¿Tengo que revelar una multa en la sección de delitos y condenas de mi solicitud de visado?

En primer lugar, y lo más importante, la no revelación de hechos materiales puede tener consecuencias trágicas que siguen a una persona durante mucho tiempo. Esta comunidad recomienda siempre revelando todos los hechos materiales. Lo importante para esta cuestión es decidir si una tarifa de penalización ferroviaria es o no material .

De la lectura esta guía del gov.uk sobre el "requisito de buen carácter" para la naturalización como ciudadano británico Las secciones 2 y 3 se refieren a las "condenas penales".

3.2 Multas fijas, multas y multas por desorden

Las sanciones fijas, las multas y las sanciones por desorden son impuestas por la policía u otros agentes autorizados para hacer cumplir las normas de tráfico y las infracciones medioambientales y civiles.

• Los empleados ferroviarios no figuran entre los que pueden emitir Multas fijas .

• Las notificaciones de cargos de penalización sólo se emiten para las infracciones de estacionamiento.

• Los únicos avisos de sanción por desorden (véase la sección 7 de este documento del Ministerio de Justicia en ellos) que están relacionados con el ferrocarril son por invadir la vía férrea o tirar piedras a los trenes. Subir a un tren sin billete es no invasión de la vía férrea. Entrar sin autorización en una vía férrea es caminar por las vías.

  ---

El quid de la cuestión es, por tanto, si una tarifa de penalización ferroviaria es un condena penal .

• La evasión de tarifas es contraria a la Ley de Regulación de los Ferrocarriles de 1889 (2.1)
• Las tarifas de penalización están reguladas legalmente por la sección 130 de la Ley de Ferrocarriles de 1993, que en la subsección (2)(l) establece que la tarifa de penalización es una deuda civil.
• Por lo tanto, una "tarifa de penalización" no es diferente a que su empresa de agua le cobre un extra por el coste de gestión de que usted pague demasiado tarde. No pasa nada legalmente, a menos que te niegues a pagar y, finalmente, se lleve a los tribunales para conseguir una orden judicial sobre tus ingresos (e incluso entonces sería un caso civil, no penal).

Por lo tanto, la conclusión es que, habiendo pagado esta tarifa de penalización, no hay condena penal. No es necesario declararla en su solicitud de visado.

Dado que ha identificado su tarifa de penalización como posiblemente relevante para la divulgación, entonces, por lo que veo, no habría ningún inconveniente en declararla. Creo que incluirla es menos arriesgado que no incluirla, y debería preocuparte menos.

En caso de que no sea relevante, espero que sea ignorado por el responsable de la toma de decisiones. En caso de que el responsable de la toma de decisiones decida que es relevante, entonces, de acuerdo con las orientaciones del gov.uk enlazadas anteriormente:

El responsable de la toma de decisiones no los tendrá en cuenta a menos que la persona tenga: a. haya dejado de pagar y haya habido un proceso penal como consecuencia de ello; o b. haya recibido numerosas multas fijas que sugieran un patrón de comportamiento que ponga en duda su carácter.

Por lo tanto, su tarifa de penalización no debería afectar a sus posibilidades de obtener un visado.

Esta respuesta se basa en las aportaciones de muchos en los comentarios. Créditos para Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting y Gayot Fow

NB El documento en el que se basa esta respuesta probablemente no sea aplicable a las solicitudes de visado, aunque es de las páginas de Visados e Inmigración del Reino Unido. Esta respuesta fue eliminada anteriormente una vez que se dio cuenta de esto, pero la respuesta fue restablecida por la comunidad. Normas de inmigración Sección V3.4 y V3.5 es probablemente más apropiado, y éste sólo menciona las condenas penales, sin mencionar nunca ningún tipo de notificación de sanción.

La parte relevante aquí es " Criminal condenas y otras penas". Esto se refiere a Criminal derecho, a diferencia del derecho civil. ¿Contaría una sanción de su Comunidad de Propietarios, por sacar la basura el día equivocado? No, porque eso es claramente derecho civil.

La evasión de tarifas es un poco más complicada. Puede ser una cuestión civil cuando forma parte de las condiciones de una empresa de transporte privado. Puede ser penal, cuando es una cuestión de legislación nacional.

En el caso particular del Reino Unido, la evasión de tarifas es una cuestión de derecho nacional (Regulation of Railways Act 1889) y es perseguida por la Corona. Así que sí, tendrás que mencionarlo. Por sí solo, no va a influir en la decisión sobre el visado, pero sí podría hacerlo si encaja en un patrón de violaciones habituales de la ley.

El VAF1 El formulario de orientación para la solicitud de visado de visita en papel contiene la siguiente pregunta

6.11 ¿Ha sido objeto o ha recibido alguna otra sanción por un tribunal o policía por ejemplo, amonestación, exención de responsabilidad, multa o ¿convicción comunitaria en el Reino Unido o en cualquier otro país?

El formulario en línea hace referencia a la misma sanción. Si la multa fue emitida por el TFL, o cualquier otra autoridad que no sea un tribunal o la policía, no tendría que ser revelada. Una "sanción" en este contexto sería una que forma parte de sus antecedentes penales (aunque la mayoría de las sanciones penales menores no se revelarían en un control penal estándar, seguirían formando parte de sus antecedentes). Una sanción emitida por el TFL no forma parte de los antecedentes penales a menos que el asunto concluya con una condena por parte de un tribunal o una sanción por parte de la policía.

El motivos generales de denegación también apoyan este punto de vista. Las amonestaciones, reprimendas y advertencias "forman parte de los antecedentes penales de una persona". El formulario de solicitud de visado de visita no pregunta por las FPN, PCN o PND, que no forman parte de los antecedentes penales de una persona.

Piden esta información porque estas sanciones pueden ser motivo para denegar el permiso de entrada.