Tuve una experiencia interesante en los Estados Unidos al ir a exceso de velocidad. Pondré todo el escenario completo entre comillas, ya que no estoy seguro de si toda la historia realmente añade algo a la pregunta.
No estamos seguros de qué hacer con la multa. El oficial no explicó nada (fue muy grosero y amenazante, como pueden leer en el escenario), el papel que recibimos dice muy poco aparte de 'presentarse ante el tribunal en un plazo de 15 días, de lo contrario se emitirá una orden de arresto en su contra'. Salimos del país horas después de recibir la multa por exceso de velocidad. ¿Qué hacemos ahora? Deseamos visitar nuevamente los Estados Unidos/Texas.
¿Y sería posible para nosotros impugnar la multa? Creemos que fue injusta e innecesaria.
Acabábamos de cambiar a otra autopista interestatal. La autopista anterior tenía un límite de velocidad de 75 mph, no pudimos encontrar ninguna señal, pero la gente iba más rápido que 75 mph, así que decidimos 'seguir el flujo' y conducir a unos 74/75. Después de solo unos minutos en la autopista, nos detuvieron. El oficial se acercó al coche con su arma sacada (¡sí, de verdad!), gritándonos que no nos moviéramos. No nos dejaba hablar, no nos dejaba movernos. Hacía preguntas pero no nos permitía terminar las respuestas. Les dejamos muy claro que éramos turistas en un coche de alquiler, sin embargo, continuó preguntándonos si éramos ciudadanos de California (el coche tenía matrícula de Cali) varias veces. Después de la tercera vez que le explicamos de dónde éramos, finalmente guardó el arma. Nos dijo qué habíamos hecho mal y cuando intentamos explicarle que éramos turistas y solo estábamos tratando de hacer lo correcto, nos dijo que dejáramos de hablar. Nos dijo que nos presentáramos ante el tribunal en un plazo de 15 días y cuando tratamos de explicarle que íbamos a salir del país y no sabíamos qué hacer, nos dijo de una manera muy amenazadora que 'mejor nos presentáramos ante el tribunal en 15 días o se emitirá una orden de arresto'.
Todo esto sucedió en la noche de las elecciones, espero que el oficial simplemente haya tenido un mal día y que esta NO sea una experiencia normal con la ley en los Estados Unidos. Sinceramente, estoy muy asustado y no deseo volver a conducir en los Estados Unidos.
21 votos
Pagaría el boleto; gastaría unos cuantos dólares llamando a la taquilla (debería haber un número de teléfono en el boleto) y preguntaría cómo puedes pagar (transferencia de dinero, western union...) y listo.
4 votos
@pnuts sin cantidad en dólares, el límite era de 60 aparentemente, aunque no pudimos encontrar señales que lo demostraran. Conducimos a 74 porque pensábamos que el límite era de 75, al igual que la autopista en la que íbamos minutos antes.
3 votos
@Max ¿pagar la multa sin ir a juicio es una opción? Porque el papel no lo parece. Estamos creando una cuenta de Skype para poder llamar al juzgado mañana.
0 votos
Por lo general, tienes que ir a la corte si no pagas la multa (o quieres impugnar la multa)
10 votos
@JaneDoe1337 un escaneo o foto del boleto completo que te dieron puede aclarar las cosas aquí - asegúrate de borrar la información personal.
1 votos
@Moo, si quieres puedo publicar una imagen más tarde, pero literalmente solo dice que debes comparecer ante el tribunal en un plazo de 15 días, ¿significa esto que es una infracción "mayor" que una simple multa de tráfico?
0 votos
Probablemente no, pero puedes llamar al tribunal y preguntar. El secretario del tribunal no está tratando de engañarte y puede explicar los procedimientos y opciones.
14 votos
@JaneDoe1337 La corte por una multa de tráfico es una "característica" estándar del sistema de EE.UU. Puedes pagar por adelantado y no ir a la corte. Ir a la corte y declararte no culpable para pagar una cantidad menor (dependiendo de la corte) o declararte completamente inocente e intentar salir sin ninguna penalización. Todo depende de la chutzpah que tengas. Una vez vi a un acusado declararse no culpable, dar una historia que no se podía probar y que su caso fuera desestimado.
4 votos
También, al menos en algunos estados, si el oficial no se presenta en la corte para tu caso, el caso es desestimado.
10 votos
@JaneDoe1337 ¿Qué cargo(s) figuran en la citación? Sé que mencionaste la velocidad varias veces, ¿pero es posible que te hayan acusado de alguna otra infracción de tráfico, como cambios de carril múltiples? (La mayoría de los estados requieren una cantidad específica de tiempo al señalizar en cada carril). Parece muy extraño que un oficial se acerque con el arma en la mano por una infracción de velocidad, incluso una significativa, si se respetan otras leyes de tránsito y te detienes inmediatamente al acercarte a ellos. Como se mencionó, una copia de la citación / multa (información personal eliminada) podría explicar mucho.
1 votos
Es difícil para mí creer que no haya una multa establecida que puedas simplemente pagar.
3 votos
Pregunta rápida sobre por qué podría haber sacado el arma - ¿intentaste salir del coche? No es raro en algunos países europeos. En los EE. UU., es muy inusual y podría elevar el nivel de alerta del oficial.
1 votos
@Joel no salimos del coche ni nos movimos desde que el policía se acercó al coche gritando 'no te muevas'
1 votos
@CodeShane No hay ninguna multa especificada. Publicaré una foto esta noche, aún no he encontrado el tiempo para hacerlo.
