67 votos

Multa por exceso de velocidad en Texas, Estados Unidos como ciudadano europeo, ya salí del país.

Tuve una experiencia interesante en los Estados Unidos al ir a exceso de velocidad. Pondré todo el escenario completo entre comillas, ya que no estoy seguro de si toda la historia realmente añade algo a la pregunta.

No estamos seguros de qué hacer con la multa. El oficial no explicó nada (fue muy grosero y amenazante, como pueden leer en el escenario), el papel que recibimos dice muy poco aparte de 'presentarse ante el tribunal en un plazo de 15 días, de lo contrario se emitirá una orden de arresto en su contra'. Salimos del país horas después de recibir la multa por exceso de velocidad. ¿Qué hacemos ahora? Deseamos visitar nuevamente los Estados Unidos/Texas.

¿Y sería posible para nosotros impugnar la multa? Creemos que fue injusta e innecesaria.

Acabábamos de cambiar a otra autopista interestatal. La autopista anterior tenía un límite de velocidad de 75 mph, no pudimos encontrar ninguna señal, pero la gente iba más rápido que 75 mph, así que decidimos 'seguir el flujo' y conducir a unos 74/75. Después de solo unos minutos en la autopista, nos detuvieron. El oficial se acercó al coche con su arma sacada (¡sí, de verdad!), gritándonos que no nos moviéramos. No nos dejaba hablar, no nos dejaba movernos. Hacía preguntas pero no nos permitía terminar las respuestas. Les dejamos muy claro que éramos turistas en un coche de alquiler, sin embargo, continuó preguntándonos si éramos ciudadanos de California (el coche tenía matrícula de Cali) varias veces. Después de la tercera vez que le explicamos de dónde éramos, finalmente guardó el arma. Nos dijo qué habíamos hecho mal y cuando intentamos explicarle que éramos turistas y solo estábamos tratando de hacer lo correcto, nos dijo que dejáramos de hablar. Nos dijo que nos presentáramos ante el tribunal en un plazo de 15 días y cuando tratamos de explicarle que íbamos a salir del país y no sabíamos qué hacer, nos dijo de una manera muy amenazadora que 'mejor nos presentáramos ante el tribunal en 15 días o se emitirá una orden de arresto'.

Todo esto sucedió en la noche de las elecciones, espero que el oficial simplemente haya tenido un mal día y que esta NO sea una experiencia normal con la ley en los Estados Unidos. Sinceramente, estoy muy asustado y no deseo volver a conducir en los Estados Unidos.

21 votos

Pagaría el boleto; gastaría unos cuantos dólares llamando a la taquilla (debería haber un número de teléfono en el boleto) y preguntaría cómo puedes pagar (transferencia de dinero, western union...) y listo.

4 votos

@pnuts sin cantidad en dólares, el límite era de 60 aparentemente, aunque no pudimos encontrar señales que lo demostraran. Conducimos a 74 porque pensábamos que el límite era de 75, al igual que la autopista en la que íbamos minutos antes.

3 votos

@Max ¿pagar la multa sin ir a juicio es una opción? Porque el papel no lo parece. Estamos creando una cuenta de Skype para poder llamar al juzgado mañana.

48voto

rschuler Puntos 1169

Un recurso relevante sería

Texas DMV pagar multas (Descargo de responsabilidad - este es un sitio web de terceros y no está conectado al gobierno. Realmente necesitamos la jurisdicción de su tribunal para proporcionar un enlace oficial. Por otro lado, este es un buen comienzo)

En mi humilde opinión, pagar la multa será más barato que contratar a un abogado para que lo represente y luche contra la multa, especialmente considerando que no se encuentra en el país, y mucho menos en el estado. No creo que puedan afectar su licencia/seguro en Europa, sin embargo, si emiten una orden de arresto, permanecerá vigente durante mucho tiempo y podría causarle muchos problemas en el futuro si regresa a los EE. UU.

En cualquier caso, definitivamente valdría la pena llamar al tribunal correspondiente y hablar con el secretario del tribunal para obtener su opinión sobre el asunto. No estoy seguro de que puedan desestimarla de esa manera, pero vale la pena intentarlo.

