Actualización: el solicitante ha aclarado en los comentarios que el vuelo que desea omitir es el tramo final del devolver viaje, lo que altera un poco la situación, ya que no habría viajes posteriores bajo riesgo de cancelación.
Sin embargo, mi consejo sigue en pie: tienes que hablar con la aerolínea, no hay otra manera de conseguir que el equipaje se descargue en el aeropuerto intersticial, sólo la aerolínea puede cambiar el destino final del equipaje.
Un truco es, a la hora de facturar el equipaje en Corea, pedir que lo pongan a disposición en la parada de Turquía para "razones médicas" Y si te preguntan por qué no puedes llevar dichas "razones médicas" en el equipaje de mano (no deberían, es información médica confidencial lo que te piden), simplemente responde que vas a llevar "objetos punzantes" y que hay que facturarlos en la bodega. No veo ninguna razón por la que la aerolínea no pueda proporcionar el equipaje si se le solicita.
No conozco la disposición del aeropuerto de Estambul, así que no estoy seguro de si la aerolínea puede hacer preguntas difíciles como "¿cómo piensa volver a facturar las piezas de equipaje?", especialmente si necesita un visado turco para entrar en Turquía y puede que tenga que hacer eso para volver a facturar el equipaje, no estoy seguro.
Respuesta antigua: Usted Necesito para hablar con la aerolínea, porque hay muchas posibilidades de que si no completa todos los tramos del viaje de ida (de Incheon a Tirana), la aerolínea pueda cancelar completamente su vuelo de vuelta.
Hable con la compañía aérea y cambie el billete por un billete multiciudad, en el que el viaje de ida termine en Turquía y el de vuelta salga de donde quiera volver a Corea.
Relacionado - ¿Es posible saltarse el tramo intermedio de un vuelo?