¿Necesito un visado para dos vuelos internacionales sin conexión en Estados Unidos?

"en muchos países sólo se pasa por inmigración cuando se llega al destino final": no del todo. No conozco ningún país en el que se pueda hacer un transbordo de un vuelo internacional a uno nacional sin pasar por el control de inmigración. Creo que querías decir "en muchos países puedes hacer transbordo entre vuelos internacionales sin pasar por inmigración". Además, en EE.UU. sí hay visados de tránsito (el C-1 es el más común, de hecho el indicado en las circunstancias de Ana), así que tu último párrafo es completamente erróneo.

@phoog Gracias por la corrección sobre los visados de tránsito de Estados Unidos. Sin embargo, cuando llegué a Londres Heathrow en un vuelo internacional a principios de esta semana, estoy bastante seguro de que mis opciones eran ir directamente a un vuelo de conexión (si tenía uno) o pasar por inmigración. No recuerdo ningún cartel que diga que debo pasar por inmigración antes de subir a un vuelo nacional.

Bien, hay un país que quizás no conozco. Nunca he tomado un vuelo nacional en el Reino Unido. Pero si no tomaste un vuelo doméstico, ¿cómo sabes que no habrías pasado primero por un control de inmigración diferente? Si hubieras volado a Birmingham, por ejemplo, ¿cómo separaría la UKBA en Birmingham a los pasajeros que hubieran iniciado su viaje en Londres de los que hubieran hecho transbordo desde un vuelo internacional que llegara?