Viajar a Hungría con una "Carta di soggiorno" válida

Si su tarjeta es realmente válida, no necesita un visado para viajar a Hungría. Desde el Código de fronteras Schengen :

permiso de residencia":: a) ... y las tarjetas de residencia expedidas de conformidad con la Directiva 2004/38/CE;

La tarjeta de residencia de la que es usted titular, al haber sido expedida de conformidad con la Directiva 2004/38/CE, es por tanto un "permiso de residencia" a efectos del Código de Fronteras Schengen.

Para las estancias previstas en el territorio de los Estados miembros de una duración no superior a 90 días en un período de 180 días, lo que supone considerar el período de 180 días anterior a cada día de estancia, las condiciones de entrada para los nacionales de terceros países serán las siguientes:

a) [se omiten los requisitos del pasaporte por no ser pertinentes para la pregunta, pero sepa que necesitará su pasaporte].

(b) estar en posesión de un visado válido, si se exige en virtud del Reglamento (CE) nº 539/2001 del Consejo ( 5 ), excepto si son titulares de un permiso de residencia válido o de un visado de larga duración válido;

Esto responde a su pregunta, en combinación con la definición anterior de "permiso de residencia": Su tarjeta de residencia le exime de cualquier requisito de visado.

El resto de puntos de la lista especifican que deberá "justificar el propósito y las condiciones de la estancia prevista", así como que dispone de "medios de subsistencia suficientes", que no ha sido incluido en el Sistema de Información de Schengen "a efectos de denegación de entrada" y que "no se le considera una amenaza para el orden público, la seguridad interior, la salud pública o las relaciones internacionales de ninguno de los Estados miembros".

Debes tener cuidado, porque si vives fuera de Italia durante cierto tiempo, puedes perder tu condición de residente aunque la tarjeta no haya caducado. Esto está controlado por la directiva 2004/38/CE .

En particular, según el apartado 2 del artículo 11

La validez de la tarjeta de residencia no se verá afectada por ausencias temporales que no superen los seis meses al año, ni por ausencias de mayor duración para realizar el servicio militar obligatorio o por una ausencia de un máximo de 12 meses consecutivos por motivos importantes como el embarazo y el parto, la enfermedad grave, los estudios o la formación profesional, o el desplazamiento a otro Estado miembro o a un tercer país.

Esto significa que si está fuera del país durante más de doce meses por uno de los motivos enumerados, o durante más de seis meses por cualquier otro motivo, corre el riesgo de perder su residencia. Si ha adquirido permanente Sin embargo, puede permanecer fuera de Italia hasta dos años. Esto está regulado por el apartado 4 del artículo 16:

Una vez adquirido, el derecho de residencia permanente sólo se perderá por ausencia del Estado miembro de acogida durante un periodo superior a dos años consecutivos.