Pero sea cual sea su decisión, asegúrese de hacerlo antes de la fecha del tribunal.


Finalmente, como extranjero viviendo en los EE. UU., siempre me sorprende la arbitrariedad de los policías que detienen a las personas por exceso de velocidad, así como que se ignoren los 10 mph por encima del límite en una autopista.

Desde mi punto de vista, si el límite de velocidad indicado es de 60 y todos van a 75 y los policías no detienen a todos, entonces el límite de velocidad de facto es 75. ¡Simplemente no tengo el valor de argumentar este punto en el tribunal!

Pero luego, de vez en cuando realizan blitz de velocidad y comienzan a detener a personas por solo unos pocos mph sobre el límite indicado. Luego, al día siguiente, todo vuelve a la normalidad.

0 votos

Buena respuesta, pero ten en cuenta que el enlace no es un sitio web oficial del gobierno.

0 votos

@ZachLipton maldita sea .. caí en eso.

0 votos

Si fue emitido por la Patrulla de Carreteras, puedes buscar la jurisdicción.

33voto

JColling Puntos 379

He sido residente de TX por más de 10 años. La visita con el policía que tuviste es típica de TODOS los policías. Siempre son groseros, es la norma por alguna razón u otra, no sé por qué y realmente no me importa.

No necesitas preocuparte por nada. Simplemente llama al número que aparece en la multa, que es el juzgado, y diles que quieres pagar por teléfono: necesitarás una tarjeta de crédito. Si quieres pelear la multa, puedes hacerlo, pero tendrás que comparecer FÍSICAMENTE en la corte, lo que significa que tendrás que regresar a TX para esperar en largas filas a que llamen tu caso, no es divertido y no es una buena decisión. Los jueces SIEMPRE están del lado del oficial, no dejes que nadie te diga lo contrario.

Personalmente, yo simplemente la pagaría y ya está, para futuras visitas, consigue un coche de alquiler con una placa de TX. La policía de TX detiene a vehículos con placas de otros estados todo el tiempo porque TX es un importante corredor para drogas ilegales, carteles, etc.

Además, las estadísticas han demostrado que los policías detienen a coches rojos más a menudo que cualquier otro color (no sé por qué, así que no preguntes, jaja), así que consigue un coche de alquiler plateado o negro. Te deseo lo mejor. No importa lo que pase, no te preocupes. No vale la pena sacrificar la felicidad personal por un asunto así.

¡Saludos!

4 votos

Solo quería comentar para decir que he vivido en más lugares que en TX y la policía es la misma EN TODAS PARTES: la policía estatal es la peor... La policía de la ciudad en pueblos más pequeños no son tan malos como los que patrullan las ciudades más grandes, etc. - Algo para reflexionar. Tampoco pierdas tu dinero en un abogado, ya he pasado por eso. Una multa de 200 dólares me costó más del doble en cuanto el abogado terminó de arreglar todo, así que por experiencia personal, NO CONTRATES UN ABOGADO, simplemente paga la multa y déjalo atrás. Sin arrepentimientos.

13 votos

Sin embargo, solo he tenido encuentros amables con la policía cuando me han detenido en VA y WVa, así que tu experiencia puede variar.

13 votos

Solo he tenido buenos tratos con la policía en todos los lugares de EE. UU. Por otro lado, fuertemente sospecho que estoy por encima del percentil 90 cuando se trata de ser educado primero con la policía.

19voto

coteyr Puntos 179

Primero, IANAL, dejemos eso claro.

Luego, ¿qué puedes hacer para corregir la situación? Esto se vuelve un poco más complicado. Antes de gastar un montón de dinero en la situación, hay algunas consideraciones a tener en cuenta.

Las multas por exceso de velocidad se consideran un asunto civil y, como tal, están sujetas a un conjunto diferente de reglas (en TX aparentemente son criminales). Lo más importante es que se te considera culpable a menos que puedas probar lo contrario. Ahora, para ser honesto, esto no es exactamente cierto, pero los tribunales tomarán, sin dudarlo, la multa como prueba de que estabas excediendo la velocidad. Tu única defensa real en este caso es tratar de demostrar que el policía estaba equivocado. A los tribunales no les gustará esto. Es una pérdida de tiempo para ellos.

