Tengo doble nacionalidad alemana y mexicana, y actualmente vivo en Alemania. Parece que puedo necesitar viajar a México sin un pasaporte alemán válido y agradecería cualquier información sobre si me será difícil volver o no.
Más específicamente, mi anterior pasaporte alemán expiró a principios de este año, y no lo renové porque estaba ocupado en ese momento y no tenía planes de salir de Europa. Sin embargo, mis planes cambiaron recientemente, y viajaré la próxima semana a México para las vacaciones.
Tan pronto como los planes cambiaron, empecé la renovación del pasaporte alemán, con toda la rapidez que la opción expresa, una buena cantidad de mendicidad, y un recién acuñado grado de doctorado (por lo que vale la pena) podría reunir. Sin embargo, existe la posibilidad de que el nuevo pasaporte no esté listo antes de que yo vuele a México.
Tal y como yo lo veo, esto debería en principio estar bien. Tengo un pasaporte mexicano válido con una visa americana válida, y una tarjeta de identidad alemana válida.
Ambos pasaportes tienen nombres idénticos (modulo convenciones de apellido simple vs doble) y Alemania está de acuerdo en que yo tenga los dos pasaportes.
- El vuelo de salida es directo de Alemania a México, y debería poder viajar exclusivamente con el pasaporte mexicano (excepto, por supuesto, para la inmigración alemana saliente, que no debería ser un problema con la tarjeta de identificación y el pasaporte antiguo).
- El vuelo de vuelta es vía EE.UU., en una aerolínea de EE.UU. En principio, debería poder viajar exclusivamente con el pasaporte mexicano, usando la visa para transitar por los EE.UU., y luego mostrar tanto la tarjeta de identificación como el pasaporte antiguo en la inmigración de entrada alemana.
Sin embargo, hay algunas cosas que me preocupan de ese plan.
- No estoy seguro de cuánto alboroto le causará la inmigración alemana a la tarjeta de identificación. He podido entrar de esa manera anteriormente; sin embargo, eso fue sólo en vuelos del Reino Unido, y la persona de la oficina de pasaportes indicó que puede haber diferencias allí. Encuentro esto poco probable pero agradecería una confirmación de que esto es posible.
- Tengo miedo de que la aerolínea me niegue el embarque para el vuelo de regreso si no están convencidos de que se me permita entrar en Alemania. ¿Qué probabilidad hay de que la aerolínea acepte la tarjeta de identificación como prueba de que pueden depositarme en el otro extremo sin problema? ¿Qué pasa con el pasaporte caducado? En principio puedo entrar en Europa como turista mexicano, pero eso podría requerir, por ejemplo, un billete de vuelta a México, que no tengo.
- También me preocupa que los EE.UU. me nieguen la entrada si por alguna razón creen que soy un riesgo para la estancia. Pensando en los tránsitos anteriores de EE.UU., no puedo recordar si pidieron ver el segundo pasaporte. ¿Hasta qué punto "esta persona podrá entrar por donde quiera que vaya" figura en la lógica del oficial de fronteras de EE.UU.?
¿Son estos peligros potenciales reales, o simplemente estoy haciendo demasiado hincapié en volar sin un conjunto completo de documentos? ¿Qué clase de documentos puedo traer conmigo que me ayuden a suavizar cualquier aspereza?
Editar: gracias a todos por sus respuestas, tienen mucha información útil. Acabo de enterarme por el Bürgeramt que el nuevo pasaporte está listo, así que todo esto es, de hecho, demasiado estresante.
