Estoy volando de Manchester, Reino Unido a Knock en la República de Irlanda por una semana en junio de 2017 en FlyBe.
Soy británico, nacido en Yorkshire en 1946, y mi pasaporte ha caducado. A los 71 años, es poco probable que viaje con frecuencia, por lo que siento que es un gasto que podría evitar.
¿Necesitaré un pasaporte y, si no, puedo usar una tarjeta de identificación en su lugar?
Como eres ciudadano británico nacido en el Reino Unido, no necesitas un pasaporte para viajar a la República de Irlanda, siempre y cuando tengas otra forma de identificación fotográfica (por ejemplo, una licencia de conducir con foto). Lo mismo se aplica para ciudadanos irlandeses que viajan al Reino Unido, pero no para ninguna otra nacionalidad.
(Ten en cuenta que estos son requisitos de inmigración y tu aerolínea puede imponer requisitos diferentes (por ejemplo, Ryanair requiere un pasaporte, tarjeta de pasaporte o carnet de identidad nacional de la UE).)
El sitio web de FlyBe dice:
Los ciudadanos británicos e irlandeses deben tener una forma de identificación fotográfica que pruebe su nacionalidad/ciudadanía para fines de inmigración, por ejemplo, un pasaporte válido o una licencia de conducir con foto completa/provisional. (fuente: http://www.flybe.com/checkin/id-requirements.htm)
El Ministerio de Asuntos Exteriores también señala que es mejor llevar un pasaporte si no naciste en el Reino Unido:
Los ciudadanos británicos que viajan desde el Reino Unido no necesitan un pasaporte para visitar Irlanda. Sin embargo, los oficiales de inmigración irlandeses verificarán la identificación de todos los pasajeros que lleguen en avión desde el Reino Unido y pueden solicitar una prueba de nacionalidad, especialmente si naciste fuera de Reino Unido. Por lo tanto, se te recomienda llevar tu pasaporte británico contigo. (fuente: https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/ireland/entry-requirements)
Los comentarios no son para discusiones extendidas; esta conversación ha sido trasladada a un chat.
Según Timatic, la base de datos utilizada por las aerolíneas:
Exenciones de pasaporte: Pasajeros con una identificación con foto oficial que demuestre la nacionalidad emitida a ciudadanos británicos para viajar entre Irlanda (Rep.) y Gran Bretaña e Irlanda del Norte solamente.
Irónicamente, ninguna identificación con foto británica que no sea el pasaporte demuestra la nacionalidad.
En la práctica, sin embargo, prácticamente todas las aerolíneas, incluyendo FlyBe, aceptan las licencias de conducir del Reino Unido, como se indica en el sitio web de FlyBe.
En la inmigración irlandesa, simplemente presente su tarjeta de embarque y licencia de conducir, y no debería tener problemas.
Los ciudadanos británicos de obvia no procedencia británica (como aquellos con otro país de nacimiento indicado en la licencia de conducir del Reino Unido) deberían presentar un certificado de nacimiento/naturalización del Reino Unido además de su licencia de conducir del Reino Unido, ya que estos documentos combinados prueban la identidad y la nacionalidad.
@JonathanReez No tengo información oficial sobre esto, pero habría pensado que el control de fronteras estaría más atento a las identificaciones vencidas, ya que la gente suele ser menos cuidadosa con ellas, por lo que hay un mayor riesgo de que sean falsificadas/robadas. ¡Sin embargo, es pura conjetura!
Puedes, si tienes suerte. Mi abuela una vez voló de Newcastle a Dublín solo con su pase de autobús, pero siempre tuvo suerte. Aquí hay dos preguntas diferentes, 1) ¿pasarás la inmigración? y 2) ¿te permitirán subir al avión?
La inmigración no requiere un pasaporte para un ciudadano irlandés que viaja al Reino Unido o para un ciudadano del Reino Unido que viaja a Irlanda, pero tendrás que poder probar que eres ciudadano de Irlanda o del Reino Unido. Si tienes la piel blanca y un acento regional reconocible (como lo hacía mi abuela), entonces casi cualquier documento oficial con una foto puede ser suficiente. Y aunque ya no hay una política activa de discriminación racial en ninguno de los lados, cuanto más lejos estés de ese ideal, más fuerte puede ser la evidencia que se requiere para la ciudadanía.
