¿Puedo conducir un vehículo de alquiler de 12 plazas en Nueva York con un permiso de conducir europeo B? El permiso de EE.UU. habla de peso y ejes y el europeo está restringido a 8 + 1 personas y 3500 Kg.
Tu licencia B está en la misma categoría que la licencia estándar de EE.UU., una licencia sin restricciones que te permite conducir vehículos de pasajeros para tu uso personal (y el de tu familia/grupo). En ambas, hay otras licencias para los que hacen de chofer (taxi, limusina, etc.), de motocicleta, y comerciales (camiones pesados y autobuses, y similares).
Mientras cumpla con las condiciones de la compañía de alquiler de una furgoneta de 12 pasajeros, no debería haber ningún problema. Un vistazo rápido a varias (National, Empresa ) sugiere que hay algunos términos comunes para un vehículo de ese tamaño, siendo los básicos que el conductor tiene que tener un mínimo de 25 años de edad y contar con una cobertura de seguro adecuada.
Aquí están los extractos de Requisitos adicionales del nacional para furgonetas de 12 y 15 pasajeros:
Los arrendatarios de estos vehículos deben tener 25 años de edad o más. Si el conductor principal de este vehículo tiene 25 años de edad o más, debe aceptar los términos y condiciones que se indican a continuación.
La camioneta no será operada ni utilizada en el Canadá.
La camioneta no cumple con las Normas Federales de Seguridad en los Autobuses y no se utilizará para transportar a los niños del duodécimo (12º) grado o menores, que no sean miembros de la familia, para funciones relacionadas con la escuela.
Todos los arrendatarios y conductores adicionales deben tener un seguro de responsabilidad civil que se transfiera al vehículo de alquiler. Para una póliza de auto personal, el arrendatario y todos los conductores deben tener una cobertura de responsabilidad civil mínima de $100/$300k o un límite único combinado de $300k.
Para ampliar, después de alguna discusión con @phoog, a quien gracias, y búsqueda adicional, este Departamento de Vehículos de Motor del Estado de Nueva York Descripciones de las clases de licencias de conducir debería facilitarte la comparación.
Coincidentemente, un La pregunta de Lonely Planet trata el mismo tema:
Preguntó Marcin Niedziolka:
¿Mi IDP (Permiso de Conducir Internacional de Polonia) más mi permiso de conducir polaco (tengo categoría B) serán válidos para conducir una furgoneta (12 pasajeros) en EE.UU.? Quiero alquilar una furgoneta [en] NYC y conducir por todo el país.
respondió Bzookaj:
En los EE.UU., si puedes alquilar un coche, generalmente puedes alquilar una furgoneta para 12 personas. No se dividen como en Europa.
En Nueva York, específicamente la "clase B" es para los grandes camiones, aquellos de más de 26000 libras (aproximadamente 11800 kg), que no son para remolcar grandes cargas (es decir, no remolques de tractores, etc.). La clase D abarca los vehículos personales y las furgonetas, por lo que equivale aproximadamente a una combinación de las clases europeas B y D.
marcin_niedziolka respondió:
La misma respuesta que recibí del DMV NYS hace unos minutos: "Mientras la camioneta no supere las 26.000 libras, su permiso internacional y la licencia polaca son válidos para conducirla". En Polonia la "clase B" sólo te permite conducir minivans de hasta 9 pasajeros (incluyendo el conductor).
El permiso europeo B permite a su titular conducir vehículos con un máximo de 9 pasajeros, incluido el conductor . ¿Esto no importa cuando se está en los Estados Unidos?
Actualización: al parecer, la interpretación que se expone a continuación no es compartida por el Departamento de Vehículos del Estado de Nueva York. En lonelyplanet.com, puede encontrar la siguiente respuesta a la misma pregunta :
La misma respuesta que recibí del DMV NYS hace unos minutos: "Mientras la camioneta no supere las 26.000 libras, su permiso internacional y la licencia polaca es válida para conducirla".
Sin embargo, además de esto, observo para otros lectores que los vehículos que transportan 15 o más pasajeros además del conductor se definen, al menos en el Estado de Nueva York, como vehículos comerciales, por lo que alguien con una licencia de clase D de Nueva York (o el equivalente de otra jurisdicción) no está autorizado a conducir dicho vehículo independientemente de su peso. Véase http://codes.findlaw.com/ny/vehicle-and-traffic-law/vat-sect-501-a.html .
Aquí está mi análisis original, aparentemente incorrecto:
No es exactamente explícito, pero creo que la ley de Nueva York exige que cumpla con los términos de su licencia. Aquí está parte de la subsección relevante de la Ley de Vehículos y Tráfico, §250, Exención de propietarios y operadores no residentes :
2. Una persona de dieciséis años de edad o más que no sea residente de este estado y que sea residente de un estado, territorio, distrito federal o país extranjero que tenga leyes, que hayan sido cumplidas por dicha persona, que requieran que dicha persona, para poder operar un vehículo motorizado o una motocicleta en el mismo, tenga una licencia, puede operar o conducir un vehículo motorizado o una motocicleta en las carreteras públicas de este estado sin tener que obtener una licencia en virtud de este capítulo, ...
La clave es "con la que tal persona ha cumplido". Si usted opera un vehículo que su licencia no le permite operar, es de suponer que no está en conformidad con las leyes de su jurisdicción de licencias.
Dicho esto, es poco probable que la compañía de alquiler, e incluso un policía en un control de tráfico, se dé cuenta. Sólo no dejes que llegue a un reclamo de seguro.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
¿Qué es un "transportista personal"?
0 votos
@choster Tal vez el que pregunta se refiere a un personal portador . ;-)
0 votos
@DavidRicherby eso parece bastante más pesado que 3500 kg, por no hablar de las 26.000 libras (el límite del Estado de Nueva York para una licencia normal no comercial, que es de 11.793 kg).