6 votos
"Espero que el oficial simplemente haya tenido un mal día y esto NO sea una experiencia normal con la ley en los EE. UU. - como europeo, me detuvieron dos veces la policía en los EE. UU. y diría que experimentaste el extremo más suave del espectro :-(. Una vez me detuvieron por pasar un semáforo en rojo que no existía y la apertura fue: no hables de vuelta, o te *pondré en el suelo.
26 votos
Algun contexto sobre la acción policial: yo también he sido detenido por exceso de velocidad en un coche de alquiler fuera del estado en la carretera interestatal de Texas. Esto es precisamente lo que están buscando, especialmente si tu coche parece estar sobrecargado con una carga pesada (en mi caso eran maletas). Están tratando de atrapar a traficantes de drogas interestatales que utilizan coches de alquiler para evitar las leyes de decomiso.
1 votos
OP, ¿hay algo útil en la parte trasera del boleto, quizás un número de teléfono y/o un horario de multas?
0 votos
¿Cuál es el cargo en la citación? Sin esta información, es imposible hacer cualquier recomendación responsable. El tipo tenía su pistola porque estabas en un coche de alquiler, lo que significa que no hay forma de saber quién está en el coche.
1 votos
Muchas (quizás la mayoría) de las infracciones de tránsito son infracciones "civiles", pero las infracciones más graves son "criminales". Por ejemplo, exceder el límite de velocidad en 10 MPH probablemente sea una infracción "civil". Exceder el límite en 30 MPH, conducir de manera temeraria o conducir bajo los efectos del alcohol podrían ser una infracción "criminal". Si el cargo es lo suficientemente grave, entonces la comparecencia ante el tribunal podría ser obligatoria. La "multa" a pagar puede ser decidida por el juez y es posible que no se conozca de antemano. No parece que la infracción haya sido grave en tu caso, pero el oficial podría haber (de manera poco razonable) emitido la multa por una infracción más grave.
1 votos
@AllInOne Uno asume que los traficantes de droga hacen un esfuerzo por obedecer las leyes de tránsito, ¿aunque supongo que en realidad no tienes que estar excediendo el límite de velocidad para que un oficial lo use como pretexto para hacer una parada?
0 votos
La situación no podría ser más sencilla. (1) estabas conduciendo a exceso de velocidad y debes pagar la multa. (2) es completamente normal que tengan que lidiar con personas de otros países - piensa en cuántos millones de visitantes hay en los Estados Unidos; es completamente normal. (3) llama al número en la multa y paga. Expresas que el oficial fue grosero: absolutamente nada, en absoluto, se puede hacer al respecto a menos que desees presentar un caso civil. Si quieres hacerlo, no podría ser más sencillo: llama a un abogado en la zona y presenta una demanda. No hay más que hacer. Recibiste una multa por exceso de velocidad, págala.
0 votos
Si, increíblemente, quieres intentar pelear la multa (y nuevamente, esto es completamente normal, sucede miles de veces a la semana en los Estados Unidos), no podría ser más sencillo. Busca en Google al primer abogado de tráfico que veas en esa área, utiliza un teléfono para llamarlos, págales un poco de dinero y ellos intentarán pelear la multa.
1 votos
Él podría haber estado tratando de hacerte un favor diciéndote que dejaras de hablar: youtube.com/watch?v=i8z7NC5sgik Si tu historia es "no sabíamos cuál era el límite de velocidad", él sabría inmediatamente que nada de lo que ibas a decir podría mejorar tu situación. Pero si decías algo incorrecto tontamente, tu situación definitivamente podría empeorar.
1 votos
Sí, es casi seguro que AllInOne tenga razón al sospechar que te acusaron de narcotráfico. La policía definitivamente no suele sacar su arma cuando detiene a alguien por exceso de velocidad en los Estados Unidos, ni les grita que no se muevan, etc. En general, ni siquiera te detienen por exceso de velocidad si vas a la misma velocidad que el flujo general del tráfico, incluso si eso está por encima del límite de velocidad. Probablemente el exceso de velocidad fue solo la excusa que usaron para detenerte.
10 votos
Historias como esta son suficientes para desanimarme por completo de viajar a EE. UU.
0 votos
@Simba ¿te han detenido por exceso de velocidad? Siempre puedes simplemente no exceder los límites de velocidad. Es bien sabido que es ilegal en los Estados Unidos y en muchos otros países. No estoy seguro de por qué eso te parece inusual. Hay muchas otras (buenas) razones para no visitar los Estados Unidos, pero el temor de que te detengan por exceso de velocidad no es una de ellas.
0 votos
@Lilienthal Los criminales (especialmente los que dirigen el tráfico de drogas) suelen no ser los más listos...
5 votos
@sgroves - Por supuesto que no viajo con la intención de romper la ley. Pero he escuchado muchas historias como esta en las que la gente ha sido detenida sin motivo aparente (como en esta historia, ligeramente por encima del límite pero no más rápido que el tráfico circundante), y luego el policía les apunta con un arma. Esa es la parte que realmente me asusta; la actitud despreocupada hacia las armas entre los policías estadounidenses y los estadounidenses en general. De donde vengo, la policía generalmente no lleva armas. De alguna manera logran hacer cumplir la ley, y generalmente sin dispararle a nadie. Sí, loco, pero cierto.
0 votos
Los comentarios no son para discusiones prolongadas; esta conversación ha sido trasladada a chat.