3 votos

Países visitados en el DS-160

Para solicitar un visado estadounidense B1/B2 hay que rellenar el formulario DS-160 . En algún momento este formulario pregunta "¿Ha viajado a algún país/región en los últimos cinco años?". Si la respuesta es afirmativa, tiene que "proporcionar una lista de países/regiones visitados"

DS-160 Visited countries

¿Se entiende silenciosamente que esos son los países visitados en los últimos cinco años, o hay que proporcionar todos los países visitados alguna vez?

1 votos

Mucha gente ya tiene problemas con los visitados en los últimos 5 años, ya que son demasiados o han perdido los detalles. Creo que la mayoría de los asiduos aquí no pueden responder por todo lo que han sido con algún detalle.

1 votos

@Willeke de esa manera los países visitados alguna vez es más fácil de responder correctamente porque no tienes que pensar cuando visitaste el país por última vez.

0 votos

No creo que les moleste que entres en una que visitaste hace más de 5 años, pero lo difícil en la mayoría de esas Q es cuando te piden los datos de la visita.

3voto

Richeh Puntos 189

De la página web travel.state.gov PREGUNTAS FRECUENTES

Itinerario de viaje, si ya ha organizado el viaje. Fechas de sus últimas cinco visitas o viajes a los Estados Unidos, si ha viajado anteriormente a los Estados Unidos. También se le puede pedir su historial de viajes internacionales durante los últimos cinco años.

0 votos

Sí. Esa última frase elimina la ambigüedad.

1voto

Tom Puntos 15621

Desde el punto de vista del uso común del inglés americano, esa pregunta pretende significar una lista de los países visitados en los últimos cinco años.

Si bien es cierto que para las personas acostumbradas a otras variantes del inglés esto puede no estar claro, el Gobierno de los Estados Unidos tiende a redactar las preguntas y la información como si estuvieran hablando con el estadounidense medio y no con alguien para quien el inglés es una segunda o tercera lengua.

3 votos

No, el problema no es el idioma, sino que soy un matemático. He sido entrenado para no hacer suposiciones a menos que pueda probarlas. Tendría la misma pregunta si estuviera escrito en mi primera lengua.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X