Un miembro de mi familia (que es un ciudadano francés) es actualmente la aplicación para el Programa de Exención de Visa de los Estados Unidos. El miembro nació en una ciudad en la antigua Argelia francesa (antes de la independencia).
En el campo "País de Nacimiento", por lo tanto, seleccione "Francia" (como la ciudad estaba situada en la antigua Argelia francesa) o "la Argelia" (el país, donde la ciudad es ahora)?
Vale la pena señalar las directrices de los Estados Unidos sí se aplica a los titulares de pasaporte de los Estados Unidos:
(El énfasis es mío)
7 FAM 1330 APÉNDICE D DE NACIMIENTO FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS - ACTUAL SOBERANÍA REGLA
(CT:CON-254; 04-29-2008)
una. Es el Departamento de política de Estado que el lugar de nacimiento de un pasaporte de los Estados Unidos debe reflejar la actual soberanía según lo determinado por la Oficina del Geógrafo (INR/GGI) y el geográfico regional de la oficina.
b. Como regla general, el país que actualmente tiene la soberanía sobre el lugar real de nacimiento aparece como el lugar de nacimiento, independientemente de cuando ocurrió el nacimiento. Pasaporte autorizar a los oficiales deben usar el país de nacimiento como lo es ahora conocido por lugar de nacimiento listado, a menos que se especifique lo contrario en el presente apéndice.
c. Para un lugar cuya soberanía está en disputa, no se ha resuelto todavía, o no es reconocido por los Estados unidos, en este apéndice se proporciona orientación específica.
Fuente: 7 FAM 1300 APÉNDICE D
No estoy seguro de si Francia tiene una pauta similar, pero si no, va con el anterior (es decir: alemania, Argelia, no en Francia) puede ser su apuesta más segura. Esto estaría también en consonancia con Spehro la respuesta.
Argelia. Un vistazo a la (electrónica) formulario DS-160 dice esto:
Es bastante obvio que el punto de la cuestión es encontrar el lugar de nacimiento en un mapa actual. Por lo tanto, poner el nombre actual del país, que es Argelia.
El estándar con el asesoramiento de las solicitudes de visado es de ser lo más sincero y directo como sea posible. Cualquier intento de juego el sistema está obligado a terminar mal.
Para prevenir los pedantes, lugar claramente se refiere a la ciudad/pueblo/aldea - no país o no pedir también para el país. Si son libres de interpretar lugar tan libremente como algunos de los comentarios anteriores sugieren, podría poner el Planeta Tierra. Buena suerte con el Control de la Inmigración.
Con respecto a la ley francesa, estoy 100% seguro de que la gente nacida en Argelia, cuando era parte del territorio francés sigue siendo ciudadano francés. La ciudad de nacimiento de los mismos permanecen en la tarjeta de IDENTIFICACIÓN, y son 100% ciudadano francés, no es la excepción a eso. El país de nacimiento, en este caso, sigue siendo Francia, como las personas nacidas en Corse o Martinica. Previamente, en passeport fue escrito Francia (DZA). Ahora esta DZA etiqueta desaparecido, y son considerados como Francia Outre-Mer. Cuando esta opción no está disponible, Francia es válida la opción a elegir SI (y sólo si) no está claramente especificado hacer en otra forma (y en la imagen que vemos arriba, es claramente indicado se debe escoger Argelia si francés nacido en Argelia, cuando era parte del territorio francés).
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
