento del niño. El gobierno chino interpreta "establecido residencia en el extranjero" como tener residencia permanente en el extranjero (por ejemplo, una green card). Si el padre ciudadano chino tenía residencia permanente en el extranjero en el momento del nacimiento del niño, entonces el niño no tiene ciudadanía china y necesitaría obtener una visa china para visitar China.
Si el padre ciudadano chino no tenía residencia permanente en el extranjero en el momento del nacimiento del niño, entonces el niño es ciudadano chino y necesita usar un documento de viaje emitido por China, no un pasaporte extranjero, para entrar y salir de China, ya que China no reconoce las nacionalidades extranjeras de sus ciudadanos. La práctica actual es que los consulados chinos emiten "Documentos de Viaje de la RPC" a los niños chinos con doble nacionalidad fuera de China. Este es un documento de viaje en forma de libreta igual que un pasaporte, y en su página de Notas dice "El portador de este documento de viaje es ciudadano de la República Popular China". Es válido por 2 años y se puede utilizar para entrar y salir de China durante su período de validez. Se puede solicitar un nuevo Documento de Viaje de la RPC en cualquier consulado de la RPC fuera de China cuando expire el anterior, tantas veces como sea necesario (hasta que el niño cumpla 18 años, según informes). Si el Documento de Viaje de la RPC expira o se pierde mientras está en China y la persona necesita salir de China, solicitaría un Permiso de Entrada/Salida para usarlo para salir de China, y luego obtendría un Documento de Viaje de la RPC (si así lo desea) en un consulado de la RPC en el extranjero después de haber salido al extranjero.
(No está claro por qué los consulados de la RPC no emiten pasaportes regulares de la RPC a estos niños con doble nacionalidad; sí emiten pasaportes regulares de la RPC a niños con una sola nacionalidad. Tanto los Documentos de Viaje de la RPC como los pasaportes de la RPC identifican al portador como ciudadano de la RPC, por lo que no hay diferencia en ese sentido. No veo nada en la ley de pasaportes de la RPC que diga que la emisión se ve afectada por la posesión de otras nacionalidades. Parece ser solo una política no oficial y sin explicación. En la práctica, sin embargo, hay una diferencia en el uso entre ambos, ya que los controles de salida chinos permitirán que alguien con un Documento de Viaje de la RPC y un pasaporte extranjero salga de China sin problemas, pero no permitirán que alguien con pasaportes de la RPC y extranjeros salga (y generalmente deberá mostrar el pasaporte extranjero ya que quieren ver evidencia de que puede ingresar al destino). Tal vez esto sea una forma de distinguir a los "verdaderos" ciudadanos con doble nacionalidad, que tendrían un Documento de Viaje de la RPC, de las personas que ya han perdido la ciudadanía de la RPC por naturalizarse en el extranjero y fingen ser ciudadanos de la RPC, que tendrían un pasaporte de la RPC.)
Complicando un poco la situación es que a partir de 2015, ha habido informes anecdóticos de que algunos (pero no todos) los consulados chinos en los EE. UU. han estado rechazando Documentos de Viaje de la RPC a niños con doble nacionalidad que han vivido en el extranjero durante cierto tiempo (como 18 meses). Ha habido informes contradictorios al respecto, a veces describiendo la situación cambiando de un mes a otro en el mismo consulado. Debido a que la situación es algo incierta, si su hijo tiene doble nacionalidad, es posible que desee completar tanto una solicitud de visa como una solicitud de Documento de Viaje de la RPC solo en caso necesario.
Soy un indio, tengo una esposa china, pero vivimos en Noruega. Ahora, Noruega no otorga ciudadanía en base al nacimiento, así que estamos bastante confundidos sobre lo que sucederá con nuestro hijo. Noruega no dará su ciudadanía; y ¿China, tampoco la dará, porque mi esposa está "establecida en el extranjero"? (Ella sigue siendo ciudadana china.) No quiero que el niño tenga que seguir solicitando una visa china cada vez que visitemos China, así que espero poder obtener un pasaporte chino para nuestro hijo. ¡Gracias de antemano por las respuestas!
