Tal y como afirma Timatic , la base de datos utilizada por las compañías aéreas (destino Alemania, con una nacionalidad aleatoria introducida a efectos de búsqueda, pero que se aplica a todos los ciudadanos de fuera de la UE/AELC):
Se requiere visado, excepto para los pasajeros con permiso de residencia expedido por Finlandia para una estancia máxima de 90 días.
Así que sí, puedes entrar en Alemania con tu permiso de residencia finlandés, y de hecho no habrá ningún control fronterizo cuando vueles de Alemania a Finlandia (será como un vuelo nacional). Así que ten preparados los documentos pertinentes a tus estudios para presentarlos a los alemanes.