Luego, ¡ESTABAS EXCEDIDO DE VELOCIDAD! No puedo enfatizar eso lo suficiente. El desconocimiento de la ley no significa que no tengas que seguirla. Tampoco significa que estabas "siguiendo la corriente". Si 700 personas infringen la ley y te atrapan, seguías infringiendo la ley. Las leyes de tránsito son aún peores en ese sentido.

Desafortunadamente, no importa cuán grosero haya sido el oficial. Diré que la experiencia no es típica (al menos donde yo vivo), pero, a fin de cuentas, no sabes por qué sacó su pistola. Diré que todos los policías que he visto siempre se acercarán a un automóvil con extrema precaución. A menudo eso significa mantener sus manos en el arma. Incluso están entrenados para tocar tu automóvil en ciertos lugares para asegurarse de dejar huellas dactilares en caso de que los mates. Es un momento muy peligroso para un policía (acercarse a un automóvil). Para futuras referencias, lo mejor que puedes hacer es apagar la radio, colocar tus manos en el volante y quedarte quieto, esperando a que el policía se acerque. NO ALCANCES NADA hasta que se te pida. Recuerda que aquí en EE.UU. todos podemos llevar armas y los policías están entrenados para reaccionar ante eso. Principalmente, si te ven alcanzar un lugar que no pueden ver, reaccionarán de manera más defensiva.

La consideración final es el costo. A menudo es MUCHO más barato simplemente pagar la multa. 9 de cada 10 veces es más barato. Especialmente en tu caso donde realmente estabas excediendo la velocidad.

Consejo final

Ve al sitio web http://www.dmv.org/tx-texas/paying-traffic-tickets.php Paga la multa en línea, por teléfono o por correo. Declara "sin disputa", lo que significa que no vas a admitir tu culpabilidad, pero que tampoco la vas a disputar, luego paga la multa.

Si necesitas comparecer ante un tribunal, generalmente puedes hacerlo por teléfono, pero con algo tan simple como una multa por exceso de velocidad, probablemente no querrán que ocupes un valioso tiempo de la sala del tribunal.

Respecto al oficial

Diremos que fue mala suerte. Estoy seguro de que hiciste algunas cosas que pusieron al oficial en una postura más defensiva de la necesaria, pero, al mismo tiempo, no hay razón para que haya sido grosero. La mayoría de los policías por aquí (aunque no vivo en TX) son amigables y serviciales, incluso si siguen acercándose a un automóvil con extrema precaución.

4 votos

El policía probablemente estaba nervioso debido a cierto tráfico de radio. Es probable que el vehículo y la configuración de esta persona fueran similares a alguien peligroso que estaban buscando. Dudo que esta persona haya hecho algo para asustarlo.

1 votos

Tal como en la respuesta anterior, "DMV.org" NO es un sitio web gubernamental.

26 votos

La ignorancia de la ley y que la carretera no esté debidamente señalizada no son lo mismo.

9voto

david1024 Puntos 191

Lo siento mucho por tu mala suerte. Me disculpo por tu trato, pero ten en cuenta que una vez que se emite la citación, el asunto real es de naturaleza económica, ¡no de quién tiene la razón o no!

Incluso si pagas la multa, aún puedes presentar una queja ante el departamento del oficial y el departamento de estado de tu país, pero ese es un asunto aparte de la citación/multa. Por ejemplo, incluso si eres un 'conductor excesivo de velocidad', mereces ser tratado con cierto nivel de respeto y cortesía.

También puedes llamar al equivalente del departamento de estado de EE. UU. en tu país para obtener orientación, pero si solo quieres que esto 'se resuelva' lo más rápido posible:

  1. Llama al número del secretario del juzgado que aparece en la multa (dando tiempo para que la multa se procese en su sistema, generalmente 2-3 días)
  2. Pregunta educadamente cuánto es la multa y dónde enviar el cheque
  3. Explica que no tienes una cuenta bancaria en EE. UU. y eres un extranjero que no vive en EE. UU. (Considera su respuesta a esto)
  4. Pregunta si aceptan tarjetas de crédito (Usar una tarjeta de crédito puede acarrear una tarifa adicional, pero evitará problemas con conversiones monetarias y cerrará el asunto inmediatamente en cuanto a tu participación)
  5. Paga, y ¡listo!

