En los Alpes franceses, hay muchos refugios de uso gratuito: puedes presentarte en la mayoría de los lugares sin reserva y pasar la noche.
No encuentro ninguna mención a estos refugios gratuitos en Alemania (concretamente en la Selva Negra). ¿Existen en la Selva Negra y, si es así, se pueden utilizar de la misma manera?
Para profundizar en lo que quiero decir con un refugio, el Refugios de Aubarets es un buen ejemplo . Tengo entendido que se utilizan principalmente para ofrecer refugio a las personas en condiciones difíciles, pero son comúnmente utilizados por los excursionistas para pasar la noche. También se les conoce como cabane non gardée (cabina no vigilada/no cuidada).
31 votos
Leo refugiados y pensó en Calais.
9 votos
Eso es lo que piensa google también, lo que hace más difícil encontrar información sobre esto
1 votos
¿Conoces la palabra francesa para designarlos? ¿O describir más lo que son? Seguro que conozco la palabra alemana y puedo investigar por ti, pero no entiendo muy bien a qué te refieres. ¿Tal vez como una casa abierta, con camas y cosas, y que se puede usar como refugio?
4 votos
Se llama literalmente refugio, o cabane non gardée. Tomando uno al azar, podría ser algo así: refugios.info/punto/2829/cabane-non-gardee/ Su propósito es ofrecer refugio a las personas en invierno, en caso de emergencia, pero son comúnmente (y legalmente) utilizados para pasar la noche por los excursionistas
5 votos
En el Reino Unido lo llamaríamos bothy. es.wikipedia.org/wiki/Bothy
2 votos
@tompreston Puedes usar un signo menos antes de una palabra para decirle a Google que prefiera las páginas que no incluyen esa palabra. Por ejemplo, puede buscar refugio de la selva negra -refugio . Sin embargo, si lo hace, su pregunta es el primer resultado.
0 votos
¡@Calchas gracias! Estuve probando con los signos de puntuación sin éxito. Agradezco el aporte
0 votos
Creo que normalmente se espera (¿pero no se obliga?) que se deje un donativo para pagar el mantenimiento del refugio.