¿Deben ir los ordenadores portátiles en el equipaje facturado en los vuelos de Estambul a EE.UU. a través de Toronto?

No. La prohibición es literalmente para los vuelos con destino a EE.UU., no para los viajeros que puedan acabar en EE.UU. El único vuelo canadiense afectado por la prohibición es el Amman-Montreal de Royal Jordanian porque hace escala en Detroit primero.