103 votos

¿Funciona realmente en Alemania el número europeo de emergencias (112)?

Una noche de hace unos meses me di cuenta de que había unos ladrones en el apartamento de debajo del mío. Como italiano que vive en Alemania, no conocía el número para llamar a la policía, pero sabía que en toda Europa hay un número común para emergencias, el 112, y confiaba en que fuera suficiente. Lo marqué y empecé a explicar lo que había pasado. Unos segundos después, me interrumpieron: "En este caso necesita a la policía. Aquí los bomberos. Por favor, llame al 110". Ni siquiera se ofrecieron a transferir la llamada ellos mismos. Quizá podría haberlo pedido, pero no lo pensé. Así que colgué y marqué el 110, y por fin pude hablar con la policía.

Unos meses después vi un incendio en el edificio de enfrente del mío (por lo visto vivo en un lugar donde no te puedes aburrir), y llamé a los bomberos. Marqué el 112 y hablé con ellos. Era el número correcto.

Así pues, me parece que el 112 no funciona como se esperaba: es el número de los bomberos y punto. Pero, por lo que veo, esto no debería ser así. Según Sitio oficial de la Comisión Europea ,

  • Puede llamar al 112 desde teléfonos fijos y móviles servicio de emergencias: una ambulancia, los bomberos o la policía .

  • Un operador especialmente formado responderá a cualquier llamada al 112. T atenderá directamente la solicitud o transferirá la llamada al al servicio de urgencias más adecuado d organización de los servicios de emergencia.

Entonces, según otra página en el mismo sitio,

Las llamadas al 112 deben responderse y gestionarse adecuadamente, independientemente de que existan otros números de emergencia en un país concreto;

La Comisión Europea vela por la correcta aplicación en la Unión Europea de la normativa europea sobre el 112 y ha incoado 17 procedimientos de infracción contra Estados miembros que no han cumplido los requisitos pertinentes de la legislación de la UE. Todos los casos están ya cerrados tras la adopción de medidas correctoras en los países afectados.

Me parece que llamar al 112 debería haber sido suficiente. Pero aún hay más.
Wikipedia dice esto sobre el 112:

El 112 forma parte de la norma GSM y todos los teléfonos compatibles con GSM pueden marcar el 112 aunque estén bloqueados o sin tarjeta SIM.

Pero entonces, de nuevo el sitio de la Comisión Europea, en otra página específica sobre Alemania , dice:

No es posible llamar al 112 desde un teléfono móvil sin tarjeta SIM.

Así que, preguntas:

  1. ¿Por qué no se atendió correctamente mi llamada? Llamar al 112 me hizo perder unos 30 segundos, quizá más. En una emergencia, esto podría suponer una gran diferencia. ¿Por qué ocurrió esto? ¿No es una violación de las normas europeas? ¿Es normal? ¿Alguien ha tenido experiencias similares?

  2. Hace poco me compré un teléfono nuevo, pero sigo conservando el antiguo, sin tarjeta SIM. ¿Podría utilizarlo para llamar al 112, según la norma GSM, o no?

  3. Cuando llamé al 112 utilicé mi tarjeta SIM italiana. Luego, cuando me dijeron que llamara al 110, pensé que al ser un número "no estándar" podría haber problemas, y cogí mi teléfono alemán y lo utilicé. Si hubiera vuelto a utilizar mi número italiano, ¿habría funcionado?

Respecto a 2) y 3), desgraciadamente llamar al 112 o al 110 si no hay emergencia es delito, si no, yo lo probaría.

8 votos

Normalmente, los operadores del 112 le transferirán directamente a los centros de mando de la policía, si reconocen que la llamada se refiere a una emergencia policial. Desconozco los motivos por los que no funcionó en tu caso, quizá el operador estaba sobrecargado, etc.

6 votos

Debería" y "Es" son dos cosas distintas. No todos los operadores "especialmente formados" recuerdan su formación...

