¿Este correo electrónico significa que se me ha concedido la visa?

No, eso no significa que su aplicación fue un éxito. También eso no significa que su solicitud fue rechazada. Esto significa que ninguno de los dos. Se trata simplemente de un asesor que han llegado a una decisión y se le deja saber que usted será contactado para recoger sus cosas de la VFS/VAC. Es un estándar de correo electrónico que se envía automáticamente por UKVI cada vez que actualice el sistema.

No como para dar a conocer los resultados a través de correo electrónico, ya que ellos ven visa de decisiones como privada más allá de lo que el correo electrónico le ofrece.

Para averiguar si tiene éxito, usted debe examinar lo que recibes. Si su pasaporte tiene una brillante la autorización de entrada, que fueron un éxito. Si su pasaporte tiene una denegación de cupones junto con un aviso de denegación, bueno... Si se le ha negado y no entiende por qué, las probabilidades son muy buenos, hemos cubierto en el sitio de archivos. Ver http://travel.stackexchange.com/questions/tagged/visa-refusal

En el correo electrónico que decir que ellos mismos no se conocen los resultados de la evaluación, por lo que la respuesta a su pregunta debe ser "no, no, no quiere decir que se les ha otorgado la visa o que no le han concedido el visado".