¿Está permitido que un autor se detenga en algunas librerías independientes mientras realiza un viaje por carretera en EE.UU. para promocionar su libro autopublicado? ¿Se consideraría eso como un pago por parte de una entidad de EE.UU.?
Parece una zona gris. ¿Qué pasa si el autor no es pagado pero su representante sí? ¿Funcionaría?
A mí me suena más a "Negocio" (que está permitido) que a "Trabajo" - si nadie te está pagando por horas para sentarte en la librería, ni te está pagando una "cuota de aparición" u "honorarios". Realizas una actividad que esperas que genere ingresos a alguna entidad, pero no cobras un sueldo.
A Blog del gobierno estadounidense amplía la diferencia entre trabajo y negocio, y enumera específicamente las actividades empresariales permitidas:
Mientras esté en posesión de un visado B1/B2 (de negocios/turista), podrá realizar algunas actividades comerciales, como la necesidad de consultar con socios comerciales, negociar un contrato, comprar bienes o materiales, liquidar una herencia, comparecer en un juicio o participar en convenciones o conferencias empresariales o profesionales . También puede utilizar un visado B1 cuando vaya a viajar a Estados Unidos en nombre de un empleador extranjero para recibir formación o reuniones .
Las negritas son mías.
Sin embargo, no puede recibir pagos (salvo para gastos imprevistos) de una fuente estadounidense mientras tenga un visado B1/B2. Trabajar en un puesto de trabajo en Estados Unidos con un visado B1/B2 está generalmente prohibido y no es un uso apropiado de esta clase de visado.
He venido a Estados Unidos sin más motivo que visitar a mi editor, y le mostré al funcionario de inmigración mi carta de invitación a la reunión, y me permitieron entrar. Aunque esto no es lo mismo que una gira de libros, es una indicación de que ir a reuniones es "negocio", no "trabajo".
Además, he venido a EE.UU. con el motivo principal de "asistir a una conferencia" y en esa conferencia he firmado libros, he participado en un panel sobre la escritura de libros, etc. Puedo esperar que obtenga algunos derechos de autor por ello: recibo literalmente uno o dos dólares cuando la gente compra un ejemplar, y los responsables de la librería informaron con entusiasmo de la venta de 5 o 6 ejemplares en una ocasión. Pero no fue un trabajo: la gente de la librería no me dio un dólar por cada ejemplar que firmé. La gente del panel no me dio (ni a nadie) 500 dólares por aparecer. Etc.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