13 votos

El 112 funciona. Aunque como dijo Aganju - el operador puede ser el problema. 112 es un 'Notruf' y Bomberos. Notruf debe entenderse como CUALQUIER tipo de emergencia, y en tu caso el operador estaba realmente obligado a ponerte en contacto con la policía o a tomar tu informe y notificárselo él mismo. Es una molestia pero podrías ponerle una denuncia.

60voto

jimmij Puntos 541
  1. Difícil de decir. El operador de emergencias del 112 debería poder ponerle en contacto con la policía, aunque usted también puede llamar directamente a la policía al número 110. Tal vez el operador no consideró que un robo en un apartamento fuera lo suficientemente urgente como para hacer el trabajo por usted.

  2. Sí, viola la norma GSM, pero para llamar a los servicios de emergencia en Alemania desde un teléfono móvil se necesita una tarjeta SIM activa. El motivo es evitar las llamadas falsas desde móviles inactivos y, por tanto, no identificables.

  3. También podrías haber marcado el 110 con tu tarjeta SIM italiana.

Hay algunas diferencias entre marcar 110 y 112 desde un teléfono móvil, pero en la mayoría de las situaciones no son relevantes:

  • Cuando marcas 110, la llamada se trata básicamente como una llamada telefónica normal. Su teléfono debe estar registrado en una red compatible y la célula a la que está conectado debe tener capacidad para atender una llamada adicional. Por tanto, la llamada sólo se realizará si estás dentro de la cobertura de tu red doméstica o de una red en la que puedas hacer roaming y la capacidad de la célula no está agotada.

  • Cuando se marca el 112, la llamada ya está en el nivel de señalización inicial tratada como una llamada de emergencia. El teléfono móvil intentará conectarse a través de cualquier proveedor disponible, aunque habitualmente no esté autorizado a utilizar la red de ese proveedor. El teléfono móvil utilizará un procedimiento de prioridad al establecer la llamada y, si se agota la capacidad de la célula, la red descartará otras llamadas para "dejar espacio" a su llamada de emergencia.

0 votos

Me dijeron que llamar al 112 sin tarjeta SIM estaba deshabilitado porque la gente encontraba teléfonos y luego llamaba al 112 para intentar localizar al propietario. Pero eso también se clasificaría como una llamada de broma, así que ;)

5 votos

Sobre la (in)posibilidad de llamar al 112 sin tarjeta SIM: el Página italiana en Wikipedia informa de que "para evitar abusos, en algunos países como Bélgica, Bulgaria, Croacia, Francia, Alemania, Reino Unido, Rumanía, Eslovenia y Suiza, no se puede llamar al número de emergencia 112 desde un teléfono sin tarjeta SIM operativa". Si quieres, puedes añadir esta información a tu respuesta.

2 votos

Pero eso significaría definitivamente que el 110 es más o menos "inútil" porque ni siquiera es una llamada de emergencia real, ¿no? En caso de duda, utiliza el 112 y, si no te ayudan, exige que te pongan en contacto con el servicio que necesites.

39voto

user772913 Puntos 56

El 112 funciona bastante bien en Alemania, pero hay diferencias con otros países.

En Alemania hay dos números de urgencia principales.

La Policía ( Polizei )

Para llamar a la policía, marque 110 . Suele contestar una centralita que está en la zona donde te encuentras, alguien que está con la policía. En las grandes ciudades tienen su propia centralita. No hace falta que digas Estoy en Berlín . Puedes decir Estoy en Kreuzberg . Pero si llamas mientras conduces por la Autobahn entre ciudades, acabarás en una regional, y te preguntarán entre qué ciudades, qué carretera, qué tramo y sentido de la carretera, etc. (Llama sólo con manos libres mientras conduces, llamar y conducir no está permitido en Alemania y sale caro).

