Múltiples visitas a Estados Unidos

Nadie podrá darle una respuesta definitiva sobre esto, pero sospecho que seguirías corriendo un alto riesgo de que te denieguen la entrada incluso si cambia de ESTA a un visado de visitante. Otra posibilidad es que le denieguen el visado de visitante, lo que le ahorraría la molestia de volar hasta allí a corto plazo, pero supone un gran problema a largo plazo: quedará descalificado del ESTA de por vida y tendrá que explicar por qué se le denegó la entrada en todas las solicitudes de visado de EE.UU. para siempre.

Mi razonamiento: la razón por la que no están contentos es que has estado pasando un montón de tiempo - ~240 días en un año, si mis cálculos son correctos? -- en los Estados Unidos "como mero visitante", y eso, obviamente, ha hecho saltar las alarmas. Si obtienes un visado de visitante (B-2 o equivalente, supongo), sigues siendo "puramente un visitante" y sigues sin tener una buena explicación de por qué estás pasando tanto tiempo allí, por lo que el CBP sospechará que no estás tramando nada bueno (trabajando ilegalmente, planeando fugarte con tu novia, etc. y convertirte en un inmigrante ilegal, etc.) y puede negarte la entrada. Tu riesgo es especialmente alto porque ya has sido advertido verbalmente, así que definitivamente habrá una bandera roja esperándote en la base de datos.

Te recomendaría a) hacer caso de su consejo y quedarte fuera hasta agosto, o b) solicitar otro tipo de visado que te dé una razón legítima para estar en Estados Unidos (trabajo, estudio, prometido, etc.).

Actualización : ¿Así que ahora nos dice que estuvo en los Estados Unidos para recibir tratamiento médico? Eso es un razón perfectamente legítima para solicitar y obtener un visado de visitante B-2 (véase el apartado "Viajar para recibir tratamiento médico"), por lo que debería obtener uno, y entonces no debería tener problemas.

El hecho de que puedas mantenerte en Estados Unidos sin necesidad de trabajar es irrelevante para esto, ya que cuando eres un visitante, se supone que estás de visita. Esto significa que debe tener una vivienda principal fuera de EE.UU. a la que pretenda regresar (eso es lo que buscan).

Tus largas estancias en EE.UU. y tus breves viajes "a casa" demuestran que ya no consideras tu casa en el Reino Unido como tu hogar principal (¡casi nunca estás allí!). Así que no eres un visitante, y es muy probable que se te niegue la entrada.

Ya que no necesitas trabajar, vete a otro lugar por un tiempo: Canadá es agradable en verano, México es agradable en invierno, si quieres quedarte en Norteamérica. Ambos permiten una estancia de 180 días por entrada para un ciudadano británico, mejor que los 90 días del ESTA.

Nueva Zelanda y Australia también son bonitas. Entiendo que quieras estar fuera del Reino Unido (especialmente este invierno), pero California no es el único lugar con buen clima, buena sanidad o con un estilo de vida americano. Aléjate de EE.UU. durante un tiempo y luego visítalo.

Si no necesitas trabajar o dirigir un negocio, y si no tienes familia en EE.UU., no hay básicamente ninguna vía práctica para obtener un visado de residencia en EE.UU. (aparte del matrimonio). Así que abandona la idea de intentar vivir en EE.UU., especialmente como "visitante" repetido, y explora el resto del mundo. Algunos son más bonitos.

Si yo fuera agente fronterizo, haría que te deportaran y cancelaran tu visado por fraude, bajo la sospecha de que tienes un trabajo en Estados Unidos y vives allí ilegalmente.
El agente fronterizo fue indulgente, sólo le dijo que podría tener problemas si continuaba con su patrón. Haz caso de la advertencia y mantente alejado durante un año, quizá aprovechando el tiempo para intentar conseguir un permiso de residencia. Ten en cuenta que si te deportan no es muy probable que consigas ese permiso de residencia, después de todo estás en la lista negra.

Intentar volver a entrar con engaños sólo va a empeorar las cosas, y es posible que acabes quedándote mucho tiempo en Estados Unidos, pero no de la manera que te gustaría. Te quedarías en una prisión federal.