¿Qué ocurre cuando se le pide que coloque un artículo en el equipaje de bodega (facturado)?

Tengo un vuelo internacional que sale de un aeropuerto de EE.UU. recientemente y nunca he pasado por uno antes (a la ida, claro), así que esta es una pregunta cuya respuesta no es inmediatamente obvia para mí.

Nunca me han pedido que coloque los objetos que se encuentran en mi equipaje de mano con el equipaje de bodega, pero me pregunto cómo funcionaría eso en la práctica. En todos los aeropuertos internacionales desde los que he viajado, se suele entregar el equipaje de bodega durante la facturación, de modo que cuando llegas a la zona de control de equipajes no lo llevas contigo.

Entonces, si te piden que coloques algo en el equipaje de bodega, ¿qué ocurre exactamente? ¿Vuelves al mostrador de facturación, esperas una segunda vez en la cola y pides que saquen tu equipaje porque tienes algo más que añadir? ¿O todo su equipaje de mano se coloca en la bodega? ¿Y si sólo viajas con equipaje de bodega y una mochila o alguna otra bolsa (por ejemplo, la de un cuaderno) que no puede colocarse con el equipaje de bodega?

El o los artículos en cuestión son teclados mecánicos, por lo que me costará unos cuantos cientos de dólares si la única opción en ese momento es desecharlos. He pedido a un pregunta relacionada y al menos de las respuestas que he recibido se desprende que hay una (escasa) posibilidad de que me pidan que los registre, de ahí esta pregunta.