Hay una compañía que se encarga de todos los cementerios de Barcelona. Su nombre es Cementiris de Barcelona.
Desde su página web:
Cementiris de Barcelona, S.A. forma parte del Grupo B:SM. Gestiona los nuevos cementerios de la ciudad de Barcelona, Montjuïc, Poblenou, Sant Andreu, Les Corts, Collserola, Horta, Sants, Sarrià y Sant Gervasi, así como los dos crematorios situados en Montjuïc y Collserola. Sus objetivos principales son centrar la gestión de los cementerios y todas sus actividades en los usuarios, mejorar la atención personalizada, proporcionar servicios funerarios de calidad que impliquen el traslado de los difuntos a nuestros cementerios y difundir la cultura y la historia de los cementerios.
Si navega a través de él puede encontrar una sección Servicios → Ubicación de los fallecidos en la que se muestra un formulario para que pueda buscar a un fallecido.
No sé qué tan bien puede funcionar, pero definitivamente funciona como el lugar desde donde empezar a buscar.
Si sabes en qué parte de la ciudad vivía tu pariente, puedes adivinar más o menos dónde fue enterrada. Sin embargo, como ves en el texto citado, no hay muchos cementerios en la ciudad, por lo que puedes hacer una búsqueda del nombre de tu pariente en cada uno de ellos.
Hice una investigación básica sobre un nombre español muy común, Carlos Garcia, en el cementerio de Montjuïc y obtuve una bonita página con 28 resultados
Los resultados de la página están en catalán, pero no es difícil de entender:
Resultats
Premi al damunt del difunt sel.leccionat, d'entre les 28 semblances trobades:
Cognoms, Nom Núm Pis Tipus Agrupació
Lo que se traduce en:
Resultados
Selecciona uno de los decesos de las 28 coincidencias que se encontraron:
Apellidos, Nombre Número Tipo de piso Grupo
Al hacer clic en el nombre, se llega a una página con un mapa muy completo sobre la posición de la tumba dentro del cementerio.
0 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque se trata de ancestros y no de viajes.
8 votos
Creo que visitar la tumba de un familiar en un país extranjero es claramente un viaje y encontrar la tumba es un problema de ese tipo de viaje en el que este sitio puede ayudar. La pregunta no es sobre la ascendencia, se trata de viajar a una tumba.
7 votos
Estoy confundido: ¿por qué es on-topic preguntar sobre cómo encontrar un monumento específico (digamos el edificio más alto de una ciudad o algo así) o un restaurante con una cocina específica, mientras que es off-topic cómo encontrar el cementerio con una tumba específica?
3 votos
Conviene saber que las costumbres españolas en materia de entierros pueden diferir de las de su cultura. El ataúd se coloca inicialmente en un agujero en la pared ( nicho ), que se alquila; cuando la familia deja de pagar el alquiler, los huesos se retiran y se colocan en un osario común. Espero que al estar prevenido, si este resulta ser el caso de su familiar no sea un choque doloroso.
0 votos
@PeterTaylor esto es cierto pero dependiendo de la riqueza familiar y/o del espacio disponible, el ataúd puede ser enterrado en tierra. Este lugar (o el nicho ) se pueden comprar, al menos en el pasado.