Visa para Turquía... ¿Pasaporte mexicano o Español?

Próximamente estaré viajando a Turquía por medio de un crucero. Yo tengo doble nacionalidad, española y mexicana; entiendo que para los pasaportes mexicanos, la visa para entrar a Turquía es gratuita, sin embargo, unos días después tengo un vuelo que simplemente pasará por Estambul un par de horas como escala y de allí me voy a mi destino final. Yo quería usar el mexicano para entrar con el crucero a Turquía y que no me cobren la Visa, pero para mi otro viaje, el vuelo que pasa unas horas a Estambul está registrado con el Español, ¿podré usar en el crucero el mexicano para no pagar y en el aeropuerto pagar una especie de Visa de que sólo estaré unas horas en el aeropuerto y ya?, es decir, ¿existe la opción de una Visa por tocar sólo el aeropuerto e irme o es necesario pagarla como si me fuera a quedar? Es que realmente con el crucero tampoco estaré un día completo, por lo cual se me hace una tontería pagarla. Gracias.