@greatbears: Bueno, el Artículo 5 dice que un niño nacido en el extranjero de al menos un padre ciudadano chino es ciudadano chino al nacer a menos que al menos uno de los padres sea ciudadano chino que haya "establecido residencia en el extranjero", y el niño tenga una nacionalidad extranjera al nacer. En este caso, el niño tiene un padre que es ciudadano chino que ha "establecido residencia en el extranjero", entonces la pregunta es si el niño tiene una nacionalidad extranjera al nacer. (Si sí, entonces no tiene nacionalidad china; si no, entonces el niño automáticamente tiene nacionalidad china al nacer.)
@greatbears: El niño no tiene nacionalidad noruega. Pero según la ley de nacionalidad india, un niño nacido en el extranjero de un ciudadano indio será considerado ciudadano indio al nacer si se registra en un consulado indio dentro de 1 año de nacimiento, con el padre declarando que el niño no tiene pasaporte de otro país. Así que es algo complicado, porque parece que si el niño tiene nacionalidad china depende de si lo registra en el consulado indio o no.
Mi esposa y yo somos ambos chinos con residencia permanente en el Reino Unido pero no ciudadanos del Reino Unido. Nuestra hija nació en abril de 2015 en el Reino Unido y no se le permite ser ciudadana china. Así que ella es británica y viaja con visa china en su pasaporte británico.
Sin embargo, esto es un cambio reciente. Antes de abril de 2015, los niños nacidos en el Reino Unido de padres chinos con residencia permanente (pero no naturalizados) estaban permitidos (por el gobierno chino) a ser chinos (y si así lo deseas, no pueden ser británicos).
Entonces la situación no está clara. Lo mejor es llamar a la embajada para averiguarlo.
No hubo cambio. No tiene sentido decir "no pueden ser británicos" porque según la ley de nacionalidad británica (desde 1983), un niño nacido en el Reino Unido de un padre que estaba "establecido" (tiene residencia permanente) es automáticamente e involuntariamente un ciudadano británico al nacer. Y según la ley de nacionalidad china (desde 1980), ese niño no sería un ciudadano chino porque tenía un padre que era ciudadano chino con residencia permanente en el extranjero, y el niño tenía nacionalidad extranjera al nacer.
Una situación en la que un niño nacido en el Reino Unido tendría tanto la ciudadanía británica como la china al nacer sería si uno de los padres fuera ciudadano británico y el otro ciudadano chino sin residencia permanente. El niño sería ciudadano británico porque nació en el Reino Unido de un padre ciudadano británico. El niño también sería ciudadano chino porque nació al menos de un padre ciudadano chino y no había ningún padre que fuera ciudadano chino con residencia permanente en el extranjero.
@user102008 no hubo cambios en la letra de la ley, ¿pero sabes cómo se practica? Antes de abril de 2015, a los bebés con residencia permanente de padres chinos se les daba la oportunidad de solicitar la ciudadanía china si los padres llenaban el formulario para renunciar a la ciudadanía británica. Y dije que no pueden ser británicos porque si los padres hicieron que el bebé fuera chino, entonces la ley china de nacionalidad única está en vigencia, por lo que no pueden ser británicos.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
Simplemente pasando a dejarles saber que hay una opción de añadir una auto-respuesta a una pregunta al hacerla; por lo que no necesitas preguntar primero y responder luego. De todos modos, ¡asumiendo que esto no esté indicado en ningún otro lugar, es bueno saberlo!
0 votos
Creo que esa casilla no aparece para una cuenta recién registrada, ¿quizás para mantener la interfaz simple?
2 votos
Gracias por este gran Q&A, +1 de mi parte para ambos. Siéntete invitado/a a estar por aquí en este sitio y en chat, hay un montón de preguntas interesantes relacionadas con China, muchas de las cuales sin respuestas, por ejemplo ¿Puede el cónyuge de un ciudadano chino visitar China de alguna forma sin visa? y ¿Qué determina el requisito de un guía cuando un extranjero quiere conducir un vehículo que trajo del extranjero en China?
0 votos
Gracias. En realidad, no soy un experto en China, solo puedo compartir lo que he aprendido.
0 votos
@napu: Creo que está ahí para todas las cuentas. Asegúrate de marcar la casilla para revelar la ventana de respuesta.
0 votos
Bienvenido al sitio. Como probablemente ya sabes, dado que tienes una cantidad decente de reputación en otros sitios de Stack Exchange, Stack Exchange no es un foro de discusión. No veo cómo tu publicación responde a la pregunta; parece ser simplemente una publicación de "Yo también tengo este problema". Pero espero que encuentres una buena solución a los problemas que tienes.