Al viajar de Canadá a Europa, ¿cómo declaro mis movimientos dentro de la UE en mi puerto de entrada inicial?

Voy a viajar a Berlín desde Canadá, con conexión de salida en Bruselas. Después de Berlín, volaré de nuevo a Bruselas para pasar unos días antes de volver a casa.

Al aterrizar por primera vez en Bruselas (para mi conexión con Berlín), ¿qué espera el funcionario de inmigración cuando me pregunta por la duración de mi estancia?

Lo es:

• La totalidad de mi estancia en el Espacio Schengen, independientemente de mi viaje dentro?
• ¿Detalles específicos de mi itinerario, incluyendo mi primera conexión a BER, mi posterior regreso a BRU y mi corta estancia antes de regresar a casa?

Lo pregunto porque la última vez que visité (2015) estuve en una situación similar con Alemania, Dinamarca y Ámsterdam. El funcionario de inmigración de AMS parecía frustrado por la explicación demasiado específica que le ofrecí de mi itinerario.

También parecíamos tener definiciones diferentes de lo que constituía "estar aquí" cuando se nos preguntaba "cuánto tiempo va a estar aquí" (UE/Schengen frente a los Países Bajos).