Cuándo no llamar

No llame al 110 si quiere hablar con la policía sin que haya una emergencia. Si te han robado la cartera y quieres denunciarlo, ve a la policía o llama al número de teléfono local de la comisaría. Si crees que te han robado el coche y estás en Hamburgo o Berlín, tampoco llames al 110, sino busca en Google Umsetzung primero, ya que es posible que su coche estuviera en medio y la Policía lo haya trasladado a otro lugar.

El teléfono de emergencias

El número de 112 por otra parte es tanto para emergencias médicas ( Krankenwagen ) y para los bomberos, llamado Feuerwehr en Alemania. Si necesitas una ambulancia, llamas al 112. Si hay un incendio, llama al 112. Si ves aceite en la calle, hueles a gas y crees que hay una fuga, tu sótano está lleno de agua o eres testigo de un accidente de tráfico, llamas al 112. Ese número tiene su propia centralita regional. Ese número tiene su propia centralita regional. Se encuentra en un centro de mando regional que también suele ser desde donde se envían las unidades. Información en alemán sobre la de Hannover. También despachan el Katastrophenschutz que ayuda con las inundaciones y cosas por el estilo.

Tenga en cuenta que, en caso de accidente de tráfico, el 112 avisará a la policía, por lo que llame siempre primero al 112 cuando haya heridos, aunque se trate de un accidente de tráfico o de un delito.

Cuándo no llamar

No llame al 112 si desea planificar un acontecimiento (como un partido de fútbol de la empresa o una fiesta de acceso público) en el que la ley exige que estén presentes los paramédicos o que se avise primero a los bomberos.

Cómo llamar

Ambos números de emergencia tienen un protocolo que debes seguir cuando llames. Se denominan y enseñan a los niños en la escuela como las cinco preguntas W porque todos empiezan por W en alemán.

  • ¿Dónde ocurrió?
  • ¿Qué ha pasado?
  • ¿Cuántas personas están implicadas o heridas?
  • ¿Qué tipo de daños/lesiones?
  • ¿Quién llama?

Nunca cuelgues cuando les llames . Espere siempre a que terminen la llamada, porque podrían tener preguntas adicionales.

Es posible que le deriven a la policía si llama al 112 si no hay una central de bomberos local disponible. El operador identificará claramente dónde has acabado.

También hay mucha información en alemán en la página de Wikipedia sobre Notruf .

Tenga en cuenta que el teléfono de emergencias puede estar ocupado. Dependiendo de dónde se encuentre, puede que sólo haya una persona atendiendo el teléfono. En Berlín, es frecuente que en el 110 se forme una cola de espera antes de que alguien hable con usted. Por lo tanto, llame sólo en caso de emergencia.


Un número de aspecto similar es el 115 . No es un número de emergencia, pero tiene el mismo formato. No es especial de ningún tipo, y de hecho es sólo una llamada local. Te conecta con el teléfono de atención del gobierno municipal Así puede concertar citas para registrar una dirección residencial en una nueva ciudad o cosas por el estilo. Es relevante para los expatriados, pero no tanto si viajas.

5 votos

La W más importante es A la espera de las preguntas que aún pueda tener el operador (es decir, no cuelgues). Por otro lado, creo que que no se considera tan importante.

0 votos

@Jan Estoy de acuerdo, pero está ahí. Lo he sacado de las páginas de Notruf Wikipedia, pero sé por experiencia propia que te harán esas preguntas antes si estás nervioso y no puedes controlarte al teléfono. Tanto la policía como los servicios de emergencia lo harán, y siempre se preocupan por saber quién llama.

18 votos

"si tu gato necesita ser rescatado de un árbol, llama al 112" no, no lo tienes. Alemán Feuerwehr no acudirá a rescatar a su gato en un caso así, e incluso puede tener problemas legales si el operador tiene un mal día. Guarde la línea para un real ¡Emergencia!

22voto

Milliways Puntos 291

Hablando como un (jubilado) de la red móvil planificador, "marcación" 112 en un móvil con o sin una tarjeta SIM no debe en realidad "dial". Invoca a los servicios de comunicación de emergencia (que es independiente de la normal gestión de llamadas). (Yo podría haber utilizado el término incorrecto para el servicio, me tendría que ir de nuevo a mi normas de verificación.)

