3 votos

Niño que entra en Canadá con ambos padres

Planificando un viaje a Canadá el mes que viene, estoy comprobando los documentos necesarios para poder entrar en el país. Somos de Europa, tenemos pasaportes válidos y tenemos una eTA cada uno. Sólo hay una incógnita: qué documentos necesita mi hijo para poder entrar y salir del país.

Mi hijo tiene 18 meses y no habla lo suficiente como para mantener cualquier tipo de conversación. Yo y mi pareja somos sus padres legales y biológicos, y estamos casados.

En la página correspondiente de la inmigración canadiense figuran algunas opciones (niño que viaja solo, con otro tutor, con un solo padre, es adoptado...) pero no el caso básico "Niño con ambos padres". Página del Gobierno de Canadá sobre los menores

Mi principal preocupación es: ¿cómo sabrá el funcionario de inmigración que somos sus padres? Ni nuestro pasaporte ni el suyo lo indican. Nos hemos mudado recientemente, por lo que todos los pasaportes no son de la misma administración (aunque sí del mismo país). Las mujeres no cambian de apellido en nuestro país de origen, así que la madre no tiene el mismo apellido que el niño.

Por si acaso, el niño podría viajar con un tío (mismo apellido) y un total desconocido.

Gracias de antemano por cualquier información.

3 votos

¿Tiene el niño un certificado de nacimiento que muestre quiénes son sus padres? Traiga una fotocopia de la misma.

0 votos

Los funcionarios de inmigración canadienses sabrán que las mujeres francesas no cambian de apellido, algo que también es habitual en Québec. Dudo que necesites nada, pero llevar el certificado de nacimiento original (en Canadá nos dan unas tarjetitas de resumen que sirven muy bien y caben en la cartera), o una copia notariada del mismo, será un seguro barato en caso de que tengas algún problema.

0 votos

@JimMacKenzie efectivamente, hasta donde yo sé, que las mujeres no se cambien el apellido al casarse es común en todo Canadá.

3voto

Spehro Pefhany Puntos 3107

Por si sirve de algo, nunca me han cuestionado críticamente cuando he viajado solo o en pareja con un bebé o un niño pequeño. Probablemente la posesión del niño + el DNI del niño y los documentos de viaje (pasaporte/eTA y certificado de nacimiento) es más que suficiente.

Por cierto, asegúrese de tener un billete para el bebé: es necesario para los vuelos internacionales, incluso cuando el bebé en brazos no ocupa su propio asiento. Puede haber algún coste por ello.

2voto

Saadia Puntos 221

Si el niño viaja con ambos padres, debería bastar con un certificado de nacimiento.

Si el niño viaja con un solo progenitor o con un desconocido, deberá enviarse un permiso legalmente notariado en papel por el otro progenitor o por ambos.

0 votos

un certificado de nacimiento debería ser suficiente ¿alguna fuente para esta idea? Un certificado de nacimiento en francés sería en ese caso probablemente válido para una llegada a la provincia de Quebec.

1 votos

@Jerome.DS Los funcionarios de inmigración canadienses de todo el país hablan al menos el suficiente francés como para encargarse de las tareas de inmigración. Además, es probable que puedan descifrar un certificado de nacimiento en casi cualquier idioma, aunque si no está en francés o en inglés una traducción certificada sin duda ayudará. Por último, el pasaporte de tu hijo, con foto, más el certificado de nacimiento, que certifica tu paternidad, es prácticamente tu única opción. ¿Cómo podría ser insuficiente? ¿Qué más podría necesitar alguien?

0 votos

La CBSA es federal, por lo que está obligada a ser bilingüe francés/inglés, aunque hoy en día es más probable que se peleen con el hakka o el mandarín.

1voto

Nightzrain Puntos 13

Gracias a todos por vuestras respuestas.

Comentarios después del viaje : La presentación del pasaporte del bebé (sin indicación de residencia o dirección) así como de los pasaportes de dos adultos (un hombre y una mujer, de los cuales sólo uno comparte el mismo apellido que el niño) fue suficiente para permitirnos el acceso al país.

Aunque confío en la profesionalidad de los agentes fronterizos, me sigo preguntando cómo estos documentos demostraban que ambos éramos padres viajando con nuestro hijo. Podría haber sido mi hermano (que comparte mi apellido) y una mujer sin parentesco, y los documentos habrían sido muy similares (y la actitud de un bebé después de un vuelo de 7 horas en el que no ha dormido es difícil de calibrar, en el mejor de los casos).

Sin embargo, tuvimos una gran estancia.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X