¡Bienvenido a Canadá!
Sí. Llevo casi ocho años viajando a EE.UU. como residente permanente canadiense con mi pasaporte húngaro y el visado B1/B2 en él -- no hay nada más con lo que viajar, EE.UU. no reconoce ni se preocupa mucho por tu tarjeta de residente permanente. El único momento en que importa es dentro de tres años, cuando puedes pedir una tarjeta NEXUS para facilitar el cruce de fronteras.
Sin embargo, ¡cuidado con salir de Canadá sin el carné de residente permanente! La necesitas para volver a entrar en Canadá por vía aérea. Mientras esperaba, tomé el autobús para cruzar, no tuve problemas, aunque esta información no es reciente, fue en el otoño de 2008, pero que yo sepa, esto no ha cambiado. Leer http://www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.asp?qnum=064&top=10 aunque este autobús menciona, no tuve absolutamente ningún problema cuatro veces para abordar Quickshuttle y cruzar en Blaine en Vancouver.