En otros países, como Australia, donde yo vivo, los teléfonos están obligados por ley a reconocer al número local de emergencias "000" y la invocación de los servicios de comunicación de emergencia, y reglas similares están en marcha en la mayoría de las jurisdicciones, aunque 112 es siempre reconocido (en los teléfonos GSM) y he implementado en CDMA.

Lo que en realidad sucede cuando la invocación de los servicios de comunicación de emergencia depende de la administración local.

7voto

bob Puntos 226

(Más un comentario que una respuesta):

He mirado el Entrada de Wikipedia en alemán wrt. los números de emergencia:

Es esclarecedor que 112 es ambos el número de urgencia europeo (desde 1991) y en Alemania es también el número de urgencia de los bomberos y la ambulancia, históricamente (desde 1973).

Históricamente, la policía ha utilizado 110 (como se explica en otras respuestas).

Por lo tanto, supongo que en Alemania, 112 recibe mucho más tráfico de bomberos+médicos que el de la policía y es una posible explicación de la aparente incompetencia del operador - muchos lugareños llamarían a 112 sólo para los bomberos y ambulancias, y es indistinguible si se pretendía que el (histórico) 112 o la internacional 112 :-)

Otros países europeos tienen policías, bomberos y médicos completamente separados. números de emergencia frente a la internacional 112 .

4 votos

Yo diría que el alemán medio que no viaja no sabe que existe un 112 internacional. Aprendemos 110 para la policía, 112 para bomberos y ambulancias. Conocemos el 911 por la televisión. I piense en en el Reino Unido es 999 (no lo he comprobado ahora), y si eso está mal me alegro de no haberlo necesitado nunca mientras estuve allí.

0 votos

@simbabque - sí, 999 es el número de emergencia local en el Reino Unido. Por suerte he vivido aquí los 40 años de mi vida y solo lo he necesitado una vez, y fue para ayudar a otras personas (presencié un accidente de tráfico por la noche cuando no había nadie más para ofrecer ayuda).

5 votos

@simbabque - Puedes marcar el 999 o el 112 en el Reino Unido. Crecimos con el 999, pero debido a las normas de la UE, ahora el 112 hace lo mismo. Esperemos conservarlo cuando salgamos de la UE.

3voto

D. Barnes Puntos 41

Que yo recuerde (pero ahora mismo no encuentro la fuente), esta falta de interconexión entre los sistemas telefónicos de emergencia de los bomberos y la policía es intencionada . Algunas razones son:

  • Puede facilitar que la gente pida ayuda médica sin que lo sepa la policía (por ejemplo, si se trata de sustancias ilícitas).

  • Libera al operador y las líneas telefónicas, al no tener que ocuparse de la transferencia.

No indica falta de formación o motivación por parte del operador.

Esta política parece infringir (aunque ligeramente) la normativa de la UE, al igual que el requisito de tener una tarjeta SIM para llamar al 112.

3 votos

Esto me parece una muy mala idea (¡sin ánimo de ofender, por supuesto! Sé que sólo estás informando de esto, y no necesariamente apoyándolo). Y de todos modos, incluso si este fue el razonamiento detrás del sistema alemán original, ahora hay una ley europea y Alemania tiene que cumplirla. En cualquier caso, ¡gracias por compartir esto!

1 votos

Creo que se puede argumentar a favor de ambos casos, no parece obvio qué política (es decir, arriesgarse a que alguien no llame a una ambulancia debido a la persecución policial frente a arriesgarse a que alguien pierda 30 segundos por llamar a un número equivocado) es mejor. Sólo quería señalar que esto parece ser una política oficial, no sólo un mal día del operador ;-)

2 votos

Lo siento, pero esta respuesta es tan errónea como podría serlo. HAY una conexión entre los dos, y el operador ESTÁ obligado a pasarte.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X