Recuerda que puedes llamar varias veces... y el secretario será tu recurso principal para resolver esto... así que sé especialmente amable y potencialmente será un aliado.

Esa es la manera fácil. Ser 'correcto' suele ser más caro y consumir más tiempo, y realmente no involucrará tanto al oficial... todo el asunto de tráfico es como una máquina bien engrasada mientras estás en ella.

Importante, si no te presentas en el juzgado de tráfico en la fecha proporcionada por el secretario del condado (incluso si no te informan de la fecha porque no llamas), se emitirá una orden de arresto en tu contra. Esa orden solo se extenderá a las fronteras de TX... Pero una vez que las cosas lleguen tan lejos, las multas y tarifas suelen ser mucho más altas... Pero generalmente puedes solicitar reprogramar la fecha según sea necesario, solo asegúrate de confirmar la fecha/horas con el secretario.

A menos que tu multa sea de varios cientos de dólares, en mi opinión, contratar a un abogado probablemente no será económico. (Si estabas en un viaje de negocios, tu empresa podría tener algún tipo de 'seguro legal' que podría compensar los costos y conseguirte una representación rápidamente)

En la llamada con el secretario, tal vez quieras preguntar si puedes tener un juicio por jurado... podrían resolver el asunto allí. Pero resolver todo el lío en los tribunales va a llevar mucho de tu tiempo mientras que simplemente pagar cerrará el asunto rápidamente.

Sé que te sientes enojado y molesto por esto. Sin embargo, a veces es más fácil pagar el impuesto adicional por conducir y seguir adelante. Solo mala suerte realmente.

1 votos

¿Por qué te estás disculpando?

0 votos

@martinVegtar Como ser humano.

6voto

Deberías contactar a un abogado en la jurisdicción donde ocurrió la infracción. No necesitas uno muy bueno, solo alguien que defienda tus intereses. Si tienes amigos en la zona, quizás puedan recomendarte a alguien o publicar en la sección legal de stack exchange.

Probablemente por menos de cien dólares puedes hacer que retiren la multa. Tal vez no, pero en el peor de los casos demostrarás que dejaste el país poco después de que se emitió la multa y pagarás la multa. De esta manera puedes regresar a los EE. UU. sin miedo.

Como en cualquier profesión, hay gente buena y mala en las fuerzas del orden. Incluso los tipos simpáticos, cuando descubren que tienes una orden de arresto, probablemente desenfundarán su arma. Así que deberías asegurarte de que no haya ninguna para ti.

Mi hijo trabaja en las fuerzas del orden y creo que es bastante justo, pero puede ponerse gruñón. Una vez sacó su arma a un chico sordo. ¿Por qué? Paró al chico sordo y este se bajó del coche en cuanto se detuvo. El protocolo dice que un oficial debe sacar su arma en esas circunstancias. Al final fue un intercambio cordial y aterrador para ambas partes. Imagínate, un chico sordo agitando los brazos intentando comunicarse. Cuando ve el arma, su reacción natural es agitar los brazos más. Como policía, lo único que ves es a un tipo agitando los brazos que se acerca a ti. ¡Tenso para ambas partes!

A esto sumémosle la acritud de estas elecciones. Este policía probablemente se imaginó a algunos hippies de Hollywood intentando cometer fraude electoral en su condado. Según tu relato, apostaría a que eso estaba en su mente.

Siento que hayas tenido una experiencia negativa, pero a pesar de lo que diga la prensa, este tipo de situaciones son una minoría en las interacciones con la policía.

5 votos

Entonces, ¿tu consejo es pagar unos cientos de dólares a un abogado, en lugar de simplemente pagar la multa (¡y pagar una segunda vez si pierdes)? No veo el beneficio.

0 votos

Debido a la posibilidad de una orden de arresto. No se presentó en la corte y es posible que tenga una orden de arresto a su nombre, lo que podría provocar una detención. Es poco probable que al OP le gustaría pasar sus próximas vacaciones en Estados Unidos en la cárcel.

0 votos

¿No es suficiente con solo pagar la multa?

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X