He trabajado como Ingeniero de Software durante unos 4 años, pero no tengo un trabajo permanente en este momento (aparte de algún trabajo como freelance). Mi pasaporte dice que mi profesión es Ingeniero de Software.
Estoy visitando Alemania para una entrevista de trabajo. Tengo los documentos necesarios de la empresa que me está entrevistando.
En el formulario de solicitud de visado, bajo la ocupación, ¿debo elegir No Occupation o debo elegir una ocupación (El ingeniero de software no está en la lista. Lo más cercano que puedo encontrar es "Experto en computación"). Si elijo una ocupación, ¿debo mantener el nombre del empleador en blanco o debo poner N/A?
Este es un enlace al formulario de solicitud para su referencia.
7 votos
Sí tienes una profesión (informático), sólo que no estás empleado en este momento. Tal vez la pregunta debería ser si esa parte puede dejarse en blanco, o si la selección de una profesión requiere que se completen los demás campos.
2 votos
Supongo que la cuestión es si "ocupación" se refiere al tipo de trabajo que se suele hacer (= "profesión") o al tipo de trabajo que se realiza actualmente (= "empleo"). En los diccionarios que he consultado aparecen ambas definiciones. Quizá debas ponerte en contacto con la embajada y preguntar.
1 votos
Elija "Experto en Informática", eso es todo
1 votos
Deberías elegir "No se puede decir"
0 votos
Algo que siempre hice cuando no tenía un empleo activo fue marcar "Estudiante" en los formularios de aduana, ya que siempre estoy tratando de aprender sobre algo. Sin embargo, no sé si es un buen consejo o si perjudicará tu solicitud.