18 votos

Entrar en EE.UU. con un país y una ciudad de nacimiento que no coinciden en el pasaporte

Mi novia y yo estamos planeando viajar a Estados Unidos este verano para visitar a su familia que vive allí. Ambos somos ciudadanos noruegos, pero ella era una refugiada de un país africano, y cuando renovó recientemente su pasaporte, nos dimos cuenta de que el lugar de nacimiento en el pasaporte no se encuentra en el país de nacimiento en el pasaporte (sino al lado de la frontera en un país vecino). Esto era algo que no estaba presente en su anterior pasaporte.

¿Es esto algo que puede causarnos problemas a la hora de entrar en Estados Unidos?

0 votos

¿No invalidará esto el pasaporte por defecto?

0 votos

¿Nació en esa ciudad o fuera de ella, en la frontera de su país? Además, ¿estaba la ciudad en su país cuando nació y ha cambiado desde entonces? Sé que las fronteras tienden a cambiar en países desgarrados por la guerra todo el tiempo.

0 votos

¿Tiene el pasaporte un campo de "país de nacimiento"? El mío (Reino Unido) no lo tiene, y el campo "lugar de nacimiento" del mío no especifica ningún país, sólo el nombre de la ciudad. ¿O el problema es que el campo "lugar de nacimiento" dice el equivalente a "Olso, Suecia", cuando por supuesto no existe ni existía tal lugar en el momento de su nacimiento?

37voto

jgauffin Puntos 54

Si se nota, entonces sí, esto podría desencadenar un interrogatorio adicional. Sin embargo, suponiendo que ambos países tengan buenas relaciones con Estados Unidos (es decir, que no sean Sudán o Somalia), es poco probable que se les niegue la entrada por ello. Y siendo realistas, dado el conocimiento de la geografía que demuestra el funcionario medio de inmigración de EE.UU., me sorprendería bastante que se diera cuenta de que (por ejemplo) "Brazzaville/República Democrática del Congo" o "Kinshasa/Rep Congo" son incorrectos.

Dicho esto, suponiendo que se trate de un error administrativo de las autoridades noruegas en materia de pasaportes, le aconsejaría que obtuviera un pasaporte de sustitución lo antes posible. Así se asegurará de que no haya problemas, y lo harán de forma gratuita si es un error suyo.

1 votos

And realistically, given the knowledge of geography evinced by the average US immigration officer (...) ¿Utilizan automáticamente los ordenadores para comprobar estas cosas o sólo las comprueban "a la carta" si tienen algún otro motivo para investigar de cerca?

8 votos

@xDaizu El campo del pasaporte "lugar de nacimiento" es de texto libre, no estoy seguro de cómo se automatizaría cualquier comprobación al respecto o qué propósito tendría. Al fin y al cabo, ¿por qué alguien -aunque tuviera intenciones nefastas- elegiría intencionadamente un lugar inexistente en lugar de una ciudad real?

0 votos

El país de nacimiento de un amigo ha cambiado dos veces y nadie ha preguntado por ello. Se fijan en el país del pasaporte = ciudadanía, nada más.

31voto

infoxicated Puntos 96

Puede haber razones perfectamente legítimas para estas discrepancias. Por ejemplo, una ciudad podría pertenecer al país A cuando una persona nació, pero más tarde cambiar al país B debido a un ajuste de fronteras o porque el país A fue reformado/rebautizado/dejó de existir. Así que el hecho de que el lugar de nacimiento que figura en el pasaporte no se encuentra en el país de nacimiento que figura en el pasaporte no es un problema en sí mismo.

Lo que sería un problema es cuando el lugar de nacimiento o el país de nacimiento es equivocada . En este caso, tu amiga debería sustituir su pasaporte y comprobar cuidadosamente la información del mismo cada vez que lo sustituya. Utilizar un pasaporte que se sabe que contiene datos incorrectos equivale a una suplantación de identidad, y afirmar que tu amiga no se molestó en comprobar su pasaporte cuando lo recibió constituiría una defensa muy pobre.

1 votos

La respuesta perfecta. La causa de la discrepancia juega un papel importante aquí.

0 votos

Por lo que sé, no ha habido ajustes fronterizos, etc. cerca de la ciudad en cuestión, por lo que creo que el segundo párrafo es el más relevante.

0 votos

A menudo no es un gran problema. Muchas personas tienen este tipo de pasaportes, y si se trata de un pasaporte seguro, los datos impresos tienen que coincidir con los datos. De hecho, es más problemático cuando el nombre de la ciudad/país ha cambiado desde entonces o hay cuestiones políticamente delicadas. Por lo general, se trata de una cuestión ortográfica, como en Soochow/Suzhou o Calcuta/Kolkata. Macedonia ha sido problemática durante mucho tiempo, al igual que lo que fue Yugoslavia. Por supuesto, es posible que le sorprendan si su edad no coincide con esta historia.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X