Además de otras respuestas:
"Un nombre propio es suficiente" - este es el primer punto en la política de cambio de nombre en el sitio de Finnair y ya cumples desde el principio, así que no hay necesidad de preocuparse. Entiendo ese punto de la manera de que incluso si necesita cambiarse el nombre en el boleto de avión, es suficiente mantener solo tu primer nombre y eliminar otros nombres dados durante el cambio.
En mi país de la UE (Eslovaquia), los nombres adicionales son "ciudadanos de segunda clase" y solo se requieren en formularios relacionados con la seguridad, pero de lo contrario no se solicitan, ni siquiera en formularios fiscales, registros médicos, etc. que son prescritos por ley. A diferencia del primer nombre dado, puedes agregar/cambiar/eliminar instantáneamente nombres adicionales en un proceso administrativo rápido por una tarifa de aproximadamente 3€. El límite total es de hasta dos nombres de este tipo.
Basado en los dos párrafos anteriores, parece que Finnair también ve los nombres adicionales de manera práctica y realmente no están interesados en ellos, a menos que haya un error ortográfico serio, lo cual es un problema. Para minimizar los errores, animan a sus clientes a no usarlos en absoluto. Estos nombres no necesariamente aparecen en los boletos de avión incluso si se ingresan en su sistema. No me preocuparía por eso.
2 votos
Nadie se preocupa por los segundos nombres en los Países Bajos o Finlandia, pero tal vez sea importante en Tailandia donde quizás tengan menos experiencia con los nombres "occidentales". No creo que las respuestas hasta ahora cubran ese aspecto.
2 votos
Mi pasaporte es de la misma manera. También incluye mi segundo nombre bajo los nombres dados. Sin embargo, nunca he usado mi segundo nombre con una aerolínea (a menos que específicamente pidan una inicial de segundo nombre) y también he estado en Tailandia.
0 votos
Incluso en Tailandia está bien. En el mostrador de check-in verifican (supongo) tu número de pasaporte y luego buscan tu apellido para asegurarse de que todo esté básicamente bien. Es poco probable que haya otra persona con la misma nacionalidad, número de pasaporte y apellido en el mismo vuelo que genere confusión.