43 votos

¿Es posible unirse a alguien para ayudarle en el proceso de seguridad fronteriza en el aeropuerto?

Como ciudadano turco, vivo en Irlanda desde hace más de un año. Mi mujer tiene previsto visitarme antes de que acabe el año. Tomará un avión desde Turquía y yo la recogeré en el aeropuerto.

Cuando ponga un pie en Irlanda, tendrá que pasar la seguridad fronteriza sin mí, pero sus conocimientos de inglés son escasos.

¿Hay alguna forma de acompañarla en este proceso con mi pasaporte? ¿Puedo pedir a la policía que me deje entrar en la zona, recoger sus maletas, o/y acompañarla durante el proceso de seguridad en la frontera?

51voto

Roddy Puntos 32503

He tenido muchas veces este tipo de situaciones: un familiar o amigo quiere asistir a la entrevista de aterrizaje para ayudar a traducir y para ayudar a reconfortar al pasajero que llega.

No va a ocurrir en los puertos de llegada de la UE en el Zona de tránsito común excepto cuando el funcionario de inmigración (o An Garda Síochána) invita al amigo o familiar a asistir y eso sería una situación extraordinaria. Invita a problemas de seguridad como el traslado de contrabando, por ejemplo. Considere un vuelo procedente de Turquía con más de 250 pasajeros y cada uno de ellos quiere que un amigo o familiar asista a la entrevista de aterrizaje. ¿Y ahora qué? ¿Se supone que van a inundar una zona segura con esas personas? No hay ninguna posibilidad. Se puede acceder a especialmente no les gustan las entrevistas de género mixto si el pasajero es mujer y llega de un lugar del sur de Asia porque arrastra implicaciones de lo que podría estar ocurriendo.

Ni siquiera en el caso de la mudanza lo permitirán. La cosa se complica aún más si los niños que llegan deben ser eliminados.

Se supone que las autoridades tienen traductores presentes en el puerto o de guardia para el acceso telefónico. En el raro caso de que quieran hablar contigo, se pondrán en contacto contigo por teléfono o te buscarán en la galería de recepción de pasajeros. He aconsejado a familiares y amigos que se aseguren de que el pasajero lleva una foto para ayudar al agente a detectar a la persona en lugar de utilizar la megafonía.

Recuerde también que la mayoría de los pasajeros no angloparlantes y no pertenecientes a la UE tienen una autorización de entrada (o su equivalente, el visado de visitante irlandés) con la que ya se ha hecho el "trabajo pesado".

Como alternativa, los puertos más grandes de la CTA tienen servicios VIP que puede utilizar, pero el recurso más común es que el pasajero lleve una carta. No le prestarán mucha atención, pero puede ayudar a tranquilizarle. También puedes unirte al vuelo en una etapa fuera de la CTA.

En general, tratar de entrar en la zona de seguridad viola una regla principal de los viajes : evitar cualquier cosa que pueda hacer saltar el radar de una OI . Como siempre, es fundamental estar en la galería de llegadas y tener el móvil a mano.


Añadiendo: hay un caso especial para las personas que quieren recibir las bendiciones de un Swami o Marabú que llega y insistir en ser permitido el lado del aire. La situación puede degenerar en fervor religioso muy rápidamente cuando el avión haya aterrizado y las autoridades empezarán a preocuparse. Para evitar posibles disturbios, DUB, LHR y LGW disponen de una sala protegida para las bendiciones de los swamis y otros tipos de individuos sagrados, y las bendiciones siempre tienen lugar después de la entrevista de aterrizaje.


Nota: esta respuesta se refiere únicamente a los seres humanos vivos. La llegada de caballos, ganado, animales domésticos, pingüinos (especímenes de zoológico), etc. es una totalmente diferente lata de gusanos. Especialmente conseguir el lado del aire para "saludar" a los caballos de uno.

20voto

Eduard Florinescu Puntos 215

Mis suegros no hablan inglés. Cada vez que vienen de visita, les enviamos una carta para que la muestren a los funcionarios de inmigración explicando:

  • quiénes son
  • que no hablan inglés
  • por qué vienen al Reino Unido
  • donde se alojarán
  • un extracto bancario que demuestre que podemos mantenerlos mientras permanezcan aquí (nunca pidieron ver esto, pero al volver de Francia una vez el funcionario nos preguntó si teníamos medios para mantener a mi suegra)

Recuerda que debes ser educado en la carta.

También es una buena idea poner tu número de teléfono en la carta para que si necesitan hablar contigo sepan dónde llamar.

Nunca tuve un problema.

18voto

num1 Puntos 1765

Hay una forma fácil, no sospechosa y canónica de hacerlo: volar a Turquía, volar de vuelta con ella y pasar juntos por la seguridad de inmigración/frontera.

4voto

JonathanReez Puntos 2850

Como Gayot Fow mencionado, probablemente sea imposible que se reúna con su esposa desde tierra en Irlanda. Sin embargo, lo que puede hacer (esto también lo sugirió Gayot) es asegurarse de que ambos están en el mismo plano. La forma más fácil de lograrlo es:

  1. Haz que tu mujer compre un billete de Turquía a Irlanda a través de un aeropuerto intermedio X

  2. Cómprate dos billetes: uno desde Irlanda hasta el aeropuerto intermedio X y otro desde X hasta Irlanda (el mismo tramo en el que volará tu mujer)

  3. Una vez que su esposa aterrice en X, únase a ella en la puerta y vuelen juntos a Irlanda

Posibles opciones para X: Frankfurt, París, Amsterdam. Se pueden encontrar otras a través de los buscadores de vuelos en función de las fechas.

2voto

Brendan Puntos 41

Suponiendo que su esposa tenga un visado adecuado, yo no me preocuparía demasiado por esto. Aunque un visado no es una garantía de entrada, a menos que el titular del visado se presente como un riesgo para la seguridad, es poco probable que la guardia de fronteras anule la decisión que representa el visado. La mejor idea sería ponerse en contacto con el servicio de fronteras (¡ésta puede ser la parte complicada!) y transmitir que tu mujer tiene poco inglés, por lo que si quieren interrogarla extensamente tendrán que proporcionar un traductor. En este punto, pueden sugerirle que acuda a traducir para ella, pero no lo sugiera de antemano, pues parecería sospechoso.

Si no tiene un visado, entonces en general va a ser más complicado y puede que tengas que pensar en volar con ella.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X