Soy un ciudadano turco con tarjeta azul que vive en Berlín y viaja desde Atenas a Berlín. El vuelo tiene una parada en Sofía y me gustaría saber si necesito un visado de tránsito para Bulgaria y puedo salir del aeropuerto de Sofía durante el tiempo de espera.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
Edmund Dantes
Puntos
104
Supongo que tiene un visado Schengen de entradas múltiples, además de la tarjeta azul. Según esta tarjeta azul de la UE FAQ En la actualidad, se le permite visitar otros países de la UE hasta un máximo de tres meses en un periodo de seis meses. Como supongo que tu estancia se medirá probablemente en horas, estás bien con esta condición de la tarjeta azul.
A continuación, se aplica la libertad de circulación para los ciudadanos de fuera de la UE, como se describe aquí .
El espacio Schengen sin fronteras incluye 22 países de la UE, excepto Bulgaria, Chipre, Irlanda, Rumanía y el Reino Unido. Si desea viajar a uno de estos cinco países para una estancia corta (menos de tres meses) meses), debe obtener un visado nacional independiente.
Que le redirige a los visados nacionales búlgaros, ya que saldrá de Schengen a su llegada a Sofía. Como puede comprobar en el sitio del Ministerio de Asuntos Exteriores aquí : Régimen de exención de visado para los titulares de visados Schengen para una estancia de hasta 90 días
El 25 de enero de 2012, el Consejo de Ministros de la República de Bulgaria adoptó una decisión según la cual, en la fecha de adhesión de Bulgaria al espacio Schengen, nuestro país aplicará unilateralmente un sistema de exención de visado para los titulares de visados Schengen válidos. Tendrán derecho a entrar y residir en la República de Bulgaria por un período no superior a tres meses en cualquier período de seis meses de seis meses a partir de la fecha de la primera entrada, sin necesidad de visado búlgaro de corta duración. La decisión entró en vigor el 31.01.2012.
En el que se indica claramente que su visado Schengen será respetado al entrar en Bulgaria.
TLDR:
Suponiendo que tengas un visado Schengen de entrada múltiple (editar: o un permiso de residencia como la tarjeta azul), deberías poder salir del aeropuerto de Sofía con tu visado.
Si sólo tiene un visado nacional (alemán, supongo), entonces tendría que solicitar un visado búlgaro para entrar en su país. editar: Según este para el tránsito:
No se requiere visado de tránsito para el paso de ciudadanos de terceros estados cuando presenten alguno de los siguientes documentos:
Visado Schengen (único), visado de larga duración, permiso de estancia expedido por cualquiera de los Estados del espacio Schengen;
visados nacionales de corta duración, visados de larga duración y permisos de estancia expedidos por Rumanía y Chipre;
permisos de estancia expedidos por Lichtenstein. El derecho de paso sin visado en virtud de las decisiones de tránsito se aplica única y exclusivamente a efectos de paso en tránsito.
Suponiendo que te quedes en Alemania legalmente y tener un visado de larga duración En este caso, puede aplicarse la condición 1, que le permite transitar sin necesidad de un visado aparte.
editar: Como se ha comentado en los comentarios, la tarjeta azul es un permiso de estancia, por lo que también cumple la condición 1 para viajar sin visado aparte.
phoog
Puntos
2256
Su tarjeta azul le da derecho a entrar en Bulgaria.
El usuario pnuts ha pedido una fuente. Las fuentes oficiales búlgaras que he encontrado sólo mencionan Schengen visados, no los permisos de residencia, pero la conclusión probable es que al visado que realmente quieren decir visado o permiso de residencia. Timatic apoya esta conclusión:
National India (IN) /Residence Germany (DE)
Destination Bulgaria (BG) ...
Visa required, except for Passengers with a residence permit
issued by Germany for a maximum stay of 90 days. (SEE NOTE
56110)
NOTE 56110: The max. stay is granted within 180 days.
Visa required, except for Passengers with a D visa issued by
Germany for a maximum stay of 90 days. (SEE NOTE 56110)
NOTE 56110: The max. stay is granted within 180 days.La siguiente cuestión es si la tarjeta azul es en realidad un permiso de residencia. Como he mencionado en los comentarios, una búsqueda de imágenes de tarjeta azul de la ue devuelve varias imágenes que muestran a un alemán Aufenthaltstitel con la anotación BLAUE KARTE EU.
La única pregunta que queda es si un Aufenthaltstitel es un permiso de residencia, y los servicios de traducción en línea indican que sí. Además, el aspecto de la tarjeta se ajusta a las normas de la UE sobre permisos de residencia. Por último, la Entrada en la base de datos PRADO para la tarjeta indica que sirve tanto de permiso de residencia como de tarjeta azul:
TÍTULO DE LA ESTANCIA _ PERDIDA DE RESIDENCIA // PERDIDA DE RESIDENCIA (miembro de la familia) // PERDIDA DE RESIDENCIA (miembro de la familia) // PERDIDA DE RESIDENCIA CE // TARJETA AZUL UE