Las aerolíneas suelen exigir una prueba de identidad entre la reserva del vuelo y la emisión de tu tarjeta de embarque. Si no te importa pagar un poco más por tranquilidad, habla con un agente de viajes antes de finalizar tus planes. Deberían poder ayudarte.
Del sitio de GOV.UK sobre viajar a Irlanda:
Los ciudadanos británicos que viajan desde el Reino Unido no necesitan un pasaporte para visitar Irlanda. Sin embargo, los oficiales de inmigración irlandeses verificarán la identificación de todos los pasajeros que lleguen por aire desde el Reino Unido y pueden pedir prueba de nacionalidad, especialmente si naciste fuera del Reino Unido. Por lo tanto, se te recomienda llevar contigo tu pasaporte británico.
Entonces, si naciste en el Reino Unido, deberías estar bien, de lo contrario podrías necesitar darles una prueba adicional. Tu pasaporte, especialmente si ha caducado recientemente, podría estar bien.
Alternativamente, puedes volar primero a Irlanda del Norte y utilizar transporte terrestre para llegar a Irlanda, ya que no hay control fronterizo, aunque aún así debes tener una identificación adecuada contigo.
Para los viajes aéreos domésticos, los requisitos de identificación son mucho más relajados. Puedes utilizar una licencia de conducir británica como identificación (y para viajes domésticos también es aceptable si en realidad no eres ciudadano británico, la he utilizado varias veces para viajes intra-Reino Unido - aunque una vez tuve que discutir con el asistente de Ryanair y mostrarles sus propias reglas). FlyBe tiene reglas similares para los viajes aéreos domésticos:
Viaje doméstico:
- Un pasaporte válido
- Un pasaporte caducado (solo para vuelos domésticos hasta dos años después de la caducidad)
- Licencia de conducir válida (se aceptan Completa o Provisional)
(...)
"Alternativamente, puedes volar primero a Irlanda del Norte y utilizar el transporte terrestre para llegar a Irlanda, ya que no hay control fronterizo". Hay controles aleatorios en la autopista (al menos para autobuses de larga distancia) y en el tren Belfast-Dublín.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
4 votos
Las respuestas a continuación mencionan que FlyBe debería aceptar cualquier documento de identidad con foto que demuestre la nacionalidad. Para beneficio de futuros usuarios que vean esta pregunta, verifique con su propia aerolínea antes de viajar — mientras que la inmigración irlandesa acepta el documento de identidad con foto, algunas aerolíneas (Ryan Air) aún exigen un pasaporte para viajar.
1 votos
Viaja a Irlanda del Norte y toma un autobús a Knock
8 votos
El Sur de Irlanda no ha existido como entidad desde 1922. Te sugiero que evites ese término mientras estés en el país: puede ser percibido como imperialista británico, y no es muy apreciado.
1 votos
O también podrías tomar un ferry.
1 votos
Pude viajar solo con mi licencia de conducir con foto hace unos años. Tenía mi pasaporte en la bolsa, solo quería ver si era necesario. En el aeropuerto de Dublín tienes que pasar por "control de pasaportes", pero en el mostrador aceptaron mi licencia de conducir.
0 votos
Como nota adicional, puedes renovar tu pasaporte en línea y recibir uno nuevo en 3-4 días, varios colegas (basados en Manc) han utilizado el servicio y es súper rápido.
0 votos
Como regla general (soy de Irlanda del Norte), la aerolínea tiene la última palabra en esto. Antes de reservar los boletos, verifica con la aerolínea si puedes volar sin pasaporte a través de su sitio web. Ryanair dice "Cualquier identificación con foto que coincida con el nombre del pasajero en la reserva." y Aer Lingus tiene una lista de "carnet de autobús, carnet de estudiante, licencia, carnet de trabajo, etc.".