14 votos

Canadiense de origen polaco que entra en Polonia

Mi mujer es una ciudadana canadiense nacida en Polonia. Hace más de 20 años que no tiene pasaporte polaco ni ha hecho nada para mantener su ciudadanía polaca en cuanto a los trámites.

Recientemente, el gobierno polaco ha declarado que todos los ciudadanos polacos deben entrar en Polonia con un pasaporte polaco. Como en su pasaporte canadiense figura su ciudad de nacimiento, podrían denegarle la entrada si no lleva un pasaporte polaco.

Dentro de unos meses viajaremos a Polonia para una reunión familiar. Nuestro vuelo es Toronto - Múnich - Varsovia. Nuestra estancia prevista es de 5 días.

Según tengo entendido, como vamos a entrar en la Europa de Schengen en Múnich, nunca le van a revisar las credenciales en Polonia, y no tendrá problemas para viajar con su pasaporte canadiense.

¿Es correcto este pensamiento? ¿O deberíamos pasar por el tedioso proceso de conseguirle un pasaporte polaco?

¿Qué es lo peor que puede pasar?

2 votos

Puede obtener un pasaporte canadiense que no indique su ciudad de nacimiento.

3 votos

No tengo tiempo para escribir una respuesta completa, pero Wikipedia y Consejos para viajar a Canadá son buenos entrantes. A menos que su esposa haya renunciado a la ciudadanía polaca y esto haya sido aceptado por el gobierno polaco, ella sigue siendo una ciudadana polaca y por lo tanto debe adherirse a las leyes, y una de ellas es no identificarse ante las autoridades polacas con un documento de identidad extranjero . En la práctica, puede que esté bien, ya que vuelas vía MUC, pero no lo sé. ¿Le compras un PP polaco mientras estás allí?

2 votos

Hay un consulado en Toronto. Podríamos conseguirle uno aquí, pero parece ser un tedioso trabajo.

6voto

Edmund Dantes Puntos 104

Toma una foto, o haz que su pasaporte sea emitido antes de que te vayas

editar:

TLDR

La situación de los ciudadanos polacos que llegan a Polonia teniendo pasaporte (y ciudadanía) de un tercer país (y no el polaco) puede ser a veces complicada. si las autoridades les exigen que se identifiquen y saben que esa persona es un ciudadano polaco, están obligadas por ley a exigirles una identificación polaca. Ha habido un caso en el que unos padres polaco-canadienses viajaban de vuelta a Canadá con su hijo de 7 meses y al niño se le denegó la salida de Polonia, porque no tenía pasaporte polaco (sólo el canadiense). No hubo ningún problema a la llegada, el problema fue sólo a la salida. El PO se ha preparado a sí mismo y a su mujer para ello viajando a Alemania y luego, a Polonia. Esto podría ayudar. Sin embargo, si planea visitas más frecuentes, puede reducir los posibles problemas al tener el pasaporte expedido.

En el peor de los casos: A su mujer se le denegará el embarque en Polonia durante el control fronterizo, si éste se produce en Polonia y no en Alemania. Esto puede ocurrir cuando el vuelo a Canadá sea en el mismo avión, y éste tenga sólo una parada intermedia en Alemania (Múnich) para otros pasajeros que vuelan a Canadá. Si estos vuelos están separados, no deberías tener ningún problema, ya que el primero es un vuelo dentro de Schengen. Tenga en cuenta que el agente de control fronterizo tendría que ganar una sospecha que su esposa es polaca y está tratando de salir de Polonia sin un documento de viaje adecuado. Puede sonar improbable (y yo creo que es improbable), pero te planteas el peor de los casos. En ese caso, deberías reservar un vuelo desde Alemania y viajar desde allí.

En el mejor de los casos: Nadie se enteraría de que tu mujer es polaca, salvo su familia (que ya lo sabe ;) ). Viajaréis como ciudadanos canadienses según las normas generales para los canadienses que viajan por la zona Schengen.

Fuente: Consulado de Polonia en Vancouver

  1. Su esposa es ciudadana polaca. Por lo tanto, no se le puede negar la entrada a Polonia, como establece el artículo 52.4 de la Constitución polaca:

Un ciudadano polaco no puede ser expulsado del país ni se le puede prohibir que regrese a él.

El ciudadano polaco no puede ser expulsado del país ni se le puede negar el regreso al mismo.

Sin embargo, si no tiene ningún documento que lo demuestre, tardará algún tiempo en verificarlo. Probablemente no lo necesite.

  1. Tiene previsto entrar en la zona Schengen en Alemania. Es una medida inteligente si quieres intentar utilizar su pasaporte canadiense. No encuentro ninguna normativa que obligue a un ciudadano de la UE a entrar en la zona UE/Schengen utilizando un pasaporte emitido por la UE. Tenga en cuenta que no hay ninguna garantía de que a ella (o a usted) se le conceda la entrada a Alemania (y por tanto a la zona Schengen).

  2. Tiene previsto viajar de Alemania a Polonia y permanecer en este país mientras esté legalmente admitido en el espacio Schengen. A menos que se produzca una situación en la que se vea obligada a presentar su identificación a las autoridades polacas, no debería haber ningún problema. Sin embargo, tenga en cuenta que según la Ley de Ciudadanía Polaca de 2009

Art. 3.

  1. El ciudadano polaco que posee simultáneamente la ciudadanía de otro país tiene los mismos derechos y obligaciones hacia la República de Polonia que obligaciones como una persona que sólo tiene la ciudadanía polaca.

  2. Un ciudadano polaco no puede alegar ante las autoridades de la República de Polonia con efecto legal la posesión simultánea la ciudadanía de otro estado y los derechos y obligaciones que se derivan de ella.

Art. 3

  1. El ciudadano polaco que posee la ciudadanía de otro país tiene los mismos derechos y deberes para con la República de Polonia que la persona que posee ciudadanía polaca solamente.

  2. El ciudadano polaco no puede invocar con efectos legales su ciudadanía de otro país y los derechos y deberes que se derivan de esa contra las autoridades de la República de Polonia.

Aunque tanto Alemania como Polonia están en la zona Schengen, existe una pequeña posibilidad de que la patrulla fronteriza le detenga cuando esté cerca de la frontera (en ambos lados). Mostrar tu pasaporte canadiense con el sello de entrada legal a la zona Schengen te servirá en Alemania, y muy probablemente también en Polonia, aunque en este último caso no será legal. Es una violación de la ley utilizar un documento de identidad emitido en el extranjero, si eres ciudadano polaco.

No te animo a viajar sin pasaporte o documento de identidad polaco (este último sólo se puede expedir en Polonia), pero recuerda durante tu estancia que no hay ninguna ley que obligue a un ciudadano polaco a llevar un documento de identidad consigo.

Si tiene previsto volar a Múnich, tenga en cuenta que también debe salir desde fuera de Polonia. Si su vuelo de Varsovia a Múnich a Toronto es un vuelo combinado, es posible que a su esposa se le deniegue la salida de Polonia, ya que será una ciudadana polaca sin documento de viaje válido. Estas situaciones han ocurrido antes. Si estos vuelos son separados, puede que tengas suerte.

Resumen

Si quieres que tu viaje sea sencillo, sin complicaciones y te gusta evitar problemas, hazte con un pasaporte :) Todavía te quedan unos meses, que deberían ser más que suficientes para que te lo expidan.

0 votos

"Es una violación de la ley utilizar un documento de identidad emitido en el extranjero, si se es ciudadano polaco". - pero ¿cuál es el castigo por ello? Si no existe ninguna, la OP puede ignorarla.

0 votos

"Todavía le quedan unos meses, eso debería ser más que suficiente para que se lo expidan". - posiblemente no, dependiendo de la prueba de la antigua ciudadanía que tenga.

1 votos

If none exists OP can just ignore it. - Pensaba que no se sugerían acciones ilegales en este sitio ;)

4voto

Crazydre Puntos 183

Como en su pasaporte canadiense figura su ciudad de nacimiento, podrían denegarle la entrada si no lleva un pasaporte polaco.

No, no, simplemente no. Un ciudadano polaco puede no se les niegue la entrada en su propio país. Salir, sin embargo, es una historia diferente si queda claro que es de nacionalidad polaca.

Dicho esto, dado que el Espacio Schengen (del que Polonia forma parte) es un único país a efectos fronterizos, si no Al salir de Schengen en Polonia, basta con un pasaporte canadiense.

Sin embargo, si usted hacer salir de Schengen en Polonia y queda claro que tu mujer es polaca, no se le permitirá salir sin un pasaporte o documento de identidad polaco.

Así que en ese caso, mi consejo es que consiga un documento de identidad polaco mientras esté en Polonia: es gratuito, a diferencia del pasaporte (aunque lamentablemente no sé cuánto tiempo tardan en expedirlo), y es un documento de viaje válido en Europa, por lo que se le permitiría salir de cualquier país de Schengen (incluida la propia Polonia) utilizándolo.

0 votos

No se emitirá en 5 días :(

2voto

Eric Dand Puntos 116

He viajado a Polonia a través de Alemania y nadie pestañeó ni preguntó nada. Nací allí y en mi pasaporte de la CAN figura claramente mi lugar de nacimiento :) Sin embargo, no voy directamente porque sé que tendré problemas ya que no tengo pasaporte PL.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X