Con respecto a lo que puede suceder, el peor imaginable resultado está siendo forzado a retroceder, sobre todo en su camino. Pero supongo que, incluso si no hay un control fronterizo, lo más probable es que sea posible hablar de su manera de salir de ella.
No estoy seguro de Suiza, pero una multa no es un riesgo en Francia, se supone que para tener un formulario oficial de ID para cruzar la frontera, pero no un delito no tener uno dentro del país. Así que incluso si, formalmente, su atestación no es suficiente (y puede ser que sea para todos los que me conocen), no hay ninguna base jurídica para imponer una multa ni nada. La policía puede retener un poco de tiempo para conocer su situación, pero con tanta evidencia de lo que son, el hecho de que usted es un ciudadano de la UE y en realidad obra de un francés de la misión diplomática, que sólo sería una pérdida de tiempo para ellos (usted tiene derecho a estar allí, independientemente de cualquier documental problema y no hay manera en la tierra terminaría en un retiro por la fuerza).
También, en mi experiencia personal con esta frontera (que he tenido muchas ocasiones de la cruz a través de los años) es que las cosas son más o menos de vuelta a la normalidad no. Un punto de verificación es siempre posible, pero cuando la policía está presente (que no lo es, la mayoría del tiempo), por lo general, sólo mira y de la onda a través de sin hacer ninguna pregunta. El único lugar donde he visto sistemática de control de documentos es cuando el embarque francés de tren en la estación de tren de Ginebra.