Recientemente estaba volando en una aerolínea de Oriente Medio, que ofrecía entretenimiento en vuelo "de puerta a puerta" (IFE). Empecé a ver una película poco después de llegar a mi asiento. Una vez que todos estaban a bordo, el IFE se pausó para mostrar un video de instrucciones de seguridad bastante extenso y estilizado en inglés. ¡Todo bien y como se esperaba, no hay quejas allí!
Una vez que terminó, unos 30 segundos después pausaron el IFE de nuevo, y volvieron a mostrar el extenso video en árabe. Siendo una aerolínea de Oriente Medio, ¡tiene sentido para sus clientes locales! Personalmente, no hablo ni leo árabe, así que no obtuve nada de eso... Sin embargo, parecía que no se podía omitir tampoco.
Cuando se muestra un anuncio / video / etc en varias ocasiones en varios idiomas, ¿cuál es la razón por la que el IFE de la aeronave no te deja omitir los idiomas posteriores que no hablas/entiendes?
3 votos
Por la misma razón por la que no te permitirá saltártelo por completo, aunque probablemente lo hayas visto mil veces.
3 votos
Puedo sobrevivir a los múltiples anuncios de seguridad, no necesito poner una película en cuanto me siento. Pero desearía poder optar por no participar en la charla promocional más adelante, los asistentes de cabina hablando sobre programas para viajeros frecuentes, anuncios de ventas libres de impuestos, el informe del clima del copiloto, etc.
1 votos
Alegrate de que solo se mostró dos veces. Air Canada una vez me trató con cuatro idiomas, en cada anuncio.
2 votos
@Tom: Personalmente, tampoco tengo que "encender una película en cuanto me siento", sin embargo, con unas 3 o 4 horas de aburrido vuelo restante y algunas películas interesantes disponibles, me gustaría tener una estimación de si puedo terminar una película que empiece en ese momento, o si una aparentemente interminable cadena de anuncios sobre el clima, las reglas y procedimientos de inmigración y tránsito en el destino, información de tránsito, etc. en > 2 idiomas bloqueará el entretenimiento en vuelo durante un tiempo considerable.
0 votos
@Tom: Addendum: 'Personalmente, tampoco tengo que "encender una película en cuanto me siento", aunque probablemente debería hacer exactamente eso, sabiendo que dichos anuncios bloquearán parte del tiempo que siempre asumo ingenuamente está disponible para ver películas más tarde.
0 votos
Supongo que con una programación inteligente se podría permitir el bloqueo selectivo de los anuncios, siempre y cuando la tripulación pudiera anular ese bloqueo en caso de emergencia. Ya que sin duda querría escuchar los anuncios en una emergencia, no importa cuán buena esté la película.
4 votos
Posiblemente solo se trate de un proceso de desarrollo y limitaciones técnicas, junto con algunos requisitos de seguridad y regulación. Una anulación básica es más simple que asegurarse de que haya visto al menos uno de estos videos, proporcionando una interfaz de usuario específicamente para eso, probando y certificando todo el conjunto, etc.