¿Cuál es la diferencia entre un nacional estadounidense y un ciudadano estadounidense?

Esto se explica razonablemente bien por este artículo de Wikipedia .

Todos los ciudadanos estadounidenses tienen la nacionalidad estadounidense. Hay un número relativamente pequeño de personas de Samoa Americana (y Isla Swains con su población de 17 personas que cosechan cocos) y algunos de las Islas Marianas del Norte que eligen específicamente ser nacionales no ciudadanos que tienen la nacionalidad estadounidense pero no son ciudadanos estadounidenses. Es un número aún menor de lo que usted cree, porque incluso los nacidos en Samoa Americana de padre o madre ciudadano estadounidense reciben la ciudadanía estadounidense al nacer. Estos nacionales no ciudadanos reciben pasaportes de EE.UU. con una anotación especial que dice "EL PORTADOR ES UN NACIONAL DE ESTADOS UNIDOS Y NO UN CIUDADANO DE ESTADOS UNIDOS", no pueden votar, no pueden desempeñar ciertos trabajos gubernamentales que son sólo para ciudadanos Además, existen normas especiales para la transmisión de la nacionalidad estadounidense a los hijos que difieren un poco de las aplicables a la ciudadanía estadounidense.

En general, no hay más remedio. Los nacidos en suelo estadounidense (y "sujetos a su jurisdicción") adquieren la ciudadanía estadounidense al nacer y los ciudadanos estadounidenses transmiten su ciudadanía a sus hijos a través de los siguientes medios las normas habituales . Los nacionales de terceros países transmiten ese estatuto a sus hijos mediante normas algo diferentes . La elección es posible de dos maneras. Los nacidos en las Islas Marianas del Norte pueden, en los seis meses siguientes a cumplir los 18 años, acudir a los tribunales y hacer una declaración (desplácese hasta el final de la página) que desean ser nacionales no ciudadanos. Por otro lado, los nacionales de EE.UU. pueden vivir y trabajar en el país, por lo que pueden hacerlo hasta que cumplan el requisito de residencia, paguen las tasas y pasen por el aro burocrático y se conviertan en ciudadanos naturalizados.

Esta variación exacta es exclusiva de EE.UU. y sus territorios, pero, como señala Calchas en sus comentarios, la sistema de nacionalidad británica es increíblemente compleja, con varias categorías y tipos de pasaportes activos e históricos, todos los cuales confieren derechos y estatutos